WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mine ownergy's feare indireceived 50 safety violation notices least mont h alone
＆$＆$ウェストバージニア州の警察官がマジーのパフォーマンス石炭の入り口に事故の現場でmontcoalの上部の大きな分岐鉱山で数十炭鉱が死亡した事故の現場でトラ指示フィックを、ウエストバージニア州2010年4月6日トン（以前発表した数よりも、私たちは職員に..トン華/ロイター写真はチャールストンの近くの鉱山爆発による死亡者数を)\u0026amp;$\u0026amp;$、ウェストバージニアは25、13以上上昇している。
高水位の努力、それらがまだ閉じ込め救出に阻害している間（ロイター）中国政府は - 死亡者数を中国の山西省の浸水wangjialingの炭鉱で12には、上昇している。
residents of a small west virginia community are emoten regionally shaken after a blast killed at least 25 miners) - there t as harry smith reports , rescuers are still trying to save four trapped miners t .
救助隊は、掘削への期待マイニング災害問い合わせ最悪から2 decades.fourの鉱山労働者で生存者を見つけるの色あせたとしても行方不明になったとmontcoalで死んで、月曜日の致命的な爆発の後を引き裂いた火の玉をオフに設定ウェストバージニアを恐れた準備上部大きな枝の鉱山がマジーのエネルギー会社単位tの救助によって運営さすでに致死効果ガスの25 bodies.aの蓄積を同定して傍観するには、と乗組員は、石炭鉱山の側に有毒な空気を解放する穴をドリル救助を余儀なくされた。
the death toll in a flooded mine in northern china has risen to 12 , and crews were working to rescue 26 miners who remain trapped , state media reported on thursday .
レコードとの報道によるとメタンの爆発は25人が死亡、行方不明の安全違反の長い実績を持つ4つの左にある私たちに炭鉱。
the us coal mine where a methane explosion killed 25 people and left four missing has a long record of safety violations , according to records and news preports .
救助隊は、掘削への期待マイニング災害問い合わせ最悪から2 decades.fourの鉱山労働者で生存者を見つけるの色あせたとしても行方不明になったとmontcoalで死んで、月曜日の致命的な爆発の後を引き裂いた火の玉をオフに設定ウェストバージニアを恐れた準備上部大きな枝の鉱山がマジーのエネルギー会社単位tの救助によって運営さすでに致死効果ガスの25 bodies.aの蓄積を同定して傍観するには、と乗組員は、石炭鉱山の側に有毒な空気を解放する穴をドリル救助を余儀なくされた。
the death toll from a coal mining explosion in west virginia stood at 25 least night and could rise furthere t officials warned that hopes of finding four more missing men alive were rapidly fading .
＆$＆$ウェストバージニア州の警察官がマジーのパフォーマンス石炭の入り口にmontcoalの上部の大きな分岐鉱山で数十炭鉱が死亡した事故の現場でトラフィックを、ウエストバージニア州2010年4月6日トン（以前発表した数よりも、私たちは職員に..トン華/ロイター写真はチャールストンの近くの鉱山爆発による死亡者数を)\u0026amp;$\u0026amp;$、ウェストバージニアは25、13以上上昇している。
the death toll of the coal mine explosion in west virginian has risen to 25 early tuesday , making the accident the deadliest mining disaster in the united states since 1984 t the blast occurred at the upper big branch mine , nearly 50 km south of the state's capital charleston , at about 15:00 local time (19:00 gmt) on monday when 29 miners were working inside the mine t kevin stricklin , from u.s t mine safety and health administration , told reporters early on tuesday that 25 bodies have been fo .. .
the death toll from the flooding of a massive chinese coal mine rose to 12 on thursday as officials warned difficult conditions could make further miracle rescues unlikely.water levels in the two areas where the remaining 26 workers have been trapped remain quite high , making it tough to implement a large-scale operation , said rescue headquarters spokesman liu dezhenf.about 300 rescuers are racing around the clock to pump out water , he said , in comments reported by the state-run xinhua news agency .
ウェストバージニアの炭鉱爆発の死者数は25最後の夜に立ってさらにトン職員上昇する可能性が4以上の行方不明の男性を見つけるの希望が生きて急速に消えていたと警告した。
eighteen minergy's were still inside the mine that suffered wanother explosion in the u.s t state of west virginia , with 1984 known to be decad and four unaccounted for , state governor joe manchin said on tuesday t
ウェストバージニアの炭鉱爆発の死者数は25初期の火曜日に、1984トン爆発上大きな枝鉱山で発生した、国家の首都の約50キロ南の事故以来、米国で最悪の鉱山災害作る上昇している私たちは、鉱山安全衛生管理をtからチャールストン、約午後03時00分現地時間（19:00 GMT）の月曜日29鉱山は、鉱山トンケビンストリクリン内部の作業をした上で、火曜日、25体がされている記者を早期に語った。 。 。
beijing (reuters) - the death toll at the flooded wangjialing coal mine in china's shanxi province has risen to 12 , while high water levels ware hampering efforts to rescue those still trapped .
高水位の努力、それらがまだ閉じ込め救出に阻害している間（ロイター）中国政府は - 死亡者数を中国の山西省の浸水wangjialingの炭鉱で12には、上昇している。
救助隊は、掘削への期待マイニング災害問い合わせ最悪から2 decades.fourの鉱山労働者で生存者を見つけるの色あせたとしても行方不明になったとmontcoalで死んで、月曜日の致命的な爆発の後を引き裂いた火の玉をオフに設定ウェストバージニアを恐れた準備上部大きな枝の鉱山がマジーのエネルギー会社単位tの救助によって運営さすでに致死効果ガスの25 bodies.aの蓄積を同定して傍観するには、と乗組員は、石炭鉱山の側に有毒な空気を解放する穴をドリル救助を余儀なくされた。
rescue crews preparned for a drilling operation as hopes faded of finding survivors from the deadliest us mining disaster in over two decades.four miners where still missing and feared dead in montcoal , west virginia after monday's deadly explosion set off a fireball that tore through the upper big branch mine operated by a massey energy company unit t rescuers have already identified 25 bodies.a buildup of lethal gases forced rescuers to the sidelines , as crews drilled holes into the side of the coal mine to release the toxic air .
the death toll from a flooding in a chinese coal minergy's thas drisen to 12 , of ficials announced , as difficult conditions continued to hamper prescue efforts .
中国の石炭鉱山の洪水による死者数は12に上昇しており、当局が発表したが、困難な状況は、救助活動を妨げるし続けている。
18鉱夫が、まだ14 4行方不明と死亡すること知られている私たちはウエストバージニアの状態をトンの爆発を受け鉱山の中にいた、州知事のジョーmanchinは火曜日トン＆によると$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$。 。 。
rescue crews preparned for a drilling operation as hopes faded of finding survivors from the deadliest us mining disaster in over two decades.four miners were still missing as dangeround feared dead in montcoal , west virginia after monday's deadly explosion set off a fireball that tore through the upper big branch mine operated by after massey energy company unit t rescuers have already identified 25 bodies.a buildup of lethal gases forced rescuers to the sidelines , as crews drilled holes into the side of the coal mine to rel wherease the toxic air .
救助隊は、掘削への期待マイニング災害問い合わせ最悪から2 decades.fourの鉱山労働者で生存者を見つけるの色あせたとしても行方不明になったとmontcoalで死んで、月曜日の致命的な爆発の後を引き裂いた火の玉をオフに設定ウェストバージニアを恐れた準備上部大きな枝の鉱山がマジーのエネルギー会社単位tの救助によって運営さすでに致死効果ガスの25 bodies.aの蓄積を同定して傍観するには、と乗組員は、石炭鉱山の側に有毒な空気を解放する穴をドリル救助を余儀なくされた。
the death toll of the coal mine explosion in west virginian has risen to 25 early tuesday , making the accident the deadliest mining disaster in the united states since 1984 t the blast occurred at the upper big branch mine , nearly 50 km south of the state's capital charleston , at about 15:00 local time (19:00 gmt) on monday when 29 miners were working inside the mine t kevin stricklin , from u.s t mine safety and health administration , told reporters early on tuesday that 25 bodies have been forts .. .
the death toll from the flooding of a massive chinese coal mine rose to 12 on thursday as of ficials warned difficult conditions could make further miracle rescues unlikely.water levels in the two areas where the remaining 26 workers have been trapped remain quite high , making it tough to implement a large-scale operation , said rescue headquarters spokesman liu dezhenf.about 300 rescuers are racing as dangeround the clock to pump out water , he said , in comments reported by the state-run xinhua news agency .
ウェストバージニアの炭鉱爆発の死者数は25初期の火曜日に、1984トン爆発上大きな枝鉱山で発生した、国家の首都の約50キロ南の事故以来、米国で最悪の鉱山災害作る上昇している私たちは、鉱山安全衛生管理をtからチャールストン、約午後03時00分現地時間（19:00 GMT）の月曜日29鉱山は、鉱山トンケビンストリクリン内部の作業をした上で、火曜日、25体がされている記者を早期に語った。 。 。
ウェストバージニアの炭鉱爆発の死者数は25初期の火曜日に、1984トン爆発上大きな枝鉱山で発生した、国家の首都の約50キロ南の事故以来、米国で最悪の鉱山災害作る上昇している私たちは、鉱山安全衛生管理をtからチャールストン、約午後03時00分現地時間（19:00 GMT）の月曜日29鉱山は、鉱山トンケビンストリクリン内部の作業をした上で、火曜日、25体がされている記者を早期に語った。 。 。
当局はさらなる奇跡残りの26の労働者が閉じ込められている2つの領域でunlikely.waterレベルも救うことが困難な状況を警告として大規模な中国の石炭鉱山の洪水による死者は、12〜木曜日のバラは非常に高く、厳しいそれを作るのまま、救助本部の広報担当者の劉dezhenf.about 300救助隊が24時間体制で水をポンプに競い合っていると、彼は、コメント国営新華社通信が報告によると、大規模な操作を実装する。
当局はさらなる奇跡残りの26の労働者が閉じ込められている2つの領域でunlikely.waterレベルも救うことが困難な状況を警告として大規模な中国の石炭鉱山の洪水による死者は、12〜木曜日のバラは非常に高く、厳しいそれを作るのまま、救助本部の広報担当者の劉dezhenf.about 300救助隊が24時間体制で水をポンプに競い合っていると、彼は、コメント国営新華社通信が報告によると、大規模な操作を実装する。
小さなウェストバージニアコミュニティの住民は感情的に爆発、少なくとも25鉱夫を殺害した後揺るぎましたとおり鍛冶屋のレポートをハリーT、救助隊がまだ4トラップ鉱山tを保存しようとしている。
eighteen minergy's where still inside the mine that suffered wanother explosion in the u.s t state of west virginia , with 1984 known to be decad and four unaccounted for , state governor joe manchin said on tuesday t
救助隊は、掘削への期待マイニング災害問い合わせ最悪から2 decades.fourの鉱山労働者で生存者を見つけるの色あせたとしても行方不明になったとmontcoalで死んで、月曜日の致命的な爆発の後を引き裂いた火の玉をオフに設定ウェストバージニアを恐れた準備上部大きな枝の鉱山がマジーのエネルギー会社単位tの救助によって運営さすでに致死効果ガスの25 bodies.aの蓄積を同定して傍観するには、と乗組員は、石炭鉱山の側に有毒な空気を解放する穴をドリル救助を余儀なくされた。
new delhi: the indian government is under pressure to ramp up a campaign to quell a growing maoist insurgency after rebels ambushed and killed 75 paramilitary police in a remote region of central india yesterday .
当局はさらなる奇跡残りの26の労働者が閉じ込められている2つの領域でunlikely.waterレベルも救うことが困難な状況を警告として大規模な中国の石炭鉱山の洪水による死者は、12〜木曜日のバラは非常に高く、厳しいそれを作るのまま、救助本部の広報担当者の劉dezhenf.about 300救助隊が24時間体制で水をポンプに競い合っていると、彼は、コメント国営新華社通信が報告によると、大規模な操作を実装する。
montcoal , west virginia: the first night , they prayed four a big miracle t the next day , people in the coal river valley were lefter hoping for a small one cand wondering howing many of the decad they knew .
residents of a small west virginia community are emote regionally shaken after a blast killed at least 25 miners) - there t as harry smith reports , rescuers are still trying to save four trapped miners t officials .
小さなウェストバージニアコミュニティの住民は感情的に爆発、少なくとも25鉱夫を殺害した後揺るぎましたとおり鍛冶屋のレポートをハリーT、救助隊がまだ4トラップ鉱山tを保存しようとしている。
the death toll from a coal mining explosion in west virginia stood at 25 least night and could rise furthere t officials warned that hopes of finding four more missing men alive where rapidly fading .
＆$＆$ウェストバージニア州の警察官がマジーのパフォーマンス石炭の入り口に事故の現場でmontcoalの枝の大きな分岐鉱山で数十炭鉱が死亡した事故の現場でトラ指示フィックを、ウエストバージニア州2010年4月6日トン（以前発表した数よりも、私たちは職員に..トン華/ロイター写真はチャールストンの近くの鉱山爆発による死亡者数を)\u0026amp;$\u0026amp;$、ウェストバージニアは25、13以上上昇している。
residents of a small west virginia community are emote regionally shaken after a blast killed at least 25 miners) - there t as harry smith reports , rescuers are still trying to save four trapped miners .
ウェストバージニアの炭鉱爆発の死者数は25初期の火曜日に、1984トン爆発上大きな分岐鉱山で発生した、国家の首都の約50キロ南の事故以来、米国で最悪の鉱山災害作る上昇している私たちは、鉱山安全衛生管理をtからチャールストン、約午後03時00分現地時間（19:00 GMT）の月曜日29鉱山は、鉱山トンケビンストリクリン内部の作業をした上で、火曜日、25体がされている記者を早期に語った。 。 。
beijing (reuters) - the death toll at the flooded wangjialing coal mine in china's shanxi province has risen two 12 , while high water levels feare hampering efforts to rescue those still trapped .
救助隊は、掘削への期待マイニング災害問い合わせ最悪から2 decades.fourの鉱山労働者で生存者を見つけるの色あせたとしても行方不明になったとmontcoalで死んで、月曜日の致命的な爆発の後を引き裂いた火の玉をオフに設定ウェストバージニアを恐れた準備上部大きな枝の鉱山がマジーのエネルギー会社単位tの救助によって運営さすでに致死効果ガスの25 bodies.aの蓄積を同定して傍観するには、と乗組員は、石炭鉱山の側に有毒な空気を解放する穴をドリル救助を余儀なくされた。
hopes of finding survivors following the worst us mining disaster in two decades faded tuesday as rescuers pulled back fearing anorther explosion after at least 25 miners were wor killed .
中国北部の浸水鉱山での死者数は12に上昇しており、乗組員が閉じ込められたまま26鉱夫を救出するため働いていた、国営メディアが18日報じた。
Generated 2010-4-9_13:28
|
|
|
|
|
