The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Masters' golf field largest in 44 years


      south africa's louis oosthuizen won his first european tour title on sunday when he captured the andalucia open by three shots.the victory also ensured a place at the masters for the 27-year-old whose previous best performances on the european tour had been four runners-up spotffoosthuizen carded a final round of 67 to finish three shots clear on 17 under par with his victory coming just a week after he finished runner-up to welshman rhys davies in morocco .
      南アフリカ共和国のルイはオーストハイゼンは日曜日に、彼は3つのshots.theの勝利でものマスターで場所を確保アンダルシアで1打差のリードを開いてキャプチャ彼の最初のヨーロッパツアーのタイトルを獲得した27年、その前のヨーロッパツアーで最高のパフォーマンス4ランナーをされていた古い- spotffoosthuizenまで17アンダーの勝利で、彼が次点ウェルシュマンリスデイヴィスにモロッコで終えた後、わずか1週間来て3打を明らかに終了する67の最終ラウンドを身分証明書。
      english rookie sam hutsby carded a second-round seven-under-par 63 to take a share of the lead at the halfway stage of the andalucia open .
      英語の新人サムはhutsby 7つのアンダー63で開いてアンダルシアの途中段階での鉛のシェアを取る第2ラウンドを身分証明書。
      south africa's louis oosthuizen won his first european tour title on sunday when he captured the andalucia open by three shots.the victory also ensured a place at the masters for the 27-year-old whose previous best performances on the european tour had been four runners-up spotffoosthuizen carded a final round of 67 to finish three shots clear on 17 under par with his victory coming just a week after he finished runner-up to welshman rhys davies in morocco .
      南アフリカ共和国のルイはオーストハイゼンは日曜日に、彼は3つのshots.theの勝利でものマスターで場所を確保アンダルシアで1打差のリードを開いてキャプチャ彼の最初のヨーロッパツアーのタイトルを獲得した27年、その前のヨーロッパツアーで最高のパフォーマンス4ランナーをされていた古い- spotffoosthuizenまで17アンダーの勝利で、彼が次点ウェルシュマンリスデイヴィスにモロッコで終えた後、わずか1週間来て3打を明らかに終了する67の最終ラウンドを身分証明書。
      louis oosthuizen and kj choi were ampiong five plaayers to move into the top 50 in the world rankings and earn a spot in next week's golf masters .
      former british open champion paul lawrie rolled back the years on thursdayers to take a share of the first round lead at the andalucia open .
      english rookie sam hutsby carded a second-round seven-under-par 63 to take a share of the lead at the halfway stage of the andalucia open .
      south africa's louis oosthuizen eyed a spot in the masters on satursday after opening a one-shot lead at the andalucia open .
      south africa's louis oosthuizen won his first european tour brititle when he captured the andalucia open by three shots .
      Generated 2010-4-1_12:21





blogsphere accumulation         blog