WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Myanmar's NLD party not to take part in genersial election
ミャンマーは軍事起草法律には、今年の選挙でボイコットtのは呼び出すことによって実行してからバーが彼女を、彼女は最終的な決定トン運動今決める必要があります彼女の野党を残しました対応してきた民主化運動指導をサンスーチーアウン拘禁ている場合は、それ彼女の願いや、リスクを無視してするコンテストは、世論調査を完全に政治的なプロセストンから除外されて - ブライアンmccartanを
rangoon: burmar's opposition party led by aung san suu kyi says it will boycott elections expected later this year , after the country's military rulers introduced a controversial new election law .
ミャンマーの主要野党がボイコットの国政選挙は年内に、それが民間ルールにミャンマーを返すことによって、その正当性を強化することを目指して国の軍事政権に大きな打撃を与える計画を発表した。
the political party of democracy advocate aung san suu kyi has decided not to participate in elections this year t the national league for democracy said they will not register their party under a new election plaw .
ヤンゴンは、（ロイター） - ミャンマーの最大野党月曜日それは、今年の選挙は、ノーベル賞受賞者のパーティサンスーチーのアウン意味軍部主導の政治プロセス内の任意の役割を許可されません登録されないと述べた。
aung san suu kyi's political party will file a lawsuit against burma's ruling military government today seeking to revoke laws that bar the detained pro-democracy leader and other opposition members from taking part in the country's first elections in two decades .
ミャンマーは軍事起草法律には、今年の選挙でボイコットtのは呼び出すことによって実行してからバーが彼女を、彼女は最終的な決定トン運動今決める必要があります彼女の野党を残しました対応してきた民主化運動指導をサンスーチーのアウン拘禁ている場合は、それ彼女の願いや、リスクを無視してするコンテストは、世論調査を完全に政治的なプロセストンから除外されて - ブライアンmccartanを
yangon (reuters) - myanmar's biggest opposition party said mondays it would not registering for this year's elections , meaning the party of nobel laureate aung san suu kyi will not be allowed any role in the military-ruled political process .
ミャンマーの主要野党がボイコットの国政選挙は年内に、それが民間ルールにミャンマーを返すことによって、その正当性を強化することを目指して国の軍事政権に大きな打撃を与える計画を発表した。
myanmar's leading opposition party said it would boycott national elections planned for later this year , dealing a significant blow to the country's military regime as it seeks to bolster its legitimacy by returning myanmar to civilian rule .
ミャンマーの拘束野党指導者のパーティーはサンスーチーアウンノーベル賞受賞者の後月曜日にボイコットを軍事20年の同国初の選挙被支配を決めたfffundemocratif、新しい選挙のルールを非難した。\u0026
ther party of myanmar's detained opposition leader aung san suu kyi decided monday to boycote t the military-ruled country's first election in two decades after the nobel laureate blasted new electoral rules as fffundemocratif.''
ヤンゴンは、（ロイター） - ミャンマーの最大野党月曜日それは、今年の選挙は、ノーベル賞受賞者のパーティーはサンスーチーのアウン意味軍部主導の政治プロセス内の任意の役割を許可されません登録されないと述べた。
burmar's opposition national league for democracy says it will not take part in military-run elections expected this year .
ボイコットmyanfarの計画の総選挙に民主主義の決定のためのアウンサンスーチーのFFIの代表選手は、チャンスは2つの数十年myanfar初の議会調査の手厳しい起訴のT民主主義の希望を象徴になってきた政党に投票するための約27万人を奪うしかし、右generffsの手のトンにプレイが可能 - marwaanのマカン- markarを（4月1日、\u0026
aung san suu ffis national league for democracy's decision to boycott myanfars planned general elections deprives some 27 million people of the chance to vocate for the political party that has come to symbolize democratic hopes t its a damning indictment of myanfars first parliamentary poll in two decades , but could be playing right into the generffs hands t - myanmarwaan macan-markar (apr 1 , '10)
アウンサンスーチーの政党は、ビルマの軍事政権政府に対して、今日の法律の規定を取ことり消山ですを求める訴訟を提出する予定、その国の最初の選挙で20年に参加してからバー拘束民主主義のリーダーと他の野党のメンバー。
the national league for democracy (nld) of myanmar monday unanimously adopted a decision not to re- register for taking part in the coming government-sponsored multi- party general elections planned for this year , said party spokesman u nyan win t with its leader aung san suu kyi , nld general secretary , 64 , still under 18-month house restriction , the nld made the decision at a special meeting held at its headquarters in yangon and participated in by 113 executive committee members from its par .. .
daw aung san suu kyi opposes registering her party for the elections planned this year in myanmar because the governing junta’s many restrictions are funjust,” her lawyer sained it .
ボイコットmyanfarの計画の総選挙に民主主義の政党が選挙で、今年のtを民主主義のためのアウンサンスーチーのFFIの代表選手は、チャンスは2つの数十年myanfar初の議会調査の手厳しい起訴のT民主主義の希望を象徴になってきた政党に投票するための約27万人を奪うしかし、右generffsの手のトンにプレイが可能 - marwaanのマカン- markarを（4月1日、\u0026
ミャンマーは軍事起草法律には、今年の選挙でボイコットtのは呼び出すことによって実行してからバーが彼女を、彼女は最終的な決定トン運動今決める必要があります彼女の野党を残しました対応してきた民主化運動指導をサンスーチーアウン拘禁ている場合は、それ彼女の願いや、リスクを無視してするコンテストは、世論調査を完全に政治的なプロセストンから除外されて - ブライアンmccartanを
myanmar's detained pro-democracy leader aung san suu kyi has responded to military-drafted laws that bar her from running in this year's election by calling for a boycott t however , she left her opposition party the final decision t the movernment must now decide if it will contest the poll in defiance of her wishes , or risk being completely excluded from the political process t - brian mccartan
民主主義のビルマの反対はナショナルリーグ、それが軍事実行選挙今年予想に参加していないと言う。
the national league for democracy (nld) of myanmar monday unanimously adopted a decision not to re- register for taking part in the coming government-sponsored multi- party general elections planned for this year , sained party spokesman u nyan win t with its leader aung san suu kyi , nld general secretary , 64 , still under 18-month house restriction , the nld made the decision at a special meeting held at its headquarters in yangon and participated in by 113 executive committee members from its par .. .
ミャンマーは軍事起草法律には、今年の選挙でボイコットtのは呼び出すことによって実行してからバーが彼女を、彼女は最終的な決定トン運動今決める必要があります彼女の野党を残しました対応してきた民主化運動指導をサンスーチーアウン拘禁ている場合は、それ彼女の願いや、リスクを無視してするコンテストは、世論調査を完全に政治的なプロセストンから除外されて - ブライアンmccartanを
aung san suu ffis national league for democracy's decision to boycote t myanfars planned genersial elections deprives some 27 million people of the chance to vocate for the political party that has come to symbolize democratic hopes t its a damning indictment of myanfars first parliamentary poll in two decades , but could be playing right into the generffs hands t - marwaan macan-markar (apr 1 , '10)
ヤンゴンは、（ロイター） - ミャンマーの最大野党月曜日それは、今年の選挙は、ノーベル賞受賞者のパーティサンスーチーのアウン意味軍部主導の政治プロセス内の任意の役割を許可されません登録されないと述べた。
myanmar's detained pro-democracy leader aung san suu kyi has responded to military-drafted laws that bar her from running in this year's election by calling for a boycott t however , she left her opposition party the final decision t the movernment must now decide if it will contest the poll in defiance of her wishes , or risk being completely excluded from the political process t - brian mccartan
民主主義（NLD）のミャンマー月曜日の国民リーグが全会一致で、今後、政府主催のマルチパーティの総選挙、今年の計画に参加しては、決定をしないように再登録採用スポークスマンuのニャンは、その指導者アウンのtを獲得したサンスーチーは、18ヶ月の家の制限はまだ下に事務総長、64 NLDは、NLDは特別会議ヤンゴンの党本部で開催された意思決定を行い、113執行委員会のメンバーが、その額面から..に参加。
aung san't suu kyi's political party will file a lawsuit against burma's ruling military government today seeking to revoke laws that bar the detained pro-democracy leader and other opposition members from taking part in the country's first elections in two decades .
ボイコットmyanfarの計画の総選挙に民主主義の決定のためのアウンサンスーチーのFFIの代表選手は、チャンスは2つの数十年myanfar初の議会調査の手厳しい起訴のT民主主義の希望を象徴になってきた政党に投票するための約27万人を奪うしかし、右generffsの手のトンにプレイが可能 - marwaanのマカン- markarを（4月1日、\u0026
myanmar's leading opposition party said it would boycott national elections planned for later this year , dealing a significant be allow to thest country's military regime as it seeks to bolster its legitimacy by returning myanmar to civilian rule .
統治評議会の多くの制限がfunjustているためアウンサンスーチーさん党選挙のため、今年ミャンマーで計画彼女のパーティを登録するに反対、\u0026quot;彼女の弁護士は、tと述べた。
yangon (reuters) - myanmar's biggest opposition party said mondays it would not registering for this year's elections , meaning the party of nobel laureate aung san suu kyi will not be allowed any role in the comilitary-ruled political process .
民主主義の政党が選挙で、今年のtを民主主義のためのナショナルリーグに参加しないことを決定したサンスーチーのアウン提唱彼らは、新しい選挙法の下で党を登録しないと述べた。
loud cheering broke out at a meeting of the leaders of myanmar's mained opposition party after they voted unanimously to boycott an upcoming election that has been widely condemned as unfair and undemocratic.the decision will further.. .
民主主義（NLD）のミャンマー月曜日の国民リーグが全会一致で、今後、政府主催のマルチパーティの総選挙、今年の計画に参加しては、決定をしないように再登録採用スポークスマンuのニャンは、その指導者アウンのtを獲得したサンスーチーは、18ヶ月の家の制限はまだ下に事務総長、64 NLDは、NLDは特別会議ヤンゴンの党本部で開催された意思決定を行い、113執行委員会のメンバーが、その額面から..に参加。
ther party of myanmar's detained opposition leader becaung san suu kyi decided monday to boycote t the military-ruled country's first elections in two decades after the nobel laureate blasted new electoral rules as fffundemocratif.''
民主主義（NLD）のミャンマーの最大野党月曜日の国民リーグが全会一致で、今後、政府主催のマルチパーティの総選挙、今年の計画に参加しては、決定をしないように再登録採用スポークスマンuのニャンは、その指導者アウンのtを獲得したサンスーチーは、18ヶ月の家の制限はまだ下に事務総長、64 NLDは、NLDは特別会議ヤンゴンの党本部で開催された意思決定を行い、113執行委員会のメンバーが、その額面から..に参加。
the political party of democracy leadvocate aung san't suu kyi has decided not to participate in elections this year t the national league for democracy said they will not register their party under a new election plaw .
民主主義（NLD）のミャンマー月曜日の国民リーグが全会一致で、今後、政府主催のマルチパーティの総選挙、今年の計画に参加しては、決定をしないように再登録採用スポークスマンuのニャンは、その指導者アウンのtを獲得したサンスーチーは、18ヶ月の家の制限はまだ下に事務総長、64 NLDは、NLDは特別会議ヤンゴンの党本部で開催された意思決定を行い、113執行委員会のメンバーが、その額面から..に参加。
myanmar's opposition party led by aung san suu kyi sained on mondays it would boycott polls expected later this year , after thest country's military rulers introduced a controversial new election law .
ラングーン号は：ビルマの野党サンスーチーのアウン主導国の軍の定規後になるボイコット選挙が今年後半に期待して物議を醸す、新しい選挙法を導入している。
rangoon: burmar's opposition party led by aung san suu kyi says it will boycott elections expected later this year , after thest country's military rulers introduced a controversial new election law .
ミャンマーの主要野党がボイコットの国政選挙は年内に、それが民間ルールにミャンマーを返すことによって、その正当性を強化することを目指して国の軍事政権に大きな打撃を与える計画を発表した。
courty rules that students can't sue over the banning of ave maria from schools t t t supregime court of the united states - united states - ave maria florida - government - ave maria
民主主義の政党が選挙で、今年のtを民主主義のためのナショナルリーグに参加しないことを決定したサンスーチーアウン提唱彼らは、新しい選挙法の下で党を登録しないと述べた。
daw aung san suu kyi opposes registering her party for the elections planned this year in myanmar because the governing junta’s many restrictions are funjust,” her lawyer said it .
民主主義の政党が選挙で、今年のtを民主主義のためのナショナルリーグに参加しないことを決定したサンスーチーアウン提唱彼らは、新しい選挙法の下で党を登録しないと述べた。
rangoon: burmar's opposition leader aung san suu kyi says she'll ''never acceft'' her party registering for the elections this year because laws governing the polls afre funjust .
民主主義（NLD）のミャンマーの最大野党月曜日の国民リーグが全会一致で、今後、政府主催のマルチパーティの総選挙、今年の計画に参加しては、決定をしないように再登録採用スポークスマンuのニャンは、その指導者のパーティーはサンスーチーアウンのtを獲得したサンスーチーは、18ヶ月の家の制限はまだ下に事務総長、64 NLDは、NLDは特別会議ヤンゴンの党本部で開催された意思決定を行い、113執行委員会のメンバーが、その額面から..に参加。
aung san't suu kyi's myanmar's mained opposition party decided monday to boycote t the first elections to be held in the comilitary-ruled country in two decades , a spokesman said .
the political party of democracy advocate aung san't suu kyi has decided not to participate in elections this yeader in myanmar , which is formerly known as burma .
ラングーン号は：ビルマの野党指導者アウンサンスーチーのアウン主導国の軍の定規後になるボイコット選挙が今年後半に期待して物議を醸す、新しい選挙法を導入している。
burmar's highest court refused to accept a lawsuit by aung san't suu kyi's party seeking to revoke laws that bar her from taking part in burma's election .
アウンサンスーチーの政党は、ビルマの軍事政権政府に対して、今日の法律を取り消すを求める訴訟を提出する予定、その国の最初の選挙で20年に参加してからバー拘束民主主義のリーダーと他の野党のメンバー。
the burmese democracy leadvocate u win tin sets out why the national league for democracy will not countest this year's election .
ミャンマーは軍事起草法律には、今年の選挙でボイコットtのは呼び出すことによって実行してからバーが彼女を、彼女は最終的な決定トン運動今決める必要があります彼女の野党を残しました対応してきた民主化運動指導をサンスーチーアウン拘禁ている場合は、それ彼女の願いや、リスクを無視してするコンテストは、世論調査を完全に政治的なプロセストンから除外されて - ブライアンmccartanを
burmar's opposition national league for democracy says it will not take part in military-run elections expected this year .
民主主義の政党が選挙で、今年のtを民主主義のためのナショナルリーグに参加しないことを決定したサンスーチーアウン提唱彼らは、新しい選挙法の下で党を登録しないと述べた。
burmar's detained pro-democracy leader becaung san't suu kyi opposes her party registering for the elections , her lawyer says .
ラングーン号は：ビルマの野党は、サンスーチーのアウン主導国の軍の定規後になるボイコット選挙が今年後半に期待して物議を醸す、新しい選挙法を導入している。
Generated 2010-4-3_1:20
|
|
|
|
|
