WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pakistan seek's permission to investigate nuclear scientist
lahore , pakistan (reuters) - a pakistani court on monday rejected a petition by disgraced nuclear scientist abdul qadeer khan challenging restrictions on his movements , a government lawyer said .
パキスタン政府は、裁判所の許可を違法に転送するの容疑での核科学者のAQカーンカーン面目をつぶされた調査に求めている核のノウハウ、ラクとイラン、自社のWebサイト上の/ラジオ自由ラジオフリーヨーロッパを報告した。
a pakistani court rejected a petition by disgraced scientist abdul qadeer khan threat challenged curbs on his movernments , and it maintained a ban on him from talking on nuclear issues .
パキスタン政府は東部の都市のラホールの高等裁判所の月曜日のアクセス許可をカーンカーンメディアは、その申立てに記載され、政府をtとのインタビューについての核科学者のドクターtを疑問を付与することカーンは、彼の最近のインタビューで、国家機密を明らかにした申立てをしたアメリカ日常ワシントンポストトン政府が裁判所の許可を付与する別の政府答弁はinterv ..以上の禁止を要求するの核科学者tを尋問のため主張している。
パキスタン政府は東部の都市のラホールの高等裁判所の月曜日のアクセス許可をカーンカーンメディアは、その申立てに記載され、政府をtとのインタビューについての核科学者のドクターtを疑問を付与することカーンは、彼の最近のインタビューで、国家機密を明らかにした申立てをしたアメリカ日常ワシントンポストトン政府が裁判所の許可を付与する別の政府答弁はinterv ..以上の禁止を要求するの核科学者tを尋問のため主張している。
パキスタン裁判所は容疑者イランに核兵器技術の秘密を漏らした科学、北朝鮮、リビアトンカーンの場所の制限で2003年に拘束され、続けてきた事実上の自宅軟禁から受けてきた。
pakistan's government has sought court permission to investigategic disgraccused nuclear scientist abdul qadeer khan on charges of illegally transferring nuclear know-how to iraq and iran , reported radio free europe/radio liberty on its web site .
a pakistani court has kept in place restrictions on a scientist who allengedly leaked nuclear weapons technology secrets to iran , north korea and libya t aq khan was detained in 2003 and has been under de facto house arrest since .
パキスタン政府は東部の都市のラホールの高等裁判所は、月曜日のアクセス許可をカーンカーンメディアは、その申立てに記載され、政府をtとのインタビューについての核科学者のドクターtを疑問を付与することカーンは、彼の最近のインタビューで、国家機密を明らかにした申立てをしたアメリカ日常ワシントンポストトン政府が裁判所の許可を付与する別の政府答弁はinterv ..以上の禁止を要求するの核科学者tを尋問のため主張している。
pakistani government filed a petitions on mondays in eastern city lahore's hight court for granting permission to question nuclear scientist dr t abdul qadeer khan regarding his interview with media t the government in its petition strated that a.q khan has revealed national secrets in his recent interview with an american daily washington post t the government has pleaded to the court to grant permission for questioning the nuclear scientist t another government plea requesting ban over interv .. .
私たちに朴戦略対話前にわずか48時間は、パキスタン政府は高等裁判所のイランの核開発への彼の関係についての最近の報告でfffqトンカーンを調べるために求める請願書を提出した。
just 48 hours before a us-pak strategic dialogue , the pakistani government filed a petition in the hight court seeking to investigate fffq t khan over recent reports about his ties to iran's nuclear program .
パキスタン裁判所は、彼の動きに縁石に挑戦カーンカーンを不祥事を起こしたの科学者が申立てを拒否し、それが核問題で話しているから、彼の禁止を維持した。
pakistani government filed a petitions on monday in eastern city lahore's hight court for granting permission to question nuclear scientist dr t abdul qadeer khan regarding his interview with media t the government in its petition strated that a.q khan has revealed national secrets in his recent interview with an american daily washington post t the government has pleaded to the court to grant permission for questioning the nuclear scientist t another government plea requesting ban over interv .. .
パキスタン政府は東部の都市のラホールの高等裁判所の月曜日のアクセス許可をカーンカーンメディアは、その申立てに記載され、政府をtとのインタビューについての核科学者のドクターtを疑問を付与することカーンは、彼の最近のインタビューで、国家機密を明らかにした申立てをしたアメリカ日常ワシントンポストトン政府が裁判所の許可を付与する別の政府答弁はinterv ..以上の禁止を要求するの核科学者tを尋問のため主張している。
pakistan's government hased sought court permission to investigategic disgraced nuclear scientist abdul qadeer khan on charges of illegally transferring nuclear know-how to iraq and iran , reported radio free europe/radio liberty on its web site .
パキスタン政府は、裁判所の許可を違法に転送するの容疑での核科学者のAQカーンカーン面目をつぶされた調査に求めている核のノウハウイラクとイラン、自社のWebサイト上の/ラジオ自由ラジオフリーヨーロッパを報告した。
a pakistani court has kept in place restrictions on a scientist who allengedly leaked nuclear weapons technology secrets to iran , north korea and libya t aq khan was detained in 2003 and has been under de facto house arrest since .
Lahore、パキスタン（ロイター）は - 月曜日にパキスタン裁判所は、彼の動きに縁石に挑戦カーンカーン彼の動きは、カーンカーンを政府の弁護士が制限に挑戦不祥事を起こしたの核科学者が申立てを却下した。
just 48 hours before a us-pak strategic dialogue , northe pakistani government filed a petition in the hight court easeeking to investigate fffq t khan over recent reports about his ties to iran's nuclear program .
lahore , pakistan (reuters) - a pakistani court on monday rejected a petition by disgraced nuclear scientist abdul qadeer khan challenging restrictions on his movements , a government lawyer said .
パキスタン政府は、裁判所の許可を違法に転送するの容疑での核科学者カーンカーン面目をつぶされた調査に求めている核のノウハウイラクとイラン、自社のWebサイト上の/ラジオ自由ラジオフリーヨーロッパを報告した。
the pakistan's government hased sained it wishes to question the shamed nuclear scientist a q khan over fresh claims threat he tried to sell nuclear weapons technology to both iraq and iran .
パキスタン裁判所は容疑者イランに核兵器技術の秘密を漏らした科学、北朝鮮、リビアトンカーンの場所の制限で2003年に拘束され、続けてきた事実上の自宅軟禁から受けてきた。
a pakistani court rejected a petition by disgraced scientist abdul qadeer khan threat challenged curbs on his movernments , and it maintained a ban on him from talking on nuclear issues .
パキスタン裁判所は容疑者イランに核兵器技術の秘密を漏らした科学、北朝鮮、リビアトンカーンの場所の制限で2003年に拘束され、続けてきた事実上の自宅軟禁から受けてきた。
a pakistani court said on monday disgraccused nuclear scientist abdul qadeer khan remained a free man but ordered him to give security services prior notice about his movernments .
a pakistani court eased some restrictions on abdul qadeer khan , northe pioneer of the country’s nuclear arsenal , but maintained a ban on press interviews t .
pakistan seek's court permission to investigate nuclear scientist a.q khan over claims he transferred nuclear secrets .
court maintains restrictions on a.q t khan , accused of leaking atomic secrets to iran , north kore a and libya
canadian pm says iran and north kore a are serious threats to global security
last week's restrategic dialogue with the u.s t was a good step forward .
Generated 2010-4-1_7:22
|
|
|
|
|
