WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Putin, China of Moscow's Xi vow 'strategic' support in first meeting
中国自動車メーカーは、吉利切迫私たちからボルボ組合としての大手自動車メーカーを困惑ボルボを購入する契約を結ぶに設定され保持浙江土曜日まで仕事の損失、以前の恐怖、次の親指を与えた。
chinese automaker zhejiang geely holding said tuesday visident will inject up to 900 million dollars into swedish brand volvo cars as it seeks to turn arounderlined the loss-making company.geely will spend 2.7 billion dollars taking over volvo , which includes the original price tag of 1.8 billion dollars plus 900 million dollars in working capital , geely chairman li shufu told a news conference.half of the funding will come from chinese sources while the rest will come from overseas , the company said .
中国副社長xiの平は、スウェーデンで、この週末のため、サイン、中国自動車メーカーの最大の海外買収では、吉利すぐに正式に私たちから中国の国営メディアが報じたの大手自動車メーカーのフォード、困ったボルボブランドfoブランドfffxiを困惑ボルボを購入する契約を結ぶ可能性の中で、政界では2013年の胡錦濤国家主席を置き換えるにチップを渡したが、到着する予定です4日間の訪問土曜日ストックホルムでのために、状態の新華社通信のreported.theの訪問は中国の浙江省の長後吉利、先週、のが獲得するボルボを買収を完了する予定ウォールストリートジャーナルを語った李主婦をグループを保持しています今月末までに予定通り。
chinese car maker zhejiang geely holding signed a deal sunday to buy the stroubled volvo brand from us auto giant ford , china's state media reported .
chinese car maker zhejiang geely holding has sealed a $us1.8 billion ($f1.98 billion) deal to buying volvo cars .
中国自動車メーカーは、吉利グループを保持する浙江弊社からボルボのスポークスマンボルボを購入したスウェーデンの自動車メーカーは、日曜日と発表した自動車大手フォード、はないだろうか。
chinese car maker zhejiang geely holdings is set to imminently sealedish a deal to buy troubled volvo from us auto giant as volvo unions saturday gave a thumbs up formallowing earlier fears of job losses .
中国副社長のxiの平は、スウェーデンで、この週末のため、サイン、中国自動車メーカーは、吉利すぐに正式に私たちからの大手自動車メーカーのfofffxiを困惑ボルボを購入する契約を結ぶ可能性の中で、政界では2013に、大統領年の胡錦濤国家主席を置き換えるにチップを渡したが、到着する予定です4日間の訪問土曜日ストックホルムでのために、状態の新華社通信のreported.theの訪問は中国の浙江省の長後吉利、先週、彼が獲得するボルボを買収を完了する予定ウォールストリートジャーナルを語った李主婦をグループを保持しています今月末までに予定通り。
彼らの力を相殺を築くに見えたとしてプーチンロシア首相と習近平は、中国の大統領になるにチップを渡した、二国間関係の強さを賞賛問い合わせ
chinese vice president xi jinping is due in sweden this weekend , amid signs that chinese car maker geely could soon formally sealed a deal to buy troubled volvo from us auto giant fofffxi , tipped in political circludes to replace president hu jintao by 2013 , is due to arrive in stockholm on saturday for a four-day visit , state xinhua news agency reported.the visit comes after the chairman of china's zhejiang geely holding group , li shufu , told the wall street journal last week that he expected to complete the deal to acquire volvo by the end of the month as planned .
彼らの力を相殺を築くに見えたとしてプーチンロシア首相と習近平は、中国の大統領になるにチップを渡した、二国間関係の強さを賞賛問い合わせ
china's geely bought volvo cars from ford on sunday for $us1.8 billion , a loandmark agreement designed to elevate the chinese company's profitable onto the global automotive stage .
chinese car maker zhejiang geely holding group has purchased volvo cars from u.s t auto giant ford , the swedish carmaker announced sunday .
中国は、吉利日曜日に浅瀬から18億ドル、画期的な合意グローバル自動車舞台に中国企業のプロファイルを高めるために設計ボルボ車を買っている。
彼らの力を相殺を築くに見えたとしてプーチンロシア首相と習近平は、中国の大統領になるにチップを渡した、二国間関係の強さを賞賛問い合わせ
russian prime minister vladimir putin and xi jinping , tipped to become china's president , hailed the strength of bilateral ties as they looked to forge a counterbalance to the power of the us
副社長のxiの平は、最有力候補と見られて2013年に、大統領の胡錦濤を成功するためには、北京発展途上国のキーは、tが認識されるの力を望んでプーチン大統領と語った。
vice president xi jinping , seen as the frontrunner to succeed president hu jintao in 2013 , told putin that beijing wanted the power of key developing nations to be recognized t .
中国自動車メーカーは、吉利保持浙江封じられた$ us1.8億円（f1.98億ドル）買収ボルボ車のユニットを購入する。
chinese vice president xi jinping is due in sweden this weekend , amid signs that chinese car maker geely could soon formally sealed a deal to buy troubled volvo from us auto giant fofffxi , tipped in political circludes to replace president hu jintao by 2013 , is due to arrive in stockholm on saturday for a four-day visit , state xinhua news agency reported.the visit comes after the chairman of china's zhejiang geely holding group , li shufu , told the wall street journal last week that he expected to complete the deal to acquire volvo by the end of the month as planned .
中国は、吉利日曜日に浅瀬から18億ドル、画期的な合意グローバル自動車舞台に中国企業のプロファイルを高めるために設計ボルボ車を買っている。
chinese automaker zhejiang geely holding said tuesday is set will inject up to 900 million dollars into swedish brand volvo cars as it seeks to turn around the loss-making company.geely will spend 2.7 billion dollars taking over volvo , which includes the original price tag of 1.8 billion dollars plus 900 million dollars in working capital , geely chairman li shufu told a news conference.half of the funding will come from chinese sources while the rest will come from overseas , the company said .
中国自動車メーカーは、吉利切迫私たちからボルボ組合としての大手自動車メーカーを困惑ボルボを購入する契約を結ぶに設定され保持浙江土曜日まで仕事の損失、以前の恐怖、次の親指を与えた。
geely hopes to use its takeover of volvo to crack china's fast-growing luxury car market and vault into global countention using the swedish brand's cutting-edge technology , analysts say.zhejiang geely holding has agreed to pay for $us1.8 billion dollars for volvo from ford motor co in the biggest overseas acquisition by a chinese car maker , propelling geely into a market dominated by audi , mercedes-benz and bmw .
china will loan belarus favorable credits of $us1.8 billion , which will be used for projects the nations thave agreed upon , chinese vice president xi jinping said wednesday during his visit to this country t
中国副社長xiの平は、スウェーデンで、この週末のため、サイン、中国自動車メーカーの最大の海外買収では、吉利すぐに正式に私たちからの大手自動車メーカーのfofffxiを困惑ボルボを購入する契約を結ぶ可能性の中で、政界では2013年の胡錦濤国家主席を置き換えるにチップを渡したが、到着する予定です4日間の訪問土曜日ストックホルムでのために、状態の新華社通信のreported.theの訪問は中国の浙江省の長後吉利、先週、のが獲得するボルボを買収を完了する予定ウォールストリートジャーナルを語った李主婦をグループを保持しています今月末までに予定通り。
chinese car maker zhejiang geely holdings is set to imminently sealed a deal to buy troubled volvo from us auto giant as volvo unions saturday gave a thumbs up formallowing earlier fears of job losses .
中国副社長xiの平は、スウェーデンで、この週末のため、サイン、中国自動車メーカーは、吉利すぐに正式に私たちからの大手自動車メーカーのfofffxiを困惑ボルボを購入する契約を結ぶ可能性の中で、政界では2013年の胡錦濤国家主席を置き換えるにチップを渡したが、到着する予定です4日間の訪問土曜日ストックホルムでのために、状態の新華社通信のreported.theの訪問は中国の浙江省の長後吉利、先週、彼が獲得するボルボを買収を完了する予定ウォールストリートジャーナルを語った李主婦をグループを保持しています今月末までに予定通り。
russian prime minister vladimir putin and xi jinping , tipped to become china's president , hailed the strength of bilateral times as they looked to forge a counterbalance to the power of the us
中国副社長xiの平は、スウェーデンで、この週末のため、サイン、中国自動車メーカーは、吉利すぐに正式に私たちからボルボ組合としての大手自動車メーカーのfofffxiを困惑ボルボを購入する契約を結ぶ可能性の中で、政界では2013年の胡錦濤国家主席を置き換えるにチップを渡したが、到着する予定です4日間の訪問土曜日ストックホルムでのために、状態の新華社通信のreported.theの訪問は中国の浙江省の長後吉利、先週、彼が獲得するボルボを買収を完了する予定ウォールストリートジャーナルを語った李主婦をグループを保持しています今月末までに予定通り。
prime minister vladimir putin on satuesday underlined the russian policy of supporting china on the 'sensitive' issue of taiwan in a meetings with chinese vice president xi jinping in moscow .
中国自動車浙江吉利取引日曜日を私たちから中国の国営メディアが報じたの大手自動車メーカーのフォード、困ったボルボブランドを購入する署名を保持。
vice president xi jinping , seen as the frontrunner to succeed president hu jintao in 2013 , told putin that beijing wanted the power of key developing nations to be recognized t .
中国自動車メーカーの最大の海外買収では、吉利持ち株を浙江火曜日は損失company.geelyボルボを引き継ぐ、その1.8の元の価格のタグを含む27億ドルを過ごすことになりますこと好転するように努めるとしては900万ドルにスウェーデンのブランドボルボ車にまで注入と述べた残りは海外から来る間の運転資金で10億ドルのプラス9億ドル、吉利会長李主婦中国のソースから来る資金のニュースconference.halfと語った、と同社は語った。
china's geely bought volvo carus from ford on sunday for $us1.8 billion , a counterbalandmark agreement designed to elevate the chinese company's profitable onto the global automotive stage .
中国は、吉利日曜日に浅瀬から18億ドル、画期的な合意グローバル自動車舞台に中国企業のプロファイルを高めるために設計ボルボ車を買っている。
zhejiang geely , the chinese company buying volvo car , plans to inve st $900 million in the unprofitable said wedish automaker geely has it works to turn the company around .
china's vice-president xi jinping have carrived in finland forge a three-day visit that will include meetings with the finnish president , pm announced santa claus .
chinese car maker zhejiang geely holding signed a deal sunday to buy the stroubled volvo brand from us auto giant ford , china's fastate media reported .
chinese car maker zhejiang geely holding group has purchased volvo cars from u.s t auto giant ford , the said wedish carmaker announced sunday .
russian prime minister vladimir putin thas orderlined security forcles to snare the masterminds of the recent train becombings in moscow .
zhejiang geely holding group has signedish a binding deal to buy ford motor's volvo cars unit for $us1.8 billion .
chinese car maker geely has signedish a deal to buying volvo from us car giant ford , a volvo spokesman sundays .
chinese car maker zhejiang geely holding has sealedish a $us1.8 billion ($f1.98 billion) deal to buying volvo cars .
its new chinese owner has big plans ford , the said wedish car maker .
Generated 2010-4-1_19:23
|
|
|
|
|
