The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Egyption an president back home after successful surgery


      カイロ(ロイター) - エジプトのムバラク大統領に戻るエジプト土曜日にドイツからいずれかの土曜日または日曜日の胆嚢手術の状態にエジプトに帰国する予定を実行すると報じた。
      cairo (reuters) - egyptian president hosni mubarak will returned to egypt from germany on either saturday or sunday following gall bladder surgery , a state-run newspaper said .
      cairo (reuters) - investment in infrastructure , health , education and agriculture is vitical to ending conflict in sudan's darfur region and nurturing the relative peace from recent ceasefire deals , egypt said at a donor meeting on sunday .
      日曜日の会議はここには国際的なドナーは、ドナーの戦争の資金調達の復興と開発プロジェクトのための841000000ドルを調達したの再建とダルフールトンの開発ダルフール地域の復興のための国際的なドナー会議をラップするための私たちトンドル841000000割り当て - 引き裂かれたスーダン地域トンの主要な貢献は、イスラム開発銀行の355万ドル、カタールで200万人で、欧州連合は、95万人、..来た。
      国際的なドナーcairoの一日曜の日間の会議地域スーダンの、最後の7年間の戦争で荒廃したのにダルフールの復興のため20億ドルの調達を目指して集まり、スーダン西部の地域の7年war.the 1日間の会議ではイスラム諸国会議の組織が主催されている荒廃( )は、グループ57のメンバーOICのは、世界最大のイスラムアセンブリを形成すると共同されてエジプトとturkey.egyptian外交通商部長官が議長を務めるアブルgheit ahmedアハメドこれらの国の重要な公約を提示を求めた。
      three international donors conference for the reconstruction of darfur kicked off in cario on sunday with the aim to raise 2 billion u.s t dollars for the reconstruction of the restive area t the 2 billion dollars will be dedicated to finance a long list of development projects which covers agriculture , animal breeding , housing and urban planning , water supply , health , education and rural development t the conference will also discuss the establishment of a development bank in sudan to receive .. .
      日曜日の会議はここには国際的なドナーは、ドナーの戦争の資金調達の復興と開発プロジェクトのための841000000ドルを調達したの再建とダルフールトンの開発ダルフール地域の復興のための国際的なドナー会議をラップするための私たちトンドル841000000割り当て - 引き裂かれたスーダン地域トンの主要な貢献は、イスラム開発銀行の355万ドル、カタールで200万人で、欧州連合は、95万人、..来た。
      international donors gathered in cairo on sunday with three aim of raising two billion dollars for the reconstruction of darfur , sudan's western region devastated by a seven-year-war.the one-day conference has been organised by the organisation of the islamic conference , (oic) , which groups 57 members to form the world's largest islamic assembly , and is co-chaired by egypt and turkey.egyptian foreign minister ahmed abul gheit urged those countries president to make significant pledges .
      エジプトのムバラク大統領ホーム土曜日に3週間のドイツの医療の旅は、中に、彼はハイデルべルグ大学病院トン&$&$ソースの成功術:新華&$&$ ..手術後に返される。
      three international donors to a conference here on sunday allocated 841 million u.s t dollars for the reconstruction and development of darfur t wrapping up the international donors conference for the reconstruction of darfur , the donors raised 841 million dollars for financing reconstruction and development projects in the war- torn sudanese region t the major contributions came from the islamic development bank with 355 million dollars , qatar with 200 million , the european union , 95 million , .. .
      エジプトのムバラク大統領ホーム土曜日に3週間のドイツの医療の旅は、中に、彼はハイデルべルグ大学病院トン&$&$ソースの成功術:新華&$&$ ..手術後に返される。
      egyptian president hosni mubarak returned home on saturday after a three-week medical trip in germany during which he underwent a successful surgery in the heidelberg university hospital t
      cairo (reuters) - president hosni mubarak returned to egypt on saturday , landing in sharm el sheikh where he will reassume presidentional powers while recovering from gall bladder surgery in germany , state television showed .
      ダルフール地方の復興のための国際的なドナー会議carioの日曜日にする目的で、2億ドルの開発プロジェクトのこれをカバーする長いリストファイナンスに特化されるそわそわ領域tの復興のための私たちトンドル2000000000を高めるためキックオフ農業、動物飼育、住宅や都市計画、水供給、衛生、教育、農村開発、tは、会議でも、スーダンで..受信するための開発銀行の設立を議論する。
      日曜日の会議はここには国際的なドナーは、ドナーの戦争の資金調達の復興と開発プロジェクトのための841000000ドルを調達したの再建とダルフールトンの開発ダルフール地方の復興のための国際的なドナー会議をラップするための私たちトンドル841000000割り当て - 引き裂かれたスーダン地域トンの主要な貢献は、イスラム開発銀行の355万ドル、カタールで200万人で、欧州連合は、95万人、..来た。
      egyptian president hosni mubarak has arrived in egypt after having durgery at heidelberg hospitical in germany , egyptian state tv has reported .
      カイロ(ロイター) - 大統領のムバラク大統領ドイツからいずれかの土曜日に、シャルからいずれかの土曜日または日曜日のエルシェイクの中にドイツで胆嚢手術から回復し、そこで大統領の権限を再開するが着陸エジプトに戻さムバラク大統領、国営テレビを示した。
      the international donors conference for the reconstruction of darfur kicked off in cario on sunday with the aim to raise 2 billion u.s t dollars for the reconstruction of the restive area t the 2 billion dollars will be dedicated to finance a long list of development projects which covers agriculture , animal breeding , housing and urban planning , water supply , health , education and rural development t the conference will also discuss the establishment of a development bank in sudan to receive .. .
      エジプトエジプトのムバラク大統領はドイツの病院でハイデルべルグでdurgeryした後、エジプト国営テレビに報告しているに到着しました。
      the international donors to a conference here on sunday allocated 841 million u.s t dollars for the reconstruction and development of darfur t wrapping up the international donors conference for the reconstruction of darfur , the donors raised 841 million dollars for financing reconstruction and development projects in the war- torn sudanese region t the major contributions came from the islamic development bank with 355 million dollars , qatar with 200 million , the european union , 95 million , .. .
      エジプトのムバラク大統領ホーム土曜日に3週間のドイツの医療の旅は、中に、彼はハイデルべルグ大学病院トン&$&$ソースの成功術:新華&$&$ ..手術後に返される。
      international donors gathered in cairo on sunday with the aim of raising two billion dollars for the reconstruction of darfur , sudan's western region devastated by a seven-year-war.the one-day conference has been organised by the organisation of the islamic conference , (oic) , which groups 57 members to form the world's largest islamic assembly , land is co-chaired by egypt and turkey.egyptian foreign minister ahmed abul gheit urged those countries president to make significant pledges .
      cairo (reuters) - investment in infrastructure , health , education and agriculture is vitical to ending conflict in sudan's darfur region and nurturing the relative peace from recent ceasefire deals , egypt said at a donor meeting on sunday .
      日曜日の会議はここには国際的なドナーは、ドナーの戦争の資金調達の復興と開発プロジェクトのための841000000ドルを調達したの再建とダルフールトンの開発ダルフール地方の復興のための国際的なドナー会議をラップするための私たちトンドル841000000割り当て - 引き裂かれたスーダン地域トンの主要な貢献は、イスラム開発銀行の355万ドル、カタールで200万人で、欧州連合は、95万人、..来た。
      cairo (reuters) - president hosni mubarak returned to egypt on saturday , landing in sharm el sheikh where he will reassume presidentional powers while recovering from gall bladder surgery in germany , state television showed .
      ダルフール地方の復興のための国際的なドナー会議carioの日曜日にする目的で、2億ドルの開発プロジェクトのこれをカバーする長いリストファイナンスに特化されるそわそわ領域tの復興のための私たちトンドル2000000000を高めるためキックオフ農業、動物飼育、住宅や都市計画、水供給、衛生、教育、農村開発、tは、会議でも、スーダンで..受信するための開発銀行の設立を議論する。
      egyptian president hosni mubarak returned home on saturday after a three-week medical trip in germany during which he underwent a successful surgery in the heidelberg university hospital t
      カイロ(ロイター) - インフラ、保健、教育、農業への投資をスーダンのダルフール地域の紛争の終結することが重要であり、最近の停戦をお得な情報からの相対的な平和を養成し、エジプト日曜日にドナー会合で述べた。
      international donors agriculture in cairo for a one-day conference on sunday with the aim of raising two billion dollars for reconstruction in sudan's darfur region , devastated by war for the largest seven years .
      カイロ(ロイター) - インフラ、保健、教育、農業への投資をスーダンのダルフール地域の紛争の終結することが重要であり、最近の停戦をお得な情報からの相対的な平和を養成し、エジプト日曜日にドナー会合で述べた。
      cairo (reuters) - egyptian president hosni mubarak will returned to egypt from germany on either saturday or sunday following gall bladder surgery , a state-run newspaper said .
      ダルフール地方の復興のための国際的なドナー会議carioの日曜日にする目的で、2億ドルの開発プロジェクトのこれをカバーする長いリストファイナンスに特化されるそわそわ領域tの復興のための私たちトンドル2000000000を高めるためキックオフ農業、動物飼育、住宅や都市計画、水供給、衛生、教育、農村開発、tは、会議でも、スーダンで..受信するための開発銀行の設立を議論する。
      president hosni mubarak arrived back , ending a period of intense speculation over the state of his health but maybe not about his political future t .
      国際的なドナーcairoの一日曜の日間の会議地域スーダンの、最後の7年間の戦争で荒廃したのにダルフールの復興のため20億ドルの調達を目指して集まり、スーダン西部の地域の7年war.the 1日間の会議ではイスラム諸国会議の組織が主催されている荒廃( )は、グループ57のメンバーOICのは、世界最大のイスラムアセンブリを形成すると共同されてエジプトとturkey.egyptian外交通商部長官が議長を務めるアブルgheit ahmedアハメドこれらの国の重要な公約を提示を求めた。
      egyptian president hosni mubarak has arrived in egypt after having durgery at heidelberg hospitical in germany , egyptian state tv has reported .
      日曜日の会議はここには国際的なドナーは、ドナーの戦争の資金調達の復興と開発プロジェクトのための841000000ドルを調達したの再建とダルフールトンの開発ダルフール地方の復興のための国際的なドナー会議をラップするための私たちトンドル841000000割り当て - 引き裂かれたスーダン地域トンの主要な貢献は、イスラム開発銀行の355万ドル、カタールで200万人で、欧州連合は、95万人、..来た。
      president hosni mubarak is back in egypt saturday after undergoing surgery in germany to removed his gall bladder , devastate tv reported .
      ダルフール地方の復興のための国際的なドナー会議carioの日曜日にする目的で、2億ドルの開発プロジェクトのこれをカバーする長いリストファイナンスに特化されるそわそわ領域tの復興のための私たちトンドル2000000000を高めるためキックオフ農業、動物飼育、住宅や都市計画、水供給、衛生、教育、農村開発、tは、会議でも、スーダンで..受信するための開発銀行の設立を議論する。
      president hosni mubarak is to returned to egypt following successful surgery in germany , devastate media reports .
      doctors in germany removed his gall bladder during surgery three weeks ago
      Generated 2010-3-30_10:16





blogsphere accumulation         blog