WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
MADAGASCAR: Sanctions emboldent anti-government protesters on the year after coup
the african union has imposed sanctions – including a refusal to grant visas , asset freezes on domestic and foreign property , and diplomatic isolation – on madagascar's president andry rajoelina , who seized power last year , and 108 other people .
アフリカ連合は、制裁を課している - 拒否ビザを付与するなど、資産は、国内および外国のプロパティ、および外交的孤立フリーズ - 昨年権力を掌握したマダガスカルの大統領アンドリのrajoelina、および108他の人に。
madagascar’s former president , marc ravalomanana , has called on the un and european union to join the african union (au) in enforcing sanctions against leader andry rajoelina in an interview with rfi .
マダガスカルの元大統領は、マークラヴァルマナナ、国連、欧州連合のRFIのインタビューでリーダーアンドリのrajoelina制裁の実施に関し、アフリカ連合（AU）の参加を呼びかけている。
the african union has imposed sanctions – including a refusal to grant visas , asset freezes on domestic and foreign property , and diplomatic isolation – on madagascar's president andry rajoelina , who seized power last year , and 108 other people .
アフリカ連合は、制裁を課している - 拒否ビザを付与するなど、資産は、国内および外国のプロパティ、および外交的孤立フリーズ - 昨年権力を掌握したマダガスカルの元大統領アンドリのrajoelina、および108他の人に。
supporters of rival politicalled factions have gathered in madagascar’s capital to protest against the transitional authority of president andry rajoelina (pictured) , a day after the african union sanctioned key government officials .
アフリカ連合は、制裁を課している - 拒否ビザを付与するなど、資産は、国内および外国のプロパティ、および外交的孤立フリーズ - 昨年権力を掌握したマダガスカルの首都で大統領アンドリのrajoelina、および108他の人に。
a political crisis has engulfed madagascar's leader andry rajoelina , who seized power a year ago t with the country's economy spiralling out of control , he now faces sanctions for failing to set up a unity government .
アフリカ連合は、制裁を課している - 拒否ビザを付与するなど、資産は、国内および外国のプロパティ、および外交的孤立フリーズ - 昨年権力を掌握したマダガスカルの大統領アンドリのrajoelina、および108他の人に。
madagascar’s former president , marc ravalomanana , has called on the un and european union to join the african union (au) in enforcing sanctions against leader andry rajoelina in an interview with rfi .
sarkozy and obama called for quick action on sanctions on madagainst iran , with obama saying he believed such penalties could be approved by the u.n t including a matter of weeks .
the african union puts sanctions on madagascar's leader andry rajoelina including a bid to solve a protracted power struggle .
Generated 2010-4-1_6:22
|
|
|
|
|
