WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Berlin poker heist suspect surrenders
a man has turned himself in to authorities in connection with a spectacular raid on a high-stakes poker tournament netting the thieves nearly a quartermind of a million euros , german police said .
男の当局への賭け金の高いポーカートーナメントでは100万ユーロのほぼ4分の1泥棒ネット上で壮大な襲撃との接続に自首しており、ドイツの警察と述べた。
german police say they have arrested the suspected mastermind behind a spectacular armed raid on a high-stakes poker tournament .
ドイツの警察は、賭け金の高いポーカートーナメントで劇的な武装して襲撃の背後にある首謀容疑者を逮捕したという。
berlin - a man who admits he took part in a brazen daylight raid on a poker tournament in berlin surrendered to authorities and identified three accomplices , officials said.authorities had been hunting since march 6 for four suspects.. .
男の当局への賭け金の高いポーカートーナメントでは100万ユーロのほぼ4分の1泥棒ネット上で壮大な襲撃との接続に自首しており、ドイツの警察と述べた。
berlin - a man who admits he took part in a brazen daylight raid on a poker tournament in berlin surrendered to authorities and identified three accomplices , officials said.authorities had been hunting since march 6 for four suspects.. .
ベルリン - 誰が、彼はベルリンで行われたポーカートーナメントの昼間の空襲ずうずうしいに参加した当局に降伏して特定の3つの共犯認めている男性職員said.authorities 4容疑者の.. 3月6日以来の狩猟した。
a man has turned himself in to authorities in connection with a spectacular raid on a high-stakes poker tournament netting the thieves nearly a quartermind of a million euros , german police said .
ベルリン - 誰が、彼はベルリンで行われたポーカートーナメントの昼間の空襲ずうずうしいに参加した当局に降伏して特定の3つの共犯認めている男性職員said.authorities 4容疑者の.. 3月6日以来の狩猟した。
a man who admits to taking part in a brazen daylight raid on a poker tournament in berlin turned himself in to authorities and identified three accomplices who remain on the run .
男の当局への賭け金の高いポーカートーナメントでは100万ユーロのほぼ4分の1泥棒ネット上で壮大な襲撃との接続に自首しており、ドイツの警察と述べた。
berlin: a man has turned himself in to police in connection with a raid on a high-stakes poker tournament that netted the thieves more than $300,000 , german police said .
男の当局への賭け金の高いポーカートーナメントでは100万ユーロのほぼ4分の1泥棒ネット上で壮大な襲撃との接続に自首しており、ドイツの警察と述べた。
german police say they have arrested the suspected mastermind behind a spectacular armed raid on a high-stakes poker tournament .
ベルリン - 誰が、彼はベルリンで行われたポーカートーナメントの昼間の空襲ずうずうしいに参加した当局に降伏して特定の3つの共犯認めている男性職員said.authorities 4容疑者の.. 3月6日以来の狩猟した。
german police say they have arrested the suspected mastermind of a dramatic armed robbery at a berlin poker tournament .
男の当局への賭け金の高いポーカートーナメントでは100万ユーロのほぼ4分の1泥棒ネット上で壮大な襲撃との接続に自首しており、ドイツの警察と述べた。
Generated 2010-3-28_20:25
|
|
|
|
|
