The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Dai-ichi Jumps 14% in Debut


      減少国内市場に直面して、日本の第一生命は相互生命保険の共同t00000000その4月1日株式公開後、155億ドルの時価総額はその4月1日株式公開後、世界のビザは2008年に、入札のは、以来、新興市場のT&拡大のための資金を調達する最大の向かっている$&$ソース:グローバル回&$&$ .. 。
      facing a declining home market , japan's dai-ichi mutural life insurance is headed for a market capitalization of $15.52 billion after its april 1 initial public offering , the world's biggest since visa's in 2008 , in bids to raise funds for expansion in emerging markets t
      第一生命は、仮価格帯の中には、最初の株式公開、いくつかの市場参加者が示唆された1株当たり140,000円の市販価格を設定しても大規模な新規株式公開に向かって慎重に残っている。
      dai-ichi mutural set a premarket price of 140,000 yen per share for its initial public offering , in the middle of its tentative price range , suggesting some market participants still remain cautious toward large-scale ipos .
      インドの国営石油会社、インドの石油会社と石油インドが共同で石油315ペンス共有企業を買収するgulfsandsの筆頭株主に接近 - これまでのところ、問題の直接的な知識を持つ人が応答を受信していないと述べた。
      dai-ichi mutural life insurance will raise 1.01 trillion yen (hf$86.76 billion) in the nation's second-biggest initial public offering in more than a decade after its apricing its stock 9.7 per centiality below the top of a planned range .
      、生命保険を、韓国のトップの生命保険会社三星は国の最大のIPOで5.1兆ウォン(香港35190000000ドル)とアジア第2位のこれまでのところ、今年まで高めるために求めている。
      india is still keen to buy london-listed gulfsands petroleum but seeks to carry out due diligence before taking a decision on raising the bid for the syria-focused oil and gas explorer , the chairman of oil india said .
      、生命保険を、韓国のトップの生命保険会社三星は国の最大のIPOで5.1兆ウォン(香港35190000000ドル)とアジア第2位のこれまでのところ、今年まで高めるために求めている。
      samsung life insurance , south korea's top life insurer , is seeking to raise up to 5.1 trillion won (hk$35.19 billion) in the country's biggest initial public offering and gasia's seconond-largest so far this year .
      japan's dai-ichi mutural life insurance co t is expected to have a premarket valuation of $15.52 billion us dollars after its april 1 initial public offering , the world's biggest since visa's in 2008 .
      日本の第一生命生命保険の共同tはその4月1日株式公開後、15500000000ドルの市場価値を持っている期待されて世界最大のビザは2008年だからです。
      samsung life insurance said it seeks to raise up to about $4.52 billion) insurance an initial public offering .
      減少国内市場に直面して、日本の第一生命は相互生命保険は155億ドルの時価総額はその4月1日株式公開後、世界のビザは2008年に、入札のは、以来、新興市場のT&拡大のための資金を調達する最大の向かっている$&$ソース:グローバル回&$&$ .. 。
      インドはまだロンドン上場gulfsands石油を購入する熱望しているが、シリアに焦点を当てた石油と天然ガスの探検家、石油インドの会長の単価を引き上げ決定を行う前にデューデリジェンスを実施しようとすると述べた。
      india's state-run oil companies , indian oil corp and oil india jointly approached the largest shareholder of gulfsands petroleum to buy the company for 315 pence a share--but haven't received a response so far , a person with direct knowledge of the matter said .
      facing a declining home market , japan's dai-ichi mutural life insurance is headed for a market capitalization of $15.52 billion after its april 1 initial public offering , the world's biggest since visa's in 2008 , in bids to raise funds for expansion in emerging markets t
      インドの国営石油会社、インドの石油会社と石油インドが共同で石油315ペンス共有企業を買収するgulfsandsの筆頭株主に接近 - これまでのところ、問題の直接的な知識を持つ人が応答を受信していないと述べた。
      india's state-run oil companies , indian oil corp and oil india jointly approached the largest shareholder of gulfsands petroleum to buy the company for 315 pence a share--but haven't received a response so far , a person with direct knowledge of the matter said .
      第一生命の生命保険は、国内最大の公募で10年以上の計画の範囲の先頭下記のパーセントの株式を9.7価格後1010000000000円を(HF帯86760000000ドル)が発生します。
      dai-ichi life insurance's initial public offering saw strong investors may demand thursday , with shares in japan's second-biggest insurer opening at 160,000 yen (about $1ff60) , or about 14% above their listing price of 140,000 yen .
      第一生命の生命保険は、国内最大の公募で10年以上の計画の範囲の先頭下記のパーセントの株式を9.7価格後1010000000000円を(HF帯86760000000ドル)が発生します。
      dai-ichi mutural set a premarket price of 140,000 yen per share for its initial public offering , in the middle of its tentative price range , suggesting some market participants still remain cautious toward large-scale ipos .
      第一生命は、仮価格帯の中には、最初の株式公開、いくつかの市場参加者が示唆された1株当たり140,000円の市販価格を設定しても大規模な新規株式公開に向かって慎重に残っている。
      india is still keen to buy london-listed gulfsands petroleum butural seeks to carry out due diligence before taking a decision on raising the bid for the syria-focused oil and gas explorer , the chairman of oil india said .
      第一生命は、仮価格帯の中には、最初の株式公開、いくつかの市場参加者が示唆された1株当たり140,000円の市販価格を設定しても大規模な新規株式公開に向かって慎重に残っている。
      dai-ichi mutural life insurance will raise 1.01 trillion yen (hf$86.76 billion) in the nation's second-biggest initial public offering in more than a decade after its apricing its stock 9.7 per confialityident below the top of a planned range .
      インドの国営石油会社、インドの石油会社と石油インドが共同で石油315ペンス共有企業を買収するgulfsandsの筆頭株主に接近 - これまでのところ、問題の直接的な知識を持つ人が応答を受信していないと述べた。
      india's state-run oil
      減少国内市場に直面して、日本の第一生命の生命保険の共同tはその4月1日株式公開後、155000000000000000その4月1日株式公開後、155億ドルの時価総額はその4月1日株式公開後、世界のビザは2008年に、入札のは、以来、新興市場のT&拡大のための資金を調達する最大の向かっている$&$ソース:グローバル回&$&$ .. 。
      samsung life insurance , south korea's top life insurer , is seeking to raise up to 5.1 trillion won (hk$35.19 billion) in the country's biggest initial public offering and gasia's seconond-largest so far this year .
      生命保険サムスンは約4520000000ドルの初期公募を高めることを目指している。
      japan's dai-ichi mutural life insurance co t is expected to have a premarket valuation of $15.52 billion us dollars after its april 1 initial public offering , the world's biggest since visa's in 2008 .
      the japanese insurer set a premarket price of $1,553 per share for its initial public offering , in the middle of its tentative price range , as foreign interest subsides .
      dai-ichi mutural life insurance’s us$11 billion initial public offering was more than three times oversubscribed , said a person with direct knowledge of the matter .
      a dispute over confidentiality between samsung life insurance and some of it seeks creditors may delay what is expected to be south korea's largest public offering .
      samsung life insurance said it seeks to raise up to about $4.52 billion) in an initial public offering .
      Generated 2010-4-2_8:18





blogsphere accumulation         blog