WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China remains most attractive to foreign investments
china's vice commerce minister zhong shan will parlay with u.s t offinancials about expansion of bilateral trade , cooperation and the development of sino-u.s t economic ties on his visit to the united states from march 24 to 26 t zhong will hold talks with the u.s t commerce department , office of the united states trade representative , international trade commission , state department and treasury department , according to china's ministry of commerce (mofcom) t he will also meet some u.s t legislators .. .
中国の副商業相中山私たちと一緒増やすがする両国間の貿易の約拡大、協力、中国は私たちが3月24日から26トンの仲に私たちは、トンとの会談を開催する米国を訪問、経済関係をtの開発者をt商取引の中国の省によると商業部門、アメリカ合衆国通商代表事務所、国際貿易委員会は、国務省と財務省（商務省）彼はまた、いくつかの私たちが議員に..トン会うトン。
the ministry of commerce (mofcom) has recently completed a report on transforming china's foreign trade development pattern t according to the report , chinese companies will try to acquire a higher pricing and bargaining ability on the international market and evolve into price-makers from price-takers t mofcom vice minister zhong shan said during the canton fair that in the post-financial crisis era , it is necessary for china to accelerate the transformation of its foreign trade development pa .. .
商業省の副大臣（商務省）は最近のレポートによると、中国の対外貿易の発展パターンtを変換に関する報告書を完了すると、中国企業は高い価格と国際市場での交渉能力を獲得し、価格メーカーにから進化しようとする価格受験トン商務省副大臣は中山は保留中のポスト金融危機の時代には、それが中国に必要な対外貿易発展パ..の転換を促進することですそんなことを言った。
rmb appreciation is not a good way to solve the sino-u.s t trade imbalance , said zhong shan , china's deputy minister of commerce (mofcom) in washington on march 24 , 2fff(est) t he warned that if one country wanted to expand its exports while suppressing another country's exports , it would only backfire , harming mutual interests t at a breakfast meeting zhong said china and america should strive to seek and expand common interests and insist on using communication and consultation to properly ha .. .
中国の副商業相中山私たちと一緒増やすがする両国間の貿易の約拡大、協力、中国は私たちが3月24日から26トンの仲に私たちは、トンとの会談を開催する米国を訪問、経済関係をtの開発者をt商取引の中国の省によると商業部門、アメリカ合衆国通商代表事務所、国際貿易委員会は、国務省と財務省（商務省）彼はまた、いくつかの私たちが議員に..トン会うトン。
senior chinese and u.s t offinancials have vowed to promote healthy economic and trade relations between two countries , saying the ties are the basis of steady development of the bilateral overall relationship , according to a news release on thursday from the chinese side t chinese vice commerce minister zhong shan , who held talks with his american counterparts in the past two days , said that sound and stable china-u.s t economic and trade relations are in line with the fundamental interests of bot .. .
中国の副商業相中山私たちと一緒増やすがする両国間の貿易の約拡大、協力、中国は私たちが3月24日から26トンの仲に私たちは、トンとの会談を開催する米国を訪問、経済関係をtの開発者をt商取引の中国の省によると商業部門、アメリカ合衆国通商代表事務所、国際貿易委員会は、国務省と財務省（商務省）彼はまた、いくつかの私たちが議員に..トン会うトン。
rmb appreciation is not a good way to solve the sino-u.s t trade imbalance , said zhong shan , china's deputy minister of commerce (mofcom) in washington on march 24 , 2fff(est) t he warned that if one country wanted to expand its exports while suppressing another country's exports , it would only backfire , harming mutual interests t at a breakfast meeting zhong said china and america should strive to seek and expand common interests and insist on using communication and consultation to properly ha .. .
商業省の副大臣（商務省）は最近のレポートによると、中国の対外貿易の発展パターンtを変換に関する報告書を完了すると、中国企業は高い価格と国際市場での交渉能力を獲得し、価格メーカーにから進化しようとする価格受験トン商務省副大臣は中山は保留中のポスト金融危機の時代には、それが中国に必要な対外貿易発展パ..の転換を促進することですそんなことを言った。
senior chinese and u.s t offinancials have vowed to promoting the healthy economic and trade relations between two countries , saying the ties are the basis of steady development of the bilateral overall relationship , according to a news release on thursday from the chinese side t chinese vice commerce minister zhong shan , who held talks with his american counterparts in the past two days , said that sound and stable china-u.s t economic and trade relations are in line with the fundamental interests of bot .. .
人民元高が良い方法日中私たちは貿易不均衡をトン解決するために、商取引の中国の副大臣は、（商務省）ワシントン3月24日に、2fff（東側をシャンを仲だ）彼は警告トンではない、1つの国が拡大したい場合は、抑制しつつ、他の国の輸出、それだけで逆効果になるの輸出は、朝食会の仲での相互利益のトンに害を与える中国とアメリカを求めると共通の利益を展開し、適切には、ヘクタール..への通信と協議を使用して主張して努力すべきだ。
china's vice commerce minister zhong shan will parlay with u.s t offinancials about expansion of bilateral trade , cooperation and the development of sino-u.s t economic ties on his visit to the united states from march 24 to 26 t zhong will hold talks with the u.s t commerce department , office of the united states trade representative , international trade commission , state department and treasury department , according to china's ministry of commerce (mofcom) t he will also meet some u.s t legislators .. .
人民元高が良い方法日中私たちは貿易不均衡をトン解決するために、商取引の中国の副大臣は、（商務省）ワシントン3月24日に、2fff（東側をシャンを仲だ）彼は警告トンではない、1つの国が拡大したい場合は、抑制しつつ、他の国の輸出、それだけで逆効果になるの輸出は、朝食会の仲での相互利益のトンに害を与える中国とアメリカを求めると共通の利益を展開し、適切には、ヘクタール..への通信と協議を使用して主張して努力すべきだ。
chinese vice minister of commerce zhong shan will pay a three-day visit to the united states from march 24 to strengthen economic and trade cooperation , said a statement posted on the offinancial website of the ministry of commerce (moc) friday t the visit was aimed at expanding bilateral trade and promoting the healthy and stable development of the sino-u.s t economic and trade relations , the statement said t zhong would also negotiate with the u.s t administration over sino-u.s t trade issues in .. .
中国の副商業相中山私たちと一緒増やすがする両国間の貿易の約拡大、協力、中国は私たちが3月24日から26トンの仲に私たちは、トンとの会談を開催する米国を訪問、経済関係をtの開発者をt商取引の中国の省によると商業部門、アメリカ合衆国通商代表事務所、国際貿易委員会は、国務省と財務省（商務省）彼はまた、いくつかの私たちが議員に..トン会うトン。
in the 30 years since it first began market reforms , china has had great success in attracting foreign investment , said ma xiuhong , vice minister of the ministry of commerce (mofcom) t by the end of march 2010 , foreign companies had estabilished nearly 690,000 enterprises in china with actual investments totaling over 1 trillion u.s t dollars t china has been the largest foreign investment destination among all developing countries for 17 consecutive years t during the international financial .. .
上級中国語、私たちがある職員Tは2つの国の健康と経済貿易関係の間で促進するため、関係は二国間関係全体の安定した発展の基礎となると述べ、中国側のt中国副商業相から木曜日のニュースリリースによると誓った、誰が、過去2日間で彼のアメリカのカウンターパートとの協議を開き、シャン仲が健全で安定した中国-私たちは、貿易関係は、経済ボット..の根本的利益と一致しているトン氏。
the ministry of commerce (mofcom) has recently completed a report on transforming china's foreign trade development pattern t according to the report , chinese companies whill try to acquire a higher pricing and bargaining ability on the international market and evolve into price-makersday from price-takers t mofcom vice minister zhong shan said during the canton fair that in the post-financial crisis era , it is necessary for china to accelerate the transformation of its foreign trade development pa .. .
中国の副商業相中山私たちと一緒増やすがする両国間の貿易の約拡大、協力、中国は私たちが3月24日から26トンの仲に私たちは、トンとの会談を開催する米国を訪問、経済関係をtの開発者をt商取引の中国の省によると商業部門、アメリカ合衆国通商代表事務所、国際貿易委員会は、国務省と財務省（商務省）彼はまた、いくつかの私たちが議員に..トン会うトン。
Generated 2010-4-25_15:28
|
|
|
|
|
