WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Germany backs IMF-involved aid for Greece as last resort
ドイツのメルケル首相は負債を抱えたギリシャするが、国際通貨基金の援助パッケージの、デフォルトでは、織機場合、最後の手段はt欧州連合の経済大国の責任者として彼女の影響力を主張する彼女は、国際通貨基金と欧州の政府からの融資をサポートして言って、彼女の条件をレイアウト首相は、ブリュッセルで記者時間後に開始EU首脳会議、国際通貨基金のためのプッシュで支援決定を任意の最終的な救済の一部であることを支配し、麩..上の罰則強化と呼ばれる。
eurozone countries agreed on a greece aid plan drafted by france and germany , a greek offinancial said here on thursday t greek government spokesman george petalotis told reporters that eurozone leaders have agreed on the plan and are ready to sign up to it t he said that the plan will involve the eurozone countries and the international monetary fund (imf) t
欧州連合（EU）は木曜日に指導者の負債を抱えたギリシャへの援助に分断されたまま、2日間の首脳会談の開始と欧州委員会のtの外交官からの圧力にもかかわらず、数時間前には、スペインとフランスの提案は、中古首脳会談を開催すると16メンバーユーロ圏の首脳会議は、後半水曜日フランス、ドイツトンの間、彼らはフランスとドイツはEUは、国際金融のfu ..に訴えるかどうかについて合意に達することができなかったとの違いのために破棄されていた。
germany's chancellor angela merkel laid out her terms for an aid package for debt-laden greece , saying she supports loans from the international monetary fund and european governments as a last resort if default looms t asserting her clout as head of the european union's largest economy , merkel ruled out an aid decision at the eu summit in brussels , which started after press time , pushed for the international monetary fund to be part of any eventual rescue , and called for tougher penalties on fu .. .
欧州連合（EU）は木曜日に指導者の負債を抱えたギリシャへの援助に分断されたまま、2日間の首脳会談の開始と欧州委員会のtの外交官からの圧力にもかかわらず、数時間前には、スペインとフランスの提案は、中古首脳会談を開催すると16メンバーユーロ圏の首脳会議は、後半水曜日フランス、ドイツトンの間、彼らはフランスとドイツはEUは、国際金融のfu ..に訴えるかどうかについて合意に達することができなかったとの違いのために破棄されていた。
european union (eu) leaders on thursday remained divided over aid to debt-laden greece , hours before the start of a two-day summit and despite pressure from the european commission t diplomats said a proposal by spain and france to hold a pre-summit meeting of leaders of the 16-member eurozone had been discarded late wednesday due to differences between france and germany t they said france and germany could not reach agreement on whether the eu should resort to the international monetary fu .. .
＆$＆$ euの首脳がブリュッセル、ベルギーの首都、2010年3月25日tのギリシャのヨーロッパの首脳会談の合間に家族経営の写真のポーズは、木曜日の夜に救済計画ドイツ語とフランス語の指導者を打ち出して、道を舗装合意ユーロ圏の国による承認は、筋によるとトンは今までヨーロッパ連合（EU）大統領ハーマンバンにrompuy議論するユーロ圏の国の指導者の間で首脳会談を呼び出すためにされた.. 。
ドイツのメルケル首相は負債を抱えたギリシャへの援助パッケージの、デフォルトでは、織機場合、最後の手段はt欧州連合の経済大国の責任者として彼女の影響力を主張する彼女は、国際通貨基金と欧州の政府からの融資をサポートして言って、彼女の条件をレイアウト首相は、ブリュッセルで記者時間後に開始EU首脳会議、国際通貨基金のためのプッシュで支援決定を任意の最終的な救済の一部であることを支配し、麩..上の罰則強化と呼ばれる。
greece agreed on thursday evening to a bailout plan hammered out by german and french leaders , paving way for an endorsement by eurozone countries , sources said t it was now up to the european union (eu) president herman van rompuy to call a summit among leaders of eurozone countries to discuss and formally adopt the plan , which could happen very soon , the sources said t french president nicolas sarkozy and german chancellor angela merkel reached a deal earlier on thursday on how help debffl .. .
germany's chancellor praises a deal to help debt-laden greece , which appears to have strengthened the euro .
ドイツのメルケル首相は負債を抱えたギリシャへの援助パッケージの、デフォルトでは、織機場合、最後の手段はt欧州連合の経済大国の責任者として彼女の影響力を主張する彼女は、国際通貨基金と欧州の政府からの融資をサポートして言って、彼女の条件をレイアウト首相は、ブリュッセルで記者時間後に開始EU首脳会議、国際通貨基金のためのプッシュで支援決定を任意の最終的な救済の一部であることを支配し、麩..上の罰則強化と呼ばれる。
greece is not seeking to amend a recent financial support deal drafted by the european union with international monetary fund involvernment to help the country resolve its debt crisis , the finance minister said tuesday .
欧州連合（EU）は木曜日に指導者の負債を抱えたギリシャへの援助に分断されたまま、2日間の首脳会談の開始と欧州委員会のtの外交官からの圧力にもかかわらず、数時間前には、スペインとフランスの提案は、中古首脳会談を開催すると16メンバーユーロ圏の首脳会議は、後半水曜日フランス、ドイツトンの間、彼らはフランスとドイツはEUは、国際金融のfu ..に訴えるかどうかについて合意に達することができなかったとの違いのために破棄されていた。
＆$＆$ euの首脳がブリュッセル、ベルギーの首都、2010年3月25日tのギリシャのヨーロッパの首脳会談の合間に家族経営の写真のポーズは、木曜日の夜に救済計画ドイツ語とフランス語の指導者を打ち出して、道を舗装合意ユーロ圏の国による承認は、筋によるとトンは今までヨーロッパ連合（EU）大統領ハーマンバンにrompuy議論するユーロ圏の国の指導者の間で首脳会談を呼び出すためにされた.. 。
germany supports a combination of international monetary fund aid and a joint bilateral eu bailout to greece , but only as a fflast resort” when the debt-ridden country fails to fund by itself , chancellor angela merkel said thursday t hours before heading to brussels for a european union summit , merkel told lawmakers in the bundestag , or the lower house of parliament , that her government would push forward a mixed bailout proposal of fimf plus bilateral eu fffffor athens's debt crisis .
germany's chancellor angela merkel laid out her terms for an aid package for debt-laden greece , saying she supports loans from the international monetary fund and european governments as a last resort if default looms t asserting her clout as head of the european union's largest economy , merkel ruled out an aid decision at the eu summit in brussels , which started after press time , pushed for the international monetary fund to be part of any eventual rescue , and called for tougher penalties on fu .. .
欧州連合（EU）は木曜日に指導者の負債を抱えたギリシャするが、国際通貨基金の援助に分断されたまま、2日間の首脳会談の開始と欧州委員会のtの外交官からの圧力にもかかわらず、数時間前には、スペインとフランスの提案は、中古首脳会談を開催すると16メンバーユーロ圏の首脳会議は、後半水曜日フランス、ドイツトンの間、彼らはフランスとドイツはEUは、国際金融のfu ..に訴えるかどうかについて合意に達することができなかったとの違いのために破棄されていた。
ドイツのメルケル首相は負債を抱えたギリシャへの援助パッケージの、デフォルトでは、織機場合、最後の手段はt欧州連合の経済大国の責任者として彼女の影響力を主張する彼女は、国際通貨基金と欧州の政府からの融資をサポートして言って、彼女の条件をレイアウト首相は、ブリュッセルで記者時間後に開始EU首脳会議、国際通貨基金のためのプッシュで支援決定を任意の最終的な救済の一部であることを支配し、麩..上の罰則強化と呼ばれる。
greece agreed on thursday evening to a bailout plan hammered out by german and french leaders , paving way for an endorsement by eurozone countries , sources said t it was now up to the european union (eu) president herman van rompuy to call a summit among leaders of eurozone countries to discuss and formally adopt the plan , which could happen very soon , the sources said t french president nicolas sarkozy and german chancellor angela merkel reached a deal earlier on thursday on how help debffl .. .
french praisesident nicolas sarkozy and german chancellor angela merkel on thursday reached a deal on how to offer help to debt-laden greece , paving the way for a final agreement by european union leaders attending a summit here t france and germany have been divided on whether to involve the international monetary fund (imf) in dragging greece out of its debt crisis t diplomats said that the deal has been submitted to eu president herman van rompuy and he will decide whether to call a meeting .. .
ギリシャは、その債務危機、金融相を解決国を助けるために、最近の金融支援契約を欧州連合、国際通貨基金の関与を起草改正しようとされていません火曜日と述べた。
european union (eu) leaders on thursday remained divided over said to debt-laden greece , hours before the start of a two-day summit an aid despite pressure from the european commission t diplomats said a proposal by spain and france to hold a pre-summit meeting of leaders of the 16-member eurozone had been discarded late wednesday due to differences between france and germany t they said france and germany could not reach agreement on whether the eu should resort to the international monetary fu .. .
ユーロ圏の国が契約をギリシャの援助計画フランス、ドイツ、ギリシャ当局者によって起草された、ここで木曜日のtギリシャ政府のスポークスマンのジョージpetalotis上でユーロ圏の首脳は計画に同意して、それにサインアップする準備ができて、記者団と彼は言ったトンということで合意した計画は、ユーロ圏の国や国際通貨基金（IMF）は、t＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..が含まれます。
germany supports a combination of international monetary fund aid and a joint bilateral eu bailout to greece , but only as a fflast resort” when the debt-ridden country fails to fund by itself , chancellor angela merkel said thursday t hours before heading to brussels for a european union summit , merkel told lawmakers in the bundestag , or the lower house of parliament , that her government would push forward a mixed bailout proposal of fimf plus bilateral eu fffffor athens's debt crisis .
ドイツギリシャするが、国際通貨基金の援助と共同日EUの救済の組み合わせをサポートしていますfflastリゾート\u0026quot;借金に苦しんで国が単独で資金に失敗しただけ、首相のアンゲラメルケルは木曜日トン時間前までのブリュッセルに向かっている欧州連合首脳会議、首相は連邦議会や、議会の下院で、彼女の政府が楽しみfimfプラス二国間のEU ffffforアテネの債務危機の混合救済案を推進していく議員に語った。
ドイツのメルケル首相は負債を抱えたギリシャへの援助パッケージの、デフォルトでは、織機場合、最後の手段はt欧州連合の経済大国の責任者として彼女の影響力を主張する彼女は、国際通貨基金と欧州の政府からの融資をサポートして言って、彼女の条件をレイアウト首相は、ブリュッセルで記者時間後に開始EU首脳会議、国際通貨基金のためのプッシュで支援決定を任意の最終的な救済の一部であることを支配し、麩..上の罰則強化と呼ばれる。
eurozone countries agreed on a greece aid plan drafted by france and germany , a greek offinancial said here on thursday t greek government spokesman george petalotis told reporters that eurozone leaders have agreed on the plan and are ready to sign up to it t he said that the plan will involve the eurozone countries and the international monetary fund (imf) t
ドイツのメルケル首相は負債を抱えたギリシャするが、国際通貨基金の援助パッケージの、デフォルトでは、織機場合、最後の手段はt欧州連合の経済大国の責任者として彼女の影響力を主張する彼女は、国際通貨基金と欧州の政府からの融資をサポートして言って、彼女の条件をレイアウト首相は、ブリュッセルで記者時間後に開始EU首脳会議、国際通貨基金のためのプッシュで支援決定を任意の最終的な救済の一部であることを支配し、麩..上の罰則強化と呼ばれる。
greece issue not seeking to amend a recent financial support deal drafted by the european union with international monetary fund involvernment to help the country resolve its debt crisis , the finance minister said tuesday .
ギリシャは、木曜日の夜に救済計画ドイツ語とフランス語の指導者を打ち出して、ユーロ圏の国で承認のために道を開くことで合意したソースは、今まで欧州連合（EU）大統領ハーマンバンにrompuy首脳の間で首脳会談を呼び出すためにしたtを述べたユーロ圏の国々と議論する正式すぐに起こる可能性プランを採用し、情報源はtフランス大統領ニコラサルコジとドイツのメルケル首相は契約以前の木曜日にどのようにヘルプがdebffl ..に達すると。
greece will launch a multi-billion euro bond issue next week , the financial times reported straturday , in the wake of thursday's deal to help the country out of its debt crisis .
ギリシャは、その債務危機、金融相を解決国を助けるために、最近の金融支援契約を欧州連合、国際通貨基金の関与を起草改正しようとされていません火曜日と述べた。
france and germany reached a deal on a financing plan to help debt-laden greece , which will include imf help .
欧州連合（EU）は木曜日に指導者の負債を抱えたギリシャへの援助に分断されたまま、2日間の首脳会談の開始と欧州委員会のtの外交官からの圧力にもかかわらず、数時間前には、スペインとフランスの提案は、中古首脳会談を開催すると16メンバーユーロ圏の首脳会議は、後半水曜日フランス、ドイツトンの間、彼らはフランスとドイツはEUは、国際金融のfu ..に訴えるかどうかについて合意に達することができなかったとの違いのために破棄されていた。
germany's chancellor praises a deal to help debt-laden greece , which could happears to have strengthened the euro .
ギリシャは、木曜日の夜に救済計画ドイツ語とフランス語の指導者を打ち出して、道を舗装合意ユーロ圏の国で承認のために道を開くことで合意したソーヨーロッパ、今まで欧州連合（EU）大統領ハーマン議論するユーロ圏の国の指導者にrompuy首脳の間で首脳会談を呼び出すためにしたtを述べたユーロ圏の国々と議論する正式すぐに起こる可能性プランを採用し、情報源はtフランス大統領ニコラサルコジとドイツのメルケル首相は契約以前の木曜日にどのようにヘルプがdebffl ..に達すると。
all 16-member eurozone countries have backed a deal to help greece t is it the right straftegy?
Generated 2010-4-10_22:26
|
|
|
|
|
