The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Armed gang storms Swiss casino


      an armed gang of masked gunmen raided a casino packed with about 600 guests early sunday and made off with hundreds of thousands of dollars , accor inding to swiss prosecutors .
      マスクされた男性の機関銃で武装したギャングの日曜日にフランは数千数百人のフランスに(ユーロドル)で、逃走する前に、バーゼルはスイスの都市では、カジノ襲撃、当局は述べた。
      a gang of masked gunmen armed with machine guns have stormed a casino in the swiss city of basel and made a getaway into france with hundreds of thousands of dollars , authorities say .
      マスクされた男性の機関銃で武装したギャングの日曜日にフランは数千数百人のフランスに(ユーロドル)で、逃走する前に、バーゼルはスイスの都市では、カジノ襲撃、当局は述べた。
      a gang of masked gunmen armed with machine guns stormed a casino in the swiss city of basel on sunday before making a getaway into france with hundreds of thousands of francs (euros , dollars) , authorities said .
      マスクされた男性の機関銃で武装したギャングの日曜日にフランは数千数百人のフランスに(ユーロドル)で、逃走する前に、バーゼルはスイスの都市では、カジノ襲撃、当局は述べた。
      a gang of masked gunmen armed with machine guns stormed a casino in the swiss city of basel on sunday before making a getaway into france with hundreds of thousands of francs (euros , dollars) , authorities said .
      マスクされた男性の機関銃で武装したギャングの日曜日にフランは数千数百人のフランスに(ユーロドル)で、逃走する前に、バーゼルはスイスの都市では、カジノ襲撃、当局は述べた。
      a gang of masked gunmen armed with machine guns have stormed a casino in the swiss city of basel and made a getaway into france with hundreds of thousands of dollars) , authorities say .
      マスクされた男性の機関銃で武装したギャングのバーゼルはスイスの都市では、カジノ襲撃し、数千ドルの何百ものフランスに逃走した、当局は言う。
      an armed gang of masked gunmen raided a casino packed with about 600 guests early sunday and made off with hundreds of thousands of dollars) , accordingin to swiss prosecutors .
      マスクされた人の武装集団は、カジノ、約600名様早い日曜日とパックを襲撃し、数千ドルも数百人を奪って、検事スイスという。
      a gang of men armed with machine guns have stormed a casino in the swiss city of basel and made a getaway into france with hundreds of thousands of dollars .
      マスクされた人の武装集団は、カジノ、約600名様早い日曜日とパックを襲撃し、数千ドルも数百人を奪って、検事スイスという。
      an armed gang of masked gunmen raided a casino packed with about 600 guests and made off with hundreds of thousands of dollars .
      masked gunmen storm a packed swiss casino , escaping into france with a large sum of money , prosecutors say .
      Generated 2010-3-30_6:21





blogsphere accumulation         blog