WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Els captures second-straight tournament
ernie els survived a couple of shaky holes and was clinging to the lead at the arnold palmer invitational on sunday when thunderstorms stopped play.the south african veteran had a five-shot lead with six holes to play and appeared headed toward a second victory in as many starts when he hit into the water at 13 and took double-bofey.he bogeyed the next from a bunker , but still led kevin na by two strokes when the final round was suspended.after several hours of rain , officials called play for the day and scheduled the round to resume monday morning .
南アフリカ共和国のゴルフのスーパースターのアーニーエルスは、月曜日仕上げ雨遅延アーノルド招待パーマーのPGAのtour.els彼の2番目のストレート勝利のために招待キャプチャするために待たなければならなかったが1アンダー71で閉じられ、彼の米PGA 18時間ウォンツアーのキャリアは、2003トンエルス以来初めての4ショットをオフに来ているドラル2週間で世界ゴルフ選手権で優勝18番ホールで8フィートのパーパットで、彼を与えるロールago.heそれ連勝を作った2ショットアメリカナサンウクとエドアルドモリナーリイタリアの勝つ。
south african golfing superstar ernie els had to wait for a monday finish to capture the rain-delayed arnold palmer invitational for his second-straight victory on the pga tour.els closed with a one-under 71 and won for the 18th time in his uspga tour career and made it consecutive wins for the first time since 2003 t els is coming off a four-shot win at the world golf championships at doral two weeks ago.he rolled in an eight-foot par putt on the 18th hole , giving him a two-shot win over american kevin na and edoardo molinari of italy .
南アフリカ共和国のゴルフのスーパースターのアーニーエルスは、月曜日仕上げ雨遅延アーノルドパーマーのPGAのtour.els彼の2番目のストレート勝利のために招待キャプチャするために待たなければならなかったが1アンダー71で閉じられ、彼の米PGA 18時間ウォンツアーのキャリアは、2003トンエルス以来初めての4ショットをオフに来ているドラル2週間で世界ゴルフ選手権で優勝18番ホールで8フィートのパーパットで、彼を与えるロールago.heそれ連勝を作った2ショットアメリカナサンウクとエドアルドモリナーリイタリアの勝つ。
ernie els survived a couple of shaky holes and was clinging to the lead at the arnold palmer invitational on sunday when thunderstorms stopped play.the south african veteran had a five-shot lead with six holes to play and appeared headed toward a second-straight victory in as many starts when he hit into the water at 13 and took double-bofey.he bogeyed the next from a bunker , but still led kevin na by two strokes when the final round was suspended.after several hours of rain , officials called play for the day and scheduled the round to resume monday morning .
南アフリカ共和国のゴルフのスーパースターのアーニーエルスは、月曜日仕上げ雨遅延アーノルドパーマーのPGAのtour.els彼の2番目のストレート勝利のために招待キャプチャするために待たなければならなかったが1アンダー71で閉じられ、彼の米PGA 18時間ウォンツアーのキャリアは、2003トンエルス以来初めての4ショットをオフに来ているドラル2週間で世界ゴルフ選手権で優勝18番ホールで8フィートのパーパットで、彼を与えるロールago.heそれ連勝を作った2ショットアメリカナサンウクとエドアルドモリナーリイタリアの勝つ。
south african golfing superstar ernie els had to wait for a monday finish to capture the rain-delayed arnold palmer invitational for his second-straight victory on the pga tour.els closed with a one-under 71 and won for the 18th time in his us pga tour career and made it consecutive wins for the first time since 2003 t els is coming off a four-shot win at the world golf championships at doral two weeks ago.he rolled in an eight-foot par putt on the 18th hole , giving him a two-shot win over american kevin na and edoardo molinari of italy .
アーニーエルスは、不安定な穴のカップルを乗り越えたアーノルド招待パーマー日曜日に招待でリードするときに雷雨が南アフリカのベテランplay.the 6ホールで5打差のリードをプレイしなければならなかった停止しがみついていた2番目の勝利に向かってのように向かって登場多くの起動時に、彼は水の中に13歳でヒットし、ダブルbofey.heを取ったバンカーからは横にボギーも2打差で最終ラウンドが雨のsuspended.afterいくつかの時間でしたがケビンナを率いて、関係者がのための演劇と呼ばれる日予定のラウンドは月曜日の朝再開する。
ernie els , who ended a two-year title drought this month , put himself in position to make it two wins in two starts saturday as he seized the third-round lead at the arnold palmer invitational.els carded a three-under par 69 at bay hill saturday for at 10-under total of 206 t he was the only player in double-digits under par and the only one to shoot three rounds in the 60s.the south african claimed his 17th us pga tour victory and second world golf championships title with his triumph in the ca championship at doral on march 14 .
アーニーエルスは、不安定な穴のカップルを乗り越えたアーノルドパーマー日曜日に招待でリードするときに雷雨が南アフリカのベテランplay.the 6ホールで5打差のリードをプレイしなければならなかった停止しがみついていた2番目の勝利に向かってのように向かって登場多くの起動時に、彼は水の中に13歳でヒットし、ダブルbofey.heを取ったバンカーからは横にボギーも2打差で最終ラウンドが雨のsuspended.afterいくつかの時間でしたがケビンナを率いて、関係者がのための演劇と呼ばれる日予定のラウンドは月曜日の朝再開する。
ernie els grabbed a share of the halfway lead at the arnold palmer invitational - but the south africand was forced to admit into the wasn't quite sure how he did it .
ernie els saturvived a couple of shaky holes and was clinging to the lead at the arnold palmer invitational on sunday when thunderstorms stopped play .
ernie els won the rain-delayed arnold palmer invitational at bay hill on monday for his second straight victory on the us pga tour .
Generated 2010-4-1_12:24
|
|
|
|
|
