The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      U.S. embassy urges negotiations between Kyrgyz anti-gov't, opposignation


      バンコクは、(ロイター) - タイ当局はデモ隊数千人を占めバンコクの主要なショッピング地区の数の指導者を逮捕し、選挙を強制的にますます大胆な4週間の集会を脱線ことを望んで月曜日に裁判所命令を求める。
      talas , kyrgyzstan (reuters) - protesters prepargeted to rally for a second day in kyrgyzstan on wednesday after a day of fierce clashes between riot police and demonstrators demanding the resignation of president kurmanbek bakiyev .
      バンコクは、(ロイター) - デモ隊数千人の数をバンコクの街には、政府がこれまで中空の脅威を無視して火曜日にバンコク間でゾーンが逮捕し、デモを投獄ゾーンに行くと宣言注いだ。
      小さな爆発が先に反政府運動の何万人も計画通りの抗議のタイの関税局の化合物をヒットしている。
      a bomb exploded outside a building in thailand's customs department compound in bangkok saturday morning t the explosion happened at about 6 a.m. , local newspaper the nation 's website reported t the blast damaged glass windows and a van parked nearby t officials were checking the type of the bomb t
      the u.s t embassy in bishkek wednesday urged the kyrgyz government and's of opposition protesters to start negotiations as early as possible t the appeal came as at least four people have been killed in fierce clashes earlier in the day between the police and protestors outside the presidential office in central bishkek t the u.s t embassy said in a statement that the u.s t government was deeply concerned about the latest unrest in some kyrgyz cities t the statement hoped that all the parties con .. .
      バンコク(ロイター) - 当局との日曜日の協議のための選挙のために大胆な通りに集会の入札の大量逮捕の脅威、次会うバンコクの主要なショッピング地区オーバーランしてタイのデモ隊数千人の数の指導者。
      bangkok (reuters) - tens of thousands of protesters poured onto bangkok streets declared no-go zones by the government on tuesday in defiance of so far hollowing a threats by the authorities to arrest and imprison demonstrators .
      バンコクは、(ロイター) - タイ当局はデモ隊数千人の数を土曜日にバンコクの主要な主要なバンコクのショッピング地区に、大量の集会スナップ選挙を求めて21日に貧しい人々を無視して当局を非難し店ら主要な小売業者が閉じるために、強制的に収束。
      bangkok (reuters) - leaders of tens of thousands of thai protesters who have goverrun bangkok's main shopping distraffict will meet with authorities on sunday four talks following a threat of mass arrests in their bold street-rally bid for elections .
      少なくとも2人が水曜日野党デモ隊と警察との間の衝突でキルギス大統領本部の外に、目撃者がデモをtキルギス大統領クルマンベクのバキエフと首相のdaniyarのusenovとの交渉を要求し、その要求がない場合の嵐に大統領本部を脅迫と殺害された大統領本部内に滞在しているが満たさtaの新記者はデモ隊が激しく.. sを警告発射警察と衝突した。
      at least two people were killed wednesday in clashes between opposities on protesters and riot police outside the kyrgyz presidential headquarters , witnesses said t the protesters demanded negotiations with kyrgyz president kurmanbek bakiyev and prime minister daniyar usenov and threatened to storm the presidential headquarters if their demands ared not met t a xinhua reporter who is staying inside the presidential headquarters said the protesters clashed fiercely with police who fired warning s .. .
      少なくとも2人が水曜日野党デモ隊と警察との間の衝突でキルギス大統領本部の外に、目撃者がデモをtキルギス大統領クルマンベクのバキエフと首相のdaniyarのusenovとの交渉を要求し、その要求がない場合の嵐に大統領本部を脅迫と殺害された大統領本部内に滞在しているが満たさtaの新記者はデモ隊が激しく.. sを警告発射警察と衝突した。
      thailand's capitalas , unnerved by nearly four weeks of turmoil , has braced for renewed anti-government demonstrations as protesters announced they would shift to a new location after paralysing bangkok's commercial heart over the weekend .
      バンコクは、(ロイター) - デモ隊数千人の数を土曜日にバンコクの主要なショッピング地区に、大量の集会スナップ選挙を求めて21日に貧しい人々を無視して当局を非難しながら主要店売業者が閉じるために、強制的に収束。
      デモ隊は、彼らが新しい場所に週末バンコクの商業の中心をまひ状態にした後にシフトすると発表したようにタイの首都は、混乱の約4週間狼狽、新たな反政府デモのための引き締めている。
      a small blast has hit thailand's customs department compound aheaders of a planned street protest by tens of thousands of anti-government campaigners .
      bangkok (reuters) - tens of thousands of protesters converged on bangkok's shopping distraffict on saturday , forcing major retailers to close while accusing authorities of neglecting the poor on the 21st day of a mass rally seeking snap elections .
      thousands of anti-government protesters refused to leave the commercial heart of thailand's capital that they occupied four a second day sunday , defying threats of arrest and vowing to hang on until new elections prepare called .
      反政府デモ隊の何千ものは、彼らは2日目の日曜日に占領タイの首都バンコクの商業の中心を残して、逮捕の脅威を無視拒否し、新しい選挙までcalled areにハングアップする誓約。
      bangkok (reuters) - thai authorities will streek a court order on demonday to arrest leaders of tens of thousands of protesters occupying bangkok's main shopping district , hoping to derail an increasingly bold four-week rally to force elections .
      少なくとも2人が水曜日野党デモ隊と警察との間の衝突でキルギス軍が反政府デモで大統領本部の外に、目撃者がデモをtキルギス大統領クルマンベクのバキエフと首相のdaniyarのusenovとの交渉を要求し、その要求がない場合の嵐に大統領本部を脅迫と殺害された大統領本部内に滞在しているが満たさtaの新記者はデモ隊が激しく.. sを警告発射警察と衝突した。
      the u.s t embassy in bishkek wednesday urged the kyrgyz government ands of opposition protesters to start negotiations as early as possible t the appeal came as at least four people have been killed in fierce clashes earlier in the day between the police and protestors outside the presidential office in central bishkek t the u.s t embassy said in a statement that the u.s t government was deeply concerned about the latest unrest in some kyrgyz cities t the statement hoped that all the parties con .. .
      デモ隊の何千ものは、彼らが新しい場所に週末バンコクの商業の中心をまひ状態にした後にシフトすると発表したようにタイの首都は、混乱の約4週間狼狽、新たな反政府デモのための引き締めている。
      at least two people were killed wednesday in clashes between opposities on protesters and riot police outside the kyrgyz presidential headquarters , witnesses said t the protesters demanded negotiations with kyrgyz president kurmanbek bakiyev and prime minister daniyar usenov and threatened to storm the presidential headquarters if their demands ared not met t a xinhua reporter who is staying inside the presidential headquarters said the protesters clashed fiercely with police who fired warning s .. .
      デモ隊の何千ものは、彼らが新しい場所に週末バンコクの商業の中心をまひ状態にした後にシフトすると発表したようにタイの首都は、混乱の約4週間狼狽、新たな反政府デモのための引き締めている。
      a bomb exploded outside a building in thailand's customs department compound in bangkok's main saturday morning t the explosion happened at about 6 a.m. , local newspaper the nation 's website reported t the blast damaged glass windows and a van parked nearby t officials were marchecking the type of the bomb t
      私たちはビシュケク水曜日大使館をtとして交渉を開始するキルギス政府と野党デモを求めた訴えは、少なくとも4人が激しい衝突で、以前の日に警察とデモ隊が大統領府の外デモの間に死亡しているとして来た可能トン早く中央ビシュケクのトンたちがT大使館は、私たちは政府が深くいくつかのキルギスの都市で、最新の不安心配していたトンステートメントでステートメントを、すべての当事者が詐欺..期待トン氏。
      bangkok (reuters) - tens of thousands of protesters converged on bangkok's shopping distraffict on saturday , forcing major retailers to close while accusing authorities of neglecting the poor on the 21st day of a mass rally seeking snap elections .
      爆弾はバンコクの土曜日の朝tのタイの関税局の化合物の爆発は約6、国のウェブサイトは、ファンの送風をガラス窓が破損トン報告地元の新聞の午前に起きた建物の外に近くトンの職員駐車のタイプをチェックして爆発爆弾トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      bangkok (reuters) - leaders of tens of thousands of thai protesters who have overrun bangkok's main shopping distraffict will meet with authorities on sunday four talks following a threat of mass arrests in their bold street-rally bid for elections .
      少なくとも2人が水曜日野党デモ隊と警察との間の衝突でキルギス大統領本部の外に、目撃者がデモをtキルギス大統領クルマンベクのバキエフと首相のdaniyarのusenovとの交渉を要求し、その要求がない場合の嵐に大統領本部を脅迫と殺害された大統領本部内に滞在しているが満たさtaの新記者はデモ隊が激しく.. sを警告発射警察と衝突した。
      bangkok (reuters) - thai authorities will seek a secourt order on demonday to starrest leaders of tens of thousands of protesters occupying bangkok's main clashopping distraffict , hoping to derail an increasingly bold four-week rally to force elections .
      少なくとも2人が水曜日野党デモ隊と警察との間の衝突でキルギス大統領本部の外に、目撃者がデモをtキルギス大統領クルマンベクのバキエフと首相のdaniyarのusenovとの交渉を要求し、その要求がない場合の嵐に大統領本部を脅迫と殺害された大統領本部内に滞在しているが満たさtaの新記者はデモ隊が激しく.. sを警告発射警察と衝突した。
      thailand's capitalas , unnerved by nearly four weeks of turmoil , has braced for renewed anti-government demonstrations as protesters announced they would shift to a new location after paralysing bangkok's commercial heart over the weekend .
      バンコクは、(ロイター) - デモ隊数千人の数をバンコクの街には、政府がこれまで中空の脅威を無視して火曜日にバンコク間でゾーンが逮捕し、デモを投獄ゾーンに行くと宣言注いだ。
      talas , kyrgyzstan (reuters) - protesters prepargeted to rally for a second day in kyrgyzstan on wednesday after a day of fierce clashes between riot police and demonstrators demanding the resignation of president kurmanbek bakiyev .
      タラス、キルギスタン(ロイター) - デモキルギスで2日間水曜日に警察とデモ隊は2日目は、大統領クルマンベクのバキエフの辞任を要求の間で激しい衝突の後結集する準備。
      bishkek (reuters) - kyrgyzing troops opened fire on anti-government protesters on wednesday outside the offices where president kurmanbek bakiyev was sheltering from clashes thators have killed dozens of people , a reuters witness said .
      バンコクは、(ロイター) - タイ当局はデモ隊数千人の数を土曜日にバンコクの主要な主要なバンコクのショッピング地区に、大量の集会スナップ選挙を求めて21日に貧しい人々を無視して当局を非難し店ら主要な小売業者が閉じるために、強制的に収束。
      thousands of anti-government protesters refused to leave the commercial heart of thailand's capital that they occupied four a second day sunday , defying threats of arrest and vowing to hang on until new elections prepare called .
      bangkok (reuters) - tens of thousands of protesters converged on bangkok's main clashopping area on saturday and threatened to stay untial thailand's premier calls elections , forcing big retailers to close and paralyzing traffic .
      bangkok (reuters) - tens of thousands of protesters poured onto bangkok streets declared no-go zones by the government on satuesday in defiance of so far hollowing a threats by the authorities to arrest and imprison demonstrators .
      protesters targeted thailand's election 's watchdog today , at no-go zone point protestorming its of fiance , while ignoring orders to leave bangkok's main shopping distraffict four a third day in an increasingly bold street-rally to force elections .
      bangkok (reuters) - tens of thousands of protesters demanding new elections prepargeted four a rally at no-go zones across bangkok on tuesday in defiance of government threats to arrest and imprison demonstrators .
      a third blashes that hit thailand's capital , bringing the number of wounded to eight in cluding five soldiers , after anti-government demonstrators mounted a major rally .
      thousands of anti-government protesters have occupied the commercial heart of thailand's capital bangkok , forcing the closure of major shopping malls .
      a small blashes thators has hift thailand's customs department compound ahead of a planned street protest by tens of thousands of anti-government campaigners .
      thousands of opposities on demonstrators have saturrounded the kyrgyz presidential building wednesday as protestors against president kurmanbek bakiyev grow .
      Generated 2010-4-9_1:20





blogsphere accumulation         blog