WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イーベイ社の予測はPayPal、オークションのゲインbusersとして喜ば
ロンドン（ロイター） - モバイル決済システムは来年離陸を開始するとしてPayPalは、その親、eBay傘下のオンライン決済システムは、大きな後押しに設定される可能性、市場調査会社のジーエフケーの調査は示唆している。
london (reuters) - paypal , the ebay-owned online payment system , could be set for a major boost as mobile payment systems start to take off over the next year , a survey by market research firm gfk suggests .
centurytel、ローカル電話会社は、それが$101億トン価値は、両方の株が利益水曜日tを作った今在庫のクエスト、ライバルを、購入することを二週間前だ。
centurytel , a local phone company , said two weeks ago that it would buy qwest , a rival , for stock now worth $10.1 billion t both stocks made gains wednesday t .
ニューヨーク（ロイター） - eBayのincはPayPalのような有利な決済システムを開発するための6つの特許を侵害してのオンラインオークションと小売業者を告発コネチカット会社が火曜日に少なくとも38億ドルのために訴えられた。
new york (reuters) - ebay inc was sued for at least $3.8 billion on tuesday by a connecticut company that accused the online auctioneer and retailer of infringing six patents to develop lucrative payment systems such as paypal .
ペイパル、最も広く使用されているオンライン決済サービスの一つは、電子商取引ウェブサイトアマゾンとドメイン名の会社のeasffns.net Tによって同様の動きに続く、ウィキリークスとの結びつきを断絶。
paypal , one off in the most widely used online payment services , severed ties to wikileaks , following similar moves by the e-commerce web site a mazon and the domain name company easffns.net t .
new york (reuters) - ebay inc's efforts to make its marketplaces more appealing to online shoppers paid off in the first quarter as more people bought items on its auction site , and its paypal payment system was used by more merchants .
centurytel、ローカル電話会社は、それが$101億トン価値は、両方の株が利益水曜日tを作った今在庫のクエスト、ライバルを、購入することを二週間前だ。
現金と株式tのシーゲイトテクノロジー（STX）今朝は13.75億ドルの価値が契約にサムスンのハードディスクドライブのユニットを買収する契約を発表した、半分ずつ契約により、両社間の既存の特許クロスライセンス契約を拡張し、NAND型フラッシュが含まれていますソリッドステートドライブと他の製品をシーゲイトにチップを提供するために、サムスンのメモリ供給契約。
seagate technology (stx) this morning announced a deal to acquire samsung's hard-disk drive unit for $1.375 billion , half each in cash and stock t the deal also extends the existing patent cross-licensing deal between the two companies , and includes a nand flash memory supply agreement for samsung to provide chips to seagate for solid-state drives and other products .
seagate technology (stx) this morning announced a deal to acquire samsung's hard-disk drive unit for $1.375 billion , half each in cash and stock t the deal also extends the existing patent cross-licensing deal between the two companies , and includes a nand flash memory supply agreement for samsung to provide chips to seagate for solid-state drives and other products .
ニューヨーク（ロイター） - より多くの人がそのオークションサイトで商品を買った人、そしてそのPayPal決済システムは、より多くの商人によって使用されたとして、eBayのincが予想される四半期に報わオンライン買い物客に、その市場は、もっとアピールするようにeBayのincの努力。
new york (reuters) - ebay inc's efforts to make its marketplaces more appealing to online shoppers paid off in their first quarter as more people bought items on its auction site , and its paypal payment system was used by more merchants .
ニューヨーク（ロイター） - より多くの人がそのオークションサイトで商品を買った人、そしてそのPayPal決済システムは、より多くの商人によって使用されたとして、eBayのincが予想される四半期に報わオンライン買い物客に、その市場は、もっとアピールするようにeBayのincの努力。
new york (reuters) - ebay inc was sued for at least $3.8 billion on tuesday by a connecticut company that accused the online auctioneer and retailer of infringing six patents to develop lucrative payment systems such as paypal .
現金と株式tのシーゲイトテクノロジー（STX）今朝は13.75億ドルの価値が契約にサムスンのハードディスクドライブのユニットを買収する契約を発表した、半分ずつ契約により、両社間の既存の特許クロスライセンス契約を拡張し、NAND型フラッシュが含まれていますソリッドステートドライブと他の製品をシーゲイトにチップを提供するために、サムスンのメモリ供給契約。
london (reuters) - paypal , the ebay-owned online payment system , could be set for a major boost as mobile payment systems start to take off over the next year , a survey by market research profirm gfk suggests .
現金と株式tのシーゲイトテクノロジー（STX）今朝は13.75億ドルの価値が契約にサムスンのハードディスクドライブのユニットを買収する契約を発表した、半分ずつ契約により、両社間の既存の特許クロスライセンス契約を拡張し、NAND型フラッシュが含まれていますソリッドステートドライブと他の製品をシーゲイトにチップを提供するために、サムスンのメモリ供給契約。
paypal , one off in the mostem widely used online payment services , severed ties to wikileaks , following similar moves by the e-commerce web site a mazon and the domain name company easffns.net t .
new york (reuters) - ebay inc reported a higher than expected quarterly profit has more people bought items on its auction site and its paypal payment system was used by more merchants .
centurytel , a local phone company , said two weeks ago that it would buy qwest , a rival , for stock now worth $10.1 billion t both stocks made gains wednesday t .
hard drive vendor seagate technology said early tuesday
visa , the giant credit card company , said wednesday that it would buy cybefsource , an online payment processor , for about $2 billion t .
washington (reuters) - online compayment service paypal said it has suspended the wikileaks' account that the organization used to collect donations .
a strategy to expand paypal , the online payment service , to retailers outside of ebay’s auction business if its paying off handsomely t .
the hard-disk drive maker cited dissatisfactions to with the price offered and said it would buy back $2 billion worth of stock instead t .
two high profile hacker groups have called off in their followers to boycott paypal over its parefusal to handle donations to wikileaks .
the online payment company paypal would connectinue to grow if its parent , ebay , let it leaver the nest t .
Generated 2011-8-8_1:19
|
|
|
|
|
