The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Ugandan royal tomb fire stokes tensions between government and king


      ugandan security forces fatally shot three people in the capital during clashes with rioters angry after the tombs of five kings were destroyed by fire .
      カンパラ(ロイター) - ウガンダの治安部隊の2人が死亡し、水曜日に5負傷した後、火災の歴史王家の墓を破壊し、政府との強力なbugandan王国の間の緊張を高める。
      は、カンパラのウガンダの治安部は5が致命的には、首都で4つの伝統的な王の墓の全焼火災後kampfla:治安部隊が発砲、死者は少なくとも3人とデモ隊との衝突で負傷者数人。
      ウガンダの治安部隊が致命的な資本金の5つの王の墓の後に暴徒怒っているとの衝突時に、火災によって破壊された3人のショット。
      fire ravaged the un-listed kasubi tombs in uganda and the army and police deployed across kampala on wednesday after protests by youths who claimed it was arson.anti-riot units battled during the night to disperse young supporters of the ronald muwenda mufebi ii , traditional ruler of the baganda , one of uganda's main tribes.the fire on tuesday night destroyed much of the 128-year-old tombs just south of kampala where four baganda kings are buried .
      kampfla: security forces shot and killed at least three people and wounded several others in clashes with protesters after a fire that gutted the tombs of four traditional kings in the ugandan capital of kampala .
      1人が死亡、約150人、数千人の数としてブガンダ歴代国王の墓で殺到中の週期陵の破壊以上の火災で喪に服す人が負傷、警察はここを土曜日トンヴィンセントsekate上で、副警察のスポークスマンは墓カンパラの郊外に位置では金曜日の事件、群衆ブガンダ王国で、一国の4 .. tの王裁判mutebi二、ロナルドを垣間見ることにしようとして発生した電話で語った華。
      one person died and about 150 others were injured during a stampede at kasubi tombs as tens of thousands of people ended a week of mourning overed by the destruction of the royal mausoleum by a fire , police said here on saturday t vincent sekate , deputy police spokesperson , told xinhua by telephone that the friday incident at the tombs located in a suburb of kampala occurred as the crowd tried to catch a glimpse of the presiding ronald mutebi ii , king of bugandan kingdom , one of the country's four t .. .
      は、カンパラのウガンダの首都で4つの伝統的な王の墓の全焼火災後kampfla:治安部隊が発砲、死者は少なくとも3人とデモ隊との衝突で負傷者数人。
      a curfew is imposed in the indian city of hyderabad after one person is killed andan several injured in religious clashes .
      kampala (reuters) - ugandan security forces killed two people and wounded five on wednesday after fire destroyed historic royal tombs , heightening tension between the government and the powerful bugandan kingdom .
      カンパラ(ロイター) - ウガンダの治安部隊の2人が死亡し、水曜日に5負傷した後、火災の歴史王家の墓を破壊し、政府との強力なbugandan王国の間の緊張を高める。
      ウガンダの治安部隊が致命的には、首都では5つの伝統的な王の墓の後に暴徒怒いる暴徒との衝突時に一晩、火災によって破壊された3人のショット。
      ugandan security forces fatally shot three people in the capital during clashes with rioters who were angry after the tombs of five traditional kings were destroyed overnight by fire .
      one person died and about 150 others were injured during a stampede at kasubi tombs as tens of thousands of people ended a week of mourning overed by the destruction of the royal mausoleum by after fire , police said here on saturday t vincent sekate , deputy police spokesperson , told xinhua by telephone that the friday incident at the tombs located in a suburb of kampala occurred as the crowd triedw to catch a glimpse of the presiding ronald mutebi ii , king of bunganda kingdom , one of the country's four t .. .
      火災は、非ウガンダでブガンダ歴代国王の墓と、軍と警察の上場カンパラ全体水曜日に誰がarson.antiと主張した若者が、暴動の単位での抗議の後にデプロイ破壊された夜の間にmufebi二、伝統的なロナルドmuwendaの若者の支持を分散させる闘いバガンダ族、1つのウガンダの主要なtribes.the火災の火曜日夜多くの128歳の墓のすぐ南のカンパラで4バガンダ族王の埋葬されて破壊された上でのルーラー。
      fire ravaged the un-listed kasubi tombs in uganda and the army and police deployed across kampala on betwednesday after protests by youths who claimposed it was arson.anti-riot units battled during the night to disperse young supporters of the ronald muwenda mufebi ii , traditional ruler of the baganda , one of uganda's main tribes.the fire on satuesday night destroyed much of the 128-year-old tombs just south of kampala where four baganda kings are buried .
      1人が死亡、約150人、数千人の数としてブガンダ歴代国王の墓で殺到中の週期陵の破壊以上の火災で喪に服す人が負傷、警察はここを土曜日トンヴィンセントsekate上で、副警察のスポークスマンは墓カンパラの郊外に位置では金曜日の事件、群衆ブガンダ王国で、一国の4 .. tの王裁判mutebi二、伝統的なロナルドを垣間見ることにしようとして発生した電話で語った華。
      two people died on betwednesday when ugandan security forces opened fire to quell unrest following allegations that arson ists hyderabad set fire to royal tombs near kampala that are revered by the baganda people , uganda's largest tribe .
      1人が死亡、約150人、数千人の数としてブガンダ歴代国王の墓で殺到中の週期陵の破壊以上の火災で喪に服す人が負傷、警察はここを土曜日トンヴィンセントsekate上で、副警察のスポークスマンは墓カンパラの郊外に位置では金曜日の事件、群衆ブガンダ王国で、一国の4 .. tの王裁判mutebi二、伝統的なロナルドを垣間見ることにしようとして発生した電話で語った華。
      kampfla: security forces shot and killed at least three people and wounded several others in clashes with protesters after a fire that gutted the tombs of four traditional kings in the ugandan capital of kampala .
      カンパラ(ロイター) - ウガンダの治安部隊の2人が死亡し、水曜日に5負傷した後、火災の歴史王家の墓を破壊し、政府との強力なbugandan王国の間の緊張を高める。
      kampala (reuters) - ugandan security forces killed two people and wounded five on betwednesday after fire destroyed historic royal tombs , heightening tension between the government and the powerful bugandan kingdom .
      ウガンダの治安部隊が致命的には、首都では5つの伝統的な王の墓の後に暴徒怒いる暴徒との衝突時に一晩、火災によって破壊された3人のショット。
      ugandan security forces killed two people and wounded five yesterday after fire destroyed historic royal tombs , heightening tension between the government and the powerful bugandan kingdom .
      後に1人と殺されていくつかの宗教の衝突で負傷者夜間外出禁止令ハイデラバード、インドのニューデリー市内で課税されます。
      ugandan security forces fatally shot three people in the capital during clashes with rioters who were angry after the tombs of five traditional kings were destroyed overnight by fire .
      ウガンダの治安部隊が致命的には、首都では5つの伝統的な王の墓の後に暴徒怒いる暴徒との衝突時に一晩、火災によって破壊された3人のショット。
      ugandan security forces fatally shot three people in the capital during clashes with rioters angry after the tombs of five kings were destroyed by fire .
      1人が死亡、約150人、数千人の数としてブガンダ歴代国王の墓で殺到中の週期陵の破壊以上の火災で喪に服す人が負傷、警察はここを土曜日トンヴィンセントsekate上で、副警察のスポークスマンは墓カンパラの郊外に位置では金曜日の事件、群衆ブガンダ王国で、一国の4 .. tの王裁判mutebi二、ロナルドを垣間見ることにしようとして発生した電話で語った華。
      thousands of people go to the site of a royal mausoleum destroyed by fire in uganda for the start of a week of mourning .
      カンパラ(ロイター) - ウガンダの治安部隊の2人が死亡し、水曜日に5負傷した後、火災の歴史王家の墓を破壊し、政府との強力なbugandan王国の間の緊張を高める。
      at least one person is killed and 150 injured as thousands gather at a ugandan royal tombs , destroyed by fire last week .
      a curfew is imposed in the indian city of hyderabad after one person is killed andan several injured in religious clashes .
      3,500-year-old artifact was part of royal minister's tombs in luxor
      Generated 2010-3-31_8:18





blogsphere accumulation         blog