WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ハッカーはNBCのTwitter、ニューヨークの主張偽攻撃を押収された
ワシントン（ロイター） - ハッカーが私達した6つの偽のつぶやきが言って月曜日にfoxnews.comの政治ニュースフィードのTwitterアカウントの制御を取ったと送信トンバラクオバマ大統領はシークレットサービスの調査を促す、射殺されていた。
washington (reuters) - hackers took control of a fox news.com twitter account on monday and sent six false tweets saying that u.s t president barack obama had been shot dead , prompting an investigation by the secret service .
ロンドン（ロイター） - 米連邦捜査局（FBI）が米中央情報局（CIA）、私達上院およびソニーなどの企業や政府機関でのハッカーのグループによる攻撃を介して19歳の男性を逮捕扱う英国の警察、ロンドン警視庁は、ライアンのようなレポートで指定された、tuesday.theの男に言ったクリアリーは、彼はロンドン中心部の警察署で火曜日問われていた愉快セキュリティグループtで一カ月間のグローバルな大暴れとの関連で、エセックス、南東のイギリスのウィックフォードの郊外の町の家で、月曜日に拘束された。
london - british police working with the fbi arrested a 19-year-old man over attacks by a hacker group on businessages and government agencies including the cia , us senate and sony , scotland yard said on tuesday.the man , named in reports as ryan cleary , was detained on monday at a house in the suburban town of wickford in essex , south-eastern england , in connection with a month-long global rampage by the lulz security group t he was being questioned tuesday at a central london police station .
ワシントン（ロイター） - ハッカーが私達した6つの偽のつぶやきが言って月曜日にfoxnews.comの政治ニュースフィードのTwitterアカウントの制御を取ったと送信トンバラクオバマ大統領はシークレットサービスの調査を促す、射殺されていた。
washington (reuters) - u.s t president barack obama took to twitter on wednesday to press his economic agenda , using the popular social media site to tweak republicans and advocate for a deal to reduce the deficit .
london (reuters) - british police arrested a forcemer senior figure at rupert murdoch's news international group on tuesday , the latest high-profile case by detectives investigating the phone-hacking scotlandal at the news of the world tabloid .
ワシントン（ロイター） - 国際宇宙ステーション搭乗宇宙飛行士は、彼は彼は共和党が合意に達するためにプッシュされる記者会見を与えることからpizza.hotのためにダイヤルアウトすると考えていることが冗談を私達オバマ大統領、から金曜日に非常に長距離電話を持っ私たち債務限度の引き上げに、アメリカの大統領は、ISSに乗って現在10宇宙飛行士とチャットする時間を取った。
ワシントン - 国際宇宙ステーション搭乗宇宙飛行士は、彼は彼は共和党が合意に達するためにプッシュされる記者会見を与えることからpizza.hotのためにダイヤルアウトすると考えていることが冗談を私達オバマ大統領、から金曜日に非常に長距離電話を持っ私たち債務限度の引き上げに、アメリカの大統領は、ISSに乗って現在10宇宙飛行士とチャットする時間を取った。
washington - astronauts aboard the international space station got a war overy long-distance call on friday from us president barack obama , who joked that he thought he was dialling out for pizza.hot from giving a press his econference at which he pushed republicans to reach a deal on raising the us debt ceiling , the american president took time out to chat with the 10 astronauts currently aboard the iss .
あなたがデータ信号をブロックするのに十分な大きな岩の下に住んでいる限り、今では、、あなたはニューヨークREPトンアンソニーワイナーは、シアトルの大学の学生に彼のTwitterアカウントから送信される非常に個人的な画像を含むスキャンダルに巻き込まれていることを知っている。
by now , unless you live under a boulder large enough to block data signals , you know that new york rep t anthony weiner is embroiled in a scotlandal involving an extremely personal picture sent from his twitter haccount to a seattle college student .
boston (reuters) - hackers seized control of a paypal twitter feed for more than an hour on tuesday , then sent out messages criticizing the payment processor in the second attack of its type in two days .
ワシントン（ロイター） - 国際宇宙ステーション搭乗宇宙飛行士は、彼は彼は共和党が合意に達するためにプッシュされる記者会見を与えることからpizza.hotのためにダイヤルアウトすると考えていることが冗談を私達オバマ大統領、から金曜日に非常に長距離電話を持っ私たち債務限度の引き上げに、アメリカの大統領は、ISSに乗って現在10宇宙飛行士とチャットする時間を取った。
あなたがデータ信号をブロックするのに十分な大きな岩の下に住んでいる限り、今では、、あなたはニューヨークREPトンアンソニーワイナーは、シアトルの大学の学生に彼のTwitterアカウントから送信される非常に個人的な画像を含むスキャンダルに巻き込まれていることを知っている。
washington (afp) - hackers on friday briefly took control of the twitter musicro-messaging feed of us television giant nbc news and falsely reported a terrorist attack in new york ahead of the 9/11 anniversary .
london (reuters) - a british teenager accused of attempting to hack the website of a nationall law enforcement agency and two music industry bodies was released on bail on monday on the condition he does not try to access the internet .
ロンドン（ロイター） - イギリスの警察は火曜日にルパートマードックのニュース国際グループの元上級図、世界のタブロイドのニュースで、電話ハッキング事件を捜査中の刑事の最新知名度の高いケースを逮捕した。
ワシントン（ロイター） - バラクオバマ大統領が議員に電話して急激に会議を分けている私達のT債務の上限を引き上げにわたって戦争上で重量を量るために再びそれらを促した後にアメリカ人が金曜日に電話回線とインターネットに取った。
washington (reuters) - americans took to the phone linessages and the internet on friday after president barack obama turged them again to call lawmakers and weigh in on a war over raising the u.s t debt limit that has sharply divided congress .
ワシントン（ロイター） - ハッカーが私達した6つの偽のつぶやきが言って月曜日にfoxnews.comの政治ニュースフィードのTwitterアカウントの制御を取ったと送信トンバラクオバマ大統領はシークレットサービスの調査を促す、射殺されていた。
london - british police working with the fbi arrested a 19-year-old man over attacks by a hacker group on businessages and government agencies including the cia , us senate and sony , scotland yard said on tuesday.the man , named in reports as ryan cleary , was detained on monday at a house in the suburban town of wickford in essex , south-eastern england , in connection with a month-long global rampage by the lulz security group t he was being questioned tuesday at a central london police station .
ボストン（ロイター） - ハッカーは、2日間でその型の2番目の攻撃で支払い処理を批判し、メッセージを送出し、火曜日に一時間以上のためにPayPalのTwitterフィードの制御を押収した。
washington - astronauts aboard the international space station got a war overy long-distance call on friday from us president barack obama , who joked that he thought he was dialling out for pizza.hot from giving a press his econference at which he pushed republicans to reach a deal on raising the us debt ceiling , the american president took time out to chat witish the 10 astronauts currently aboard the iss .
ロンドン（ロイター） - 国の法執行機関と二つの音楽業界団体のウェブサイトは、彼がインターネットにアクセスしようとしていない状態で月曜日に保釈されたハックしようとすると非難英国のティーンエイジャー。
by now , unless you live under a boulder large enough to block data signals , you know that new york rep t anthony was beiner is embroiled in a scotlandal involving an extremely personal picture sent from his twitter haccount to a seattle college student .
ロンドン（ロイター） - イギリスの警察はし、既知の英国家の法執行機関と二つの音楽業界団体のウェブサイトは、彼がインターネットにアクセスしようとしていない状態で月曜日に保釈されたハックしようとすると非難英国のティーンエイジャー。
washington (reuters) - americans took to the phone lines and the internet on friday after president barack obama turged them again to call lawmakers and weigh in on a war over raising the u.s t debt limit that hackers sharply divided congress .
london (reuters) - a british teenager accused of attempting to hack the website of a national law enforcement agency and two music industry bodies was released on bail on monday on the suspecondition he does not try to access the internet .
ワシントン（ロイター） - ハッカーが私達した6つの偽のつぶやきが言って月曜日にfoxnews.com Twitterアカウントの制御を取ったと送信トンバラクオバマ大統領はシークレットサービスの調査を促す、射殺されていた。
london (reuters) - british police arrested advocate forcemer senior figure at rupert murdoch's news international group on tuesday , the latest high-profile case by detectives investigating the phone-hacking scotlandal at the news of the world tabloid .
ロンドン（ロイター） - 米連邦捜査局（FBI）が米中央情報局（CIA）、私達上院およびソニーなどの企業や政府機関でのハッカーのグループによる攻撃を介して19歳の男性を逮捕扱う英国の警察、ロンドン警視庁は、ライアンのようなレポートで指定された、tuesday.theの男に言ったクリアリーは、彼はロンドン中心部の警察署で火曜日問われていた愉快セキュリティグループtで一カ月間のグローバルな大暴れとの関連で、エセックス、南東のイギリスのウィックフォードの郊外の町の家で、月曜日に拘束された。
washington (reuters) - hacker was took control of a fox news.com twitter account on monday and sent six false tweets saying that u.s t president barack obama had been shot dead , prompting an investigation by the secret service .
ワシントン（AFP） - 金曜日のハッカーは簡単に私達テレビの巨人NBCニュースのさえずりマイクロメッセージングフィードの制御を取ったと偽って9月11日記念日の前にニューヨークでテロ攻撃を報告した。
wickford , england (reuters) - british police said on wednesday they had charged a teenager with launching a series of cyber attacks against a national law enforcement agency and two well-known british music industry bodies .
ロンドン（ロイター） - イギリスの警察は火曜日にルパートマードックのニュース国際グループの元上級図、世界のタブロイドのニュースで、電話ハッキング事件を捜査中の刑事の最新知名度の高いケースを逮捕した。
new york (reuters) - democratic representative anthony weiner has hired an attorney to investigate the hacking of his twitter account after a lewd photo was sent to one of his foll-knowers , his office said on tuesday .
washington (reuters) - u.s t president barack obama took to twitter on wednesday to press his economic agenda , using the popular social media site to tweak republicans and advocate forted a deal to reduce the deficit .
washington (reuters) - president barack obama took to twitter on wednesday to press his economic agenda , using the popular social media site to tweak republicans and advocate forted a deal to reduce the deficit .
boston (reuters) - hackers seized control of a paypal twitter feed for more than an hour on tuesday , then sent out messages criticizing the payment processor in the second attack of its type in two days .
washington (afp) - hackers on friday briefly took control of the twitter musicro-messaging feed of us televisional giant nbc news and falsely reported a terrorist attack in new york ahead of the 9/11 anniversary .
moscow (reuters) - a russian man has pleaded guilty in court to stealing $10 million from forcemer royal bank of scotland division world pay in 2008 by hacking into accounts , ria news reported on monday .
london (reuters) - british police investigating a series of computer hacking attacks on international companies and intelligence agencies said on tuesday they had charrested a 19-year-old more than in eastern england .
washington (reuters) - hacker was took control of the twitter account of foxnews.com's political news feed on monday and sent several false tweets saying that president barack obama had been shot dead .
london (reuters) - a suspected british computer hacker was belonging theld on thursday for questioning abourt cyber attacks against a british law enforcement agency and two musice industry bodies .
boston (reuters) - hackers seized control of a paypal twitter feed on tuesday , then sent out messages criticizing the payment processor in the second attack of its type in two days .
after they historic budget deal was reacharged in washington d.c. , president baracking obama turned two twitter and facebook to share the news with the american public .
the curtain hafn
Generated 2011-9-22_6:17
|
|
|
|
|
