The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Strong earthquake hits Andaman Islands , India


      6.0の地震が西木曜日にマニラの地震研究所は、フィリピンの首都で握手をして、オフィスのおびえた労働者を送信する建物を引き起こす報告打った。
      a 6.2-magnitude earthquake struck chile on friday , the u.s t geological survey said t according to the u.s t agency , the quake , which occurred at about 210:52 a.m t local time (1452 gmt) , was centered 380 miles ( 611 km) north of chilean capital santiago , at a depth of 21.7 miles (35 km) t it was felt slightly in santiago t there were no immediate reports of damage t a deadly 8.8-magnitude earthquake rocked chile on feb t 27 , killing 425 people and leaving 500,000 others homeless t it was the fif .. .
      6.2大きさの地震がチリ金曜日にチリの中央マウレ地域を横に振った、私たちは地質調査をt tは私たちには約10時52分に発生した代理店、地震、トン現地時間(1452 GMT)に午前tによると、380マイル(611キロ中心だった)北チリの首都サンティアゴの21.7マイル(35キロ)の深さはわずかサンチャゴtにある被害taの即時レポートは、致命的な8.8 -大きさの地震がチリ2月のトン27日揺れていた感じられた、425人と去ってしまうの殺害トン50他の人がホームレストンが変形する。..された。
      a 6.1-magnitude afters hock shook the central maule region of chile on sunday , the u.s t geological survey ( usgs) reported t the earthquake struck at 5:43 p.m t local time f2143 gmt) t its epicenter was located offshore at 282 km south of santiago , at a depth of 17:39 km , according to the usgs t there were no reports of casualties or damage so far t the maule region was one of the worst hit areas in the feb t 27 earthquake that killed about 500 people and caused some 30 billion u.s t dollars of lo .. .
      a 6.4-magnitude earthquake struck in the andaman sea off myanmar at 10:24 p.m (1654 gmt) tuesday , according to seismolnogical agencies t
      地震はリヒタースケールでマグニチュード5.2を測定するニュージーランドの北の島は水曜日に多くの湾、損傷または被害を引き起こしているの海岸を襲ったがあり、08:00に発生した現地時間(19:00 GMTの火曜日)午前、地震をtそれはopftikiとルアトリアトン&$&$ソース:新華ファイナンス&間に東ケープ地域で感じたされている可能性が高いれたトンを報告fhakataneと130キロ、地質学、核科学のニュージーランド研究所の単3形の深さの80キロ北を中心とした$&$ .. 。
      6.0の地震が西木曜日にマニラの地震研究所は、フィリピンの首都で握手をして、オフィスのおびえた労働者を送信する建物を引き起こす報告打った。
      a 6.1-magnitude earthquake hit luzon region of philippinesia on monday , the u.s t geological survey ( usgs) said t the tremor struck at f3:58 a.m t tuesday local time (1958 gmt monday) t the epicenter was 4:11 kilometers from lagog with a depth of 37 kilometers , usgs said t
      6.1大きさの余震が日曜日にチリの中央マウレ地域を横に振った、私たちは(USGSは)地震をt 17:43 tを現地時間f2143 GMT)から打た報告その震源地をt 282キロ南の沖合に位置していた地質調査をtサンチャゴ、19キロの深さで、USGによるとトンが死傷者や被害の報告はない、これまでマウレ地域をt立て続けに1つ2月のトン、約500人が死亡、原因27地震で最悪のヒット領域だった約30億私たちは本当に..のドルトン。
      6.0の地震が西木曜日にマニラの地震研究所は、フィリピンの首都で握手をして、オフィスのおびえた労働者を送信する建物を引き起こす報告打った。
      an earthquake measuring 5.2 on the richter scale has struck off the coast of new zealand north island's the bay of plenty on wednesday , causing no damages or casualties t the quake , occurred at 08:00 a.m local time (19:00 gmt no tsunday) tuesday) , was centered 380 km north of fhakartane and a a depth of 130 km , the new zealand institute of geological and nuclear sciences reported t it was likely to have been felt in the east cape area between opftiki and ruatoria t
      an earthquake with magnitude of 6 t 2 rocked eastern parts of indonesia on friday afternoon , but there was no reports of damages or casualty , the meteorology and geophysics agency reported t the quake struck at 17:39 p.m t jakarta time (01039 gmt) with the epicenter at 205 km) northwest saumlaki of maluku province and with a depth of 112 km under sea bed , official of the agency subafff.s told xinhua over phone t spokesman of the national disaster management agency priyadi kardono confirmed that .. .
      地震はリヒタースケールでマグニチュード6.4の測定、1:00に発生したホン地震観測トンを香港によってリリーストン香港時間(1700 GMT)で午前よると、最初に決定されたアンダマン諸島、インドの領域を初期水曜日ヒットアンダマン諸島、インド地域では、13トン6度北緯92.9度東経、約410キロ北にポートブレア、インドのT&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..付近の。
      a 6.0-magnitude earthquake struck west of manila on thursday , the seismology institute reported , causing buildings in the philippine capital to shake and sending frightened workers out of their offices .
      地震はリヒタースケールでマグニチュード6.4の測定、1:00に発生した洪地震観測トンを香港によってリリーストン香港時間(1700 GMT)で午前よると、最初に決定されたアンダマン諸島、インドの領域を初期水曜日ヒットアンダマン諸島、インド地域では、13トン6度北緯92.9度東経、約210キロ北にポートブレア、インドのT&$&$ソースの東中心:新華ファイナンス&$&$ ..付近の。
      an earthquake measuring 6.4 on the richter scale hits andaman islands , indonesia region early wednesday , according to a prelease by the hong kong observatory t the quake , which occurred at 1:00 a.m t hk time (1700 gmt) , was initially determined to be near andaman islands , india region , 13 t 6 degrees north latitude and 92.9 degrees east longitude , about 210 kilometers north of port blair , india t
      6トン2の大きさの地震が5.1リヒタースケールを測定する金曜日の午後にインドネシアの東部を揺るがしたが損害賠償又は損害、気象や地球物理学機関の報告はありませんでした地震をt報告17時39時tのジャカルタ時間(1039 GMT)とので打た205キロ北西マルク州の海のベッドの下に112キロの深さ、代理店subafff.sの関係者とsaumlakiで震源地は国家災害管理機関priyadi kardonoの電話トンの広報担当者に確認華語った..その。
      a shallow earthquake with a magnitude of 5.2 rocked eastern parts of indonesia on monday , the meteorology and geophysics agency reported t the quake struck at 4:13 a.m t jakarta time monday (2113 gmt sunday) with the epicenter at 9 km southeast of baubau of southeast sulawesi and at a depth of 10 kilometers , the agency said t
      the philippine seismology institute says a 6.2-magnitute earthquake has struck west off manila .
      6トン2の大きさで浅い地震が5.1リヒタースケールを測定する金曜日の午後にインドネシアの東部を揺るがしたが損害賠償又は損害、気象や地球物理学機関の報告はありませんでした地震をt報告17時39時tのジャカルタ時間(1039 GMT)とので打た205キロ北西マルク州の海のベッドの下に112キロのは深さ、代理店subafff.sの関係者とsaumlakiで震源地は国家災害管理機関priyadi kardonoの電話トンの広報担当者に確認華語った..その。
      a shallow moderate earthquake measuring 5.1 richter scale rocked eastern parts of indonesia on friday , the meteorology and geophysics agency reported in jakarta t the quake struck at 0f:53 a.m t jakarta time friday (1753 gmt thursday) with epicenter at 58 km southwest ternate of north maluku and with the depth at 10 km , the agency said t
      5.7大きさの地震が3時38分北部フィリピン、火山のフィリピン研究所と地震の街をラオアグのt火曜日午前発生火曜日トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$を&$ ..報告。
      地震はリヒタースケールでマグニチュード5.2を測定するニュージーランドの北の島は水曜日に多くの湾、損傷または被害を引き起こしているの海岸を襲ったがあり、08:00に発生した現地時間(19:00 GMTの火曜日)午前、地震をtそれはopftikiとルアトリアトン&$&$ソース:新華ファイナンス&間に東ケープ地域で感じたされている可能性が高いれたトンを報告fhakataneと130キロ、地質学、核科学のニュージーランド研究所の単3形の深さの80キロ北を中心とした$&$ .. 。
      a 5.7 magnitude earthquake roccurred at 03:38 a.m t tuesday in laoag city of northern philippines monday , philippine institute of volcanology and seismology reported tuesday t
      istanbul (reutersday) - an earthquake of 5.0 magnitude occurred near the eastern turkish city of bingol on wednesday , data from the united states geolongical survey shallowed .
      6.1大きさの余震が日曜日にチリの中央マウレ地域を横に振った、私たちは(USGSは)地震をt 17:43 tを現地時間f2143 GMT)から打た報告その震源地をt 282キロ南の沖合に位置していた地質調査をtサンチャゴ、19キロの深さで、USGによるとトンが死傷者や被害の報告はない、これまでマウレ地域をt立て続けに1つ2月のトン、約500人が死亡、原因27地震で最悪のヒット領域だった約30億私たちは本当に..のドルトン。
      5.7大きさの地震が3時38分北部フィリピン、火山のフィリピン研究所と地震の街をラオアグのt火曜日午前発生火曜日トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$を&$ ..報告。
      a 6.2-magnitude earthquake struck chile on friday , the u.s t geological survey said t according to the u.s t agency , the quake , which occurred at about 210:52 a.m t local time (1452 gmt sunday) , was centered 380 miles ( 611 km) north of chilean capital santiago , at a depth of 21.7 miles (35 km) t it was felt slightly in santiago t there were no immediate reports of damage t a deadly 8.8-magnitude earthquake rocked chile on feb t 27 , killing 425 people and leaving 500,000 others homeless t it was the fif .. .
      地震はリヒタースケールでマグニチュード5.2を測定するニュージーランドの北の島は水曜日に多くの湾、損傷または被害を引き起こしているの海岸を襲ったがあり、08:00に発生した現地時間(19:00 GMTの火曜日)午前、地震をtそれはopftikiとルアトリアトン&$&$ソース:新華ファイナンス&間に東ケープ地域で感じたされている可能性が高いれたトンを報告fhakataneと130キロ、地質学、核科学のニュージーランド研究所の単3形の深さの80キロ北を中心とした$&$ .. 。
      a 6.1-magnitude afters hock shook the central maule region of chile on sunday , the u.s t geological survey ( usgs) reported t the earthquake struck at 5:43 p.m t local time f2143 mondaygmt) t its epicenter was located offshore at 282 km south of santiago , at a depth of 19 km , according to the usgs t there were no reports of casualties or damage so far t the maule region was one of the worst hit areas in the feb t 27 earthquake that killed about 500 people and caused some 30 billion u.s t dollars of lo .. .
      6トン2の大きさで浅い地震が5.1リヒタースケールを測定する金曜日の午後にインドネシアの東部を揺るがしたが損害賠償又は損害、気象や地球物理学機関の報告はありませんでした地震をt報告17時39時tのジャカルタ時間(1039 GMT)とので打た205キロ北西マルク州の海のベッドの下に112キロのは深さ、代理店subafff.sの関係者とsaumlakiで震源地は国家災害管理機関priyadi kardonoの電話トンの広報担当者に確認華語った..その。
      an earthquake with magnitude of 6 t 2 rocked eastern parts of indonesia on friday afternoon , but there was no reports of damages or casualty , the meteorology and geophysics agency reported t the earthquake struck at 17:39 p.m t jakarta time (01039 gmt sunday) with the epicenter at 205 km northwest saumlaki of maluku province and with a depth of 112 km under sea bed , official of the agency subafff.s told xinhua over phone t spokesman of the national disaster management agency priyadi kardono confirmined that .. .
      5.2の大きさで浅い地震が月曜日にインドネシアの東部を揺るがした、気象や地球物理学の機関が地震をt報告4:13打たbaubauの9キロ南東で震源のtジャカルタ時間月曜日(2113 GMTの日曜日)の午前南東スラウェシ、10キロの深さは、代理店によるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an earthquake measuring 5.2 on the richter scale has struck off the coast of new zealand north island's the bay of plenty on wednes monday , causing no damages or casualties t the quake , occurred at 08:00 a.m local time (19:00 gmt) tuesday) , was centered 380 k)m north of fhakartane and at a depth of 130 km , the new zealand institute of geological and nuclear sciences reported t it was likely to have been felt in the east cape area between opftiki and ruatoria t
      6トン2の大きさの地震が、金曜日の午後にインドネシアの東部を揺るがしたが損害賠償又は損害、気象や地球物理学機関の報告はありませんでした地震をt報告17時39時tのジャカルタ時間(1039 GMT)とので打た205キロ北西マルク州の海のベッドの下に112キロの深さ、代理店subafff.sの関係者とsaumlakiで震源地は国家災害管理機関priyadi kardonoの電話トンの広報担当者に確認華語った..その。
      an earthquake measuring 6.4 on the richter scale hits andaman islands , indonesia region early wednesday , according to a prelease by the hong kong observatory t the quake , which occurred at 1:00 a.m t hk time (1700 sunday gmt) , was initially determined to be near andaman islands , india region , 13 t 6 degrees north latitude and 92.9 degrees east longitude , about 210 kilometers north of port blair , india t
      地震はリヒタースケールでマグニチュード6.4の測定、1:00に発生したホン地震観測トンを香港によってリリーストン香港時間(1700 GMT)で午前よると、最初に決定されたアンダマン諸島、インドの領域を初期水曜日ヒットアンダマン諸島、インド地域では、13トン6度北緯92.9度東経、約410キロ北にポートブレア、インドのT&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..付近の。
      an earthquake measuring 6.4 on the richter scale hits andaman islands , indonesia region early wednesday , according to a prelease by the hong kong observatory t the quake , which occurred at 1:00 a.m t hk time (1700 sunday gmt) , was initially determined to be near andaman islands , india region , 13 t 6 degrees north latitude and 92.9 degrees east longitude , about 210 kilometers north of port blair , india t
      地震はリヒタースケールでマグニチュード6.4の測定、1:00に発生した洪地震観測トンを香港によってリリーストン香港時間(1753 GMTの木曜日)58キロ南西の三つ一組で午前よると、最初に決定されたアンダマン諸島、インドの領域を初期水曜日ヒットアンダマン諸島、インド地域では、13トン6度北緯92.9度東経、約210キロ北にポートブレア、インドのT&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..付近の。
      an earthquake measuring 5.8 on the richter scale hits eastern sea of japan tuesday , according to a prelease by the hong kong observatory t the quake , which occurred at 9:09 p.m t hk time (01039 gmt sunday) , was initially determined in eastern sea of japan , 43.3 degrees north latitude and 138.4 degrees east longitude , about 240 kilometers west of sapporo , japan t
      地震はリヒタースケールでマグニチュード6.4の測定、1:00に発生したホン地震観測トンを香港によってリリーストン香港時間(1700 GMT)で午前よると、最初に決定されたアンダマン諸島、インドの領域を初期水曜日ヒットアンダマン諸島、インド地域では、13トン6度北緯92.9度東経、約410キロ北にポートブレア、インドのT&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..付近の。
      a shallow moderate earthquake measuring 5.1 richter scale rocked eastern parts of indonesia on friday , the meteorology and geophysics agency reported in jakarta t the earthquake struck at 0f:53 a.m t jakarta time friday (1753 gmt thursday) with epicenter at 58 km southwest ternate of north maluku and with the depth at 130 km , the agency said t
      Generated 2010-4-2_1:25





blogsphere accumulation         blog