The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Stocks in Asia Fall Sharply After Volatile Day on Wall St.


      as mcdonald's and kfc ratchet up plans to expand deeper into china , experts warned that there must be stricter regulations on fast food chains , citing the rapid rise in obesity and diabetes among adolescents and children t mcdonald's will double its number of outlets in china in the next three or four years to 2,000 , it announced tuesday t and the fast-food giant will franchise more restaurants , tim fenton , mcdonald's president for asia-pacific , middle east and africa , said tuesday at a pres .. .
      西部と本土の企業は深刻な取引づくりを通して有機的成長を強化するために移動として合併と買収、アジア太平洋地域の第1四半期の前年同期から80%の増加。
      西部と本土の企業は深刻な取引づくりを通して有機的成長を強化するために移動として合併と買収、アジア太平洋地域の第1四半期の前年同期から80%の増加。
      mergers and acquisitions in the associa-pacificit region rose 80 per cent in the first quarter from a year earlier , as western and mainland companies moved to benef up organic growth through serious deal making .
      アジア太平洋地域の株式市場は、木曜日にスペインの財政赤字削減計画の後先進的なヨーロッパの債務山と良好な経済ニュースについての懸念を緩和私たちは、急反発在庫しております送信されます。
      associan stock markets advanced on thursday after spain’s deficit reduction plan eased worries about europe’s debt mountain and good economic news sent us stocks sharply higher .
      piper jaffrally swung to a profit as the investment bank benefited from a recent surge of mergers and acquisitions as well as equity financings .
      パイパージャフレーは、投資銀行の合併や買収の最近のサージからだけでなく、株式への投資利益として利益に振った。
      the pharmaceutical giants' first-quarter earnings beat expectations , despite falling hard on recent acquisitions .
      大手製薬会社の最初の四半期の利益は、立ち下がり最近の買収にハードにもかかわらず、予想を上回る。
      アジア株式市場は、木曜日にスペインの財政赤字削減計画の後先進的なヨーロッパの債務山と良好な経済ニュースについての懸念を緩和私たちは、急反発在庫しております送信されます。
      as mcdonald's and kfc ratchet up plans to expand deeper into china , experts warned withat there must be stricter regulations on fast food chains , citing the rapid rise in obesity and diabetes among adolescents and children t mcdonald's will double its number of outlets in china in the next three or four years to 2,000 , it announced tuesday t and the fast-food giant will franchise more restaurants , tim fenton , mcdonald's president for asia-pacific , middle east and africa , said tuesday at a pres .. .
      西部と本土の企業は深刻な取引づくりを通して有機的成長を強化するために移動として合併と買収、アジア太平洋地域の第1四半期の前年同期から80%の増加。
      mergers and acquisitions in the associa-pacificit region rose 80 per cent in the first quarter from a year earlier , as western and mainland companies moved to benef up organic growth through serious deal making .
      アジア株式市場は、木曜日にスペインの財政赤字削減計画の後先進的なヨーロッパの債務山と良好な経済ニュースについての懸念を緩和私たちは、急反発在庫しております送信されます。
      mcdonald's corp expects china to be the engine of growth in associa-pacific over the next five years and predicts a good first quarter for same-stocks were sales in the asia , middle east and africa regulation .
      としてマクドナルドやKFCは徐々にまで深く中国に拡大する計画だ、専門家らはファーストフードチェーンに厳しい規制する必要があります、肥満、思春期の子供たちの間で糖尿病の急激な上昇を理由にのは、中国では店舗の数を倍増させるマクドナルドトン警告次の3つ、または4年間に2,000、それがアジア太平洋地域は、中東とアフリカ、火曜日圧力..で述べた火曜日トンとファーストフード大手のレストランを、ティムフェントン、のための大統領マクドナルドフランチャイズ発表。
      associan stock markets advanced on thursday after spain’s deficit reduction plan eased worries about europe’s debt mountain and good economic news sent us stocks sharply higher .
      stocks were markets in the associa-pacificit regulation rose on thursday , solidifying a rally that hard spread in europe and the u.s t amid positive economic and corporate data .
      piper jaffrally swung to a profit as the investment bank benefited from a recent surge of mergers and acquisitions associated well as equity financings .
      us stocks soarned wednesday on favorable us economic data as well as positive news in europe even as the regulation battles a debt crisis
      five yearkets of credit downgrades hit the europe and the pound , with both the dollar and the yen benefiting as safe havens .
      the pharmaceutical giants' first-quarter earnings beat expectations , despite falling hard on recent acquisitions .
      as associa stocks were mostly falling across the regulations , several chinese debutants were bucking the trend .
      the drop in stocks were markets in associa companiese despite generally good economic news favor the regulation .
      piper jaffrally downgradespite gilead and the stock tumbles 10% down to $40 .
      pharmaceuticald's companies rally despite costs associated withe recent mergers .
      Generated 2010-5-14_16:26





blogsphere accumulation         blog