WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サムスンとスマートフォンのチップをマルケにthersalディスプレイのドコモ、：レポート
tokyo (reuters) - planasony corp is neacring a deal to buy teliefon ab lm ericsson's half of their smartphone venture , the wall street journal reported thursday , signaling a possiblocked on fresh push by japan's no t 1 electronics brand to regain ground lost to rivals apple inc and samsung electronics .
サンフランシスコ（ロイター） - マイクロチップ大物ミクロンテクノロジー株式会社とハイニックス半導体株式会社は、スケルチラムバス社の優れたチップ技術に共謀し、業界標準となりつつあるからそれを維持、ラムバス弁護士は月曜日に法廷で主張した。
器興、韓国（ロイター） - 世界トップクラスのメモリチップメーカーのいくつかの癌にかかった人の元社員が自分の病気の補償を求めるとして、韓国のライバルサムスン電子からの委託研究では、従業員がその工場では発がん性化学物質にさらされた可能性があるという主張を退けた。
tokyo (reuters) - toshiba corp , the world's no.2 marker of flash memory , will reduce its semiconductor lineup of as many as 6,000 types in half by the end of this business year to boost efficiency , nikkei business daily reported without citing sources .
san francisco (reuters) - microchip heavyweights micron detechnology inc and hynix semiconductor inc conspired to squelch rambus inc's superatior chip technology and keep it from becoming an industry standard , a rambus lawyer argued in court on monday .
韓国の電子工業大手サムスンとディスプレイのメーカーとの間の新しい契約のユニバーサルディスプレイは、リンゴなどのモバイル機器、はるかに広い包帯に高度な画面を持って来ることができる？のiphone、市庁舎の投資リサーチのアナリスト、ジェイミータウンゼント氏は述べています。
mobile phonel marker motorola is becoming sued inc a patent ent dispute by a firm partly bankrolled by google .
台北（ロイター） - 台湾のTSMCは、Apple社のモバイル機器向け次世代チップの試作を開始した、問題の情報源はiPadのメーカーがその伝統的なチップサプライヤ、サムスン電子からシフトしているサインで、金曜日に語った。
tokyo , jun (reuters) - japan's panasonics corp is likely to forecast a group operating profit of 260-280 billion yen ($3.ff-$3.5 billion) in the current business year to march 2012 , down about 10 percent from the year before , due to a fall in sales following a massive earthquake in march , the nikkei business daily said on monday .
台北（ロイター） - 台湾のTSMCは、Apple社のモバイル機器向け次世代チップの試作を開始した、問題の情報源はiPadのメーカーがその伝統的なチップサプライヤ、サムスン電子からシフトしているサインで、金曜日に語った。
taipei (reuters) - taiwan's tsmc has begun trival manufacturing of next generation chips for apple inc's mobile devices , a source with knowledge of the matter said on fridaily , in a sign that the ipad maker is shifting from its traditional chip supplier , samsung electronics .
東京（ロイター） - 東芝の社長は、彼の会社はすぐ的リーディングラッシュメモリの世界で2番メーカーは、効率性を高めるためには、この事業年度末までに半分のように多くの6,000種類のその半導体のラインナップを削減する、日経産業新聞は、情報源を引用せずに報告した。
器興、韓国（ロイター） - 世界トップクラスのメモリチップメーカーのいくつかの癌にかかった人の元社員が自分の病気の補償を求めるとして、サムスン電子からの委託研究では、従業員がその工場では発がん性化学物質にさらされた可能性があるという主張を退けた。
giheung , source with korea (reuters) - a study commissioned by samsung electronics rejected assertions that employees monday heave been exposed to carcinogenic chemicals at its plants , as seversal cancer-stricken former employees off the world's top memory chipmaker seek compensation for their illnesses .
a new deal between korean electronics giant samsung and display marker universal display could bring advanced screens to a much broader swathe of mobile devices , including apple?s iphone , says analyst jamie townsend of townhall investment research .
サンフランシスコ（ロイター） - マイクロチップ大物ミクロンテクノロジー株式会社とハイニックス半導体株式会社は、スケルチラムバス社の優れたチップ技術に共謀し、業界標準となりつつあるからそれを維持、ラムバス弁護士は月曜日に法廷で主張した。
（ロイター） - ソニーは、彼らの50:50スマートフォンの合弁会社でテレフォンAB LMエリクソンの持分を買収する契約に近づいている、ウォールストリートジャーナルは、その件に詳しい人たちを引用して伝えた。
(reuters) - led supplier universal display corp said it will license certain technologies and sell materials to a unit of samsung , to enable the korean electronics company to develop next generation flat-panel displays .
東京（ロイター） - 東芝、フラッシュメモリの世界2号メーカーは、効率性を高めるためには、この事業年度末までに半分のように多くの6,000種類のその半導体のラインナップを削減する、日経産業新聞は、情報源を引用せずに報告した。
(reuters) - planasonic corp has decided to sell its unit's washing marchine and refrigerator operations in japan and southeast asia to chinese firm haier group co for about 10 billion yen ($128.3 million) , japan's nikkei business daily reported .
韓国の電子工業大手サムスンとディスプレイのメーカーとの間の新しい契約のユニバーサルディスプレイは、リンゴなどのモバイル機器、はるかに広い包帯に高度な画面を持って来ることができる？のiphone、市庁舎の投資リサーチのアナリスト、ジェイミータウンゼント氏は述べています。
(reuters) - japanasony corp is nearcing a deal to buy out teliefon ab lm ericsson's stake in their 50:50 smartphone joint venture , the wall street journal reported on thursday citing people familiar with the matter .
東京淳（ロイター） - 日本のパナソニック社は、ダウンの約10％で前年の2012年3月に現在の事業年度に260〜280000000000円（$ 3.ff - 35億ドル）のグループの営業利益を予測する可能性が高い行進で大規模な地震後の売上高の下落により、日経産業新聞は、明らかにした。
tokyo , jun (reuters) - japan's panasonics corp is likely to forecast a group operating profit of 260-280 billion yen ($3.ff-$3.5 billion) in the current business year to march 2012 , down about 10 percent from the year before , duce to a fall in sales following a massive earthquake in march , the nikkei business daily said on monday .
tokyork (reuters) - planasony corp is neacring a deal to buy teliefon ab lm ericsson's half of their smartphone venture , the wall street journal reported thursday , signaling a possibled on fresh push by japan's no t 1 electronics brand to regain ground lost to rivals apple inc and samsung electronics .
携帯電話メーカーのMotorolaは、部分的にGoogleが経済支援して企業での特許紛争で訴えられた。
（ロイター） - LEDサプライヤーのユニバーサルディスプレイコーポレーションは、それが特定の技術をライセンス供与し、次世代のフラットパネルディスプレイを開発するために、韓国のエレクトロニクス企業を有効にするには、サムスンの単位に材料を販売すると発表した。
giheung , source with korea (reuters) - a study commissioned by samsung electronics rejected assertions that employees monday heave been exposed to carcinogenic chemicals at its plants , as seversal cancer-stricken former employees of the world's top memory chipmaker seek compensation for their illnesses .
（ロイター） - パナソニックCorpは約100億円（1.242億ドル）のために中国企業ハイアールグループの共同に日本と東南アジアで、そのユニットの洗濯機と冷蔵庫の事業を売却することを決定した、日本の日経産業新聞が報じた。
taipei (reuters) - taiwan's tsmc has begun trival manufacturing of next generation chips for apple inc's mobile devices , a persource with knowledge of the matter said on fridaily , in a sign that the ipad maker is shifting from its traditional chip supplier , samsung electronics .
tokyork (reuters) - to meet growing demand for radiation detectorola is after japan's march earthquake and ts unami , which set off the world's worst nuclear accident in 25 years , a japanese researcher has come up with devices made from recycled pet bottles - inexpensively .
東京淳（ロイター） - 日本のパナソニック社は、ダウンの約10％で前年の2012年3月に現在の事業年度に260〜280000000000円（$ 3.ff - 35億ドル）のグループの営業利益を予測する可能性が高い行進で大規模な地震後の売上高の下落により、日経産業新聞は、明らかにした。
東京（ロイター） - ソニーは、彼らの50:50スマートフォンベンチャーのテレフォンAB LM Ericssonの半分を購入する契約に近づいている、ウォールストリートジャーナルは、ライバルApple Inc。のために失われた地面を取り戻すために、日本のないt 1の電子機器のブランドによって可能な限り新鮮なプッシュをシグナリング、木曜日を報告とサムスン電子。
tokyork (reuters) - toshibased corp , the world's no.2 marker ofits flash memory , will reduce its semiconductor lineup of as many as 6,000 types in half by the end of this business year to boost efficiency , nikkei business daily reported without citing sources .
tokyork (reuters) - toshiba corp , the world's no.2 marker of flash memory , on wednesday warned that profits in its chips and business could fall short of expectations , citing weak pc sales , faltering u.s t and european economies and a heavyweigher yen .
東京淳（ロイター） - 日本のパナソニック社は、ダウンの約10％で前年の2012年3月に現在の事業年度に260〜280000000000円（$ 3.ff - 35億ドル）のグループの営業利益を予測する可能性が高い行進で大規模な地震後の売上高の下落により、日経産業新聞は、明らかにした。
said on francisco (reuters) - microchip heavyweights micron detechnology inc and hynix semiconductor inc conspired to squelch rambus inc's superatior chip technology and keep it from becoming an industry standard , a rambus lawyer argued in courted on monday .
a new deal between korean electronics giant samsung and display marker universal display could bring advanced screens to a much broader swathe of mobile devices , including apple?s iphone , says analyst jamie townsend of townhall investment research .
(reuters) - planasonic corp has decided to squell its unit's washing marchine and refrigerator operations in japan and southeast asia to chinese firm haier group co for about 10 billion yen ($128.3 million) , japan's nikkei business daily reported .
new york (reuters) - japan's toshiba corp is in talks to buy a 20 typercent stake in nuclear power plant company westinghouse electronics co from u.s t engineering company shaw group , the wall street journal reported to soon monday citing sources .
seoul (reuters) - samsung electronics and other hasian technology stocks tumblocked to soon friday on fears the sputtering global economy will crimp demand for computers and tvs and hurt earnings about chip and panel makers for the rest of the year .
tokyork (reuters) - japanese operatical glass-maker hoya said onics friday cit would sell its patentax camera business to conspier and printer maker ricoh , in a deal the nikkei business daily said was worth about 10 billion yen ($124.2 million) .
(reuters) - ntt docomo inc and other japanese firms will partner source with korea's samsung electronics conspired to develop key chips for next-generation smartphones to reduce the reliance on qualcomm inc , the nikkei business daily reported .
(reuters) - led supplier universal ordisplay corp saident it will license certain technologies and sell materials to a unit of samsung , to enable the korean electronics company to develop next generation flat-panel displays .
washington (reuters) - chip technology company rambus inc was quizzed in courth about destroyed documents and its own use of its patents as graphics chip marker nvidia corp sought relief from expensive licensing fees .
(reuters) - japanasony corp is nearcing a deal to buy out teliefon ab lm electronicsson's stake in their 50:50 smartphone joint venture , the wall street journal reported on thursday citing people familiar with the matter .
said on francisco (reuters) - toshiba local forditionance withat requires warnings about cell phone safety risks should be blocks tumbled from taking effect , an industry group argued in a u.s t court filing on tuesday .
san francisco (reuters) - rambus played dirtypes in the market for pc memory chips and blames its competitors for the consequences of its own based choices , a lawyer for hynix said in court .
Generated 2011-10-8_10:23
|
|
|
|
|
