WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Zuma wind his up Zimbabwe visit, says leaders agreed on package of measures
ヨハネスブルク：著名な南部アフリカの政治家の有罪判決をされているが強姦の社長、ジェイコブズマ、被告人の女性\u0026
the majority of zimbabweans may not get to know what really transpirmed behind closed doors when south african president jacob zuma had meetings with their leaders between march 16 and 18 , but zuma's visit to harare rekindled their hopes for a brighter and more prosperous future t zuma , who is the southern african development community facilitator of the zimbabwe global political agreement which brought about a power-sharing government in 2009 , appeared bent on ensuring that the political bick .. .
南アフリカ共和国の大統領ジェイコブズマジンバブエの火曜日のロバートムガベ大統領と彼の野党首相のモーガンTsvangiraiと会談し、入札価格の2つの指導者との間の緊張対立ブロックを解除するに到着した。
harare (reuters) - south african leader jacob zuma met zimbabwean president robert mugabe and prime minister morgan tsvangirai on wednesday in an attempt to resolve a decade-long political crisis that helped drag zimbabwe into economic ruin .
南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマには、権力のジンバブエの3つの政党が政府を共有する対策のパッケージに並行して、声明の中で、政治、防衛、安全保障上のsadcはトロイカ昨年11月、tの決定に沿って実施されることに合意したと発表したジンバブエのロバートムガベ大統領との会談は、一連の首相のモーガンTsvangirai、副首相アーサーmutambaraとの交渉の後、ズマ氏は..に鼓舞されている。
south african president jacob zuma will go to neighborting zimbabwe con his first official trip as chief mediator between the president and prime minister in zimbabwe's troubled coalition government .
ヨハネスブルク：著名な南部アフリカの政治家の有罪判決をされているが強姦の社長、ジェイコブズマ、被告人の女性\u0026
south african president jacob zuma arrived in zimbabwe con tuesday to hold talks with president robert mugabe and his opposition prime minister morgan tsvangirai , in a bid to unblock the tense standoff between the two leaders .
bhumjaithai当事者は、民主主義を維持することに連立政権としては、現時点では双方を変更するリーダーであり、内務大臣chavarat charnvirakul bhumjaithai理由はない火曜日と発表した。
a zimbabwe analyst says president zuma did not put enough pressure on embattled president mugabe to end stalemater in unity government .
ヨハネスブルク：著名な南部アフリカの政治家の有罪判決をされているが強姦の社長、ジェイコブズマ、被告人の女性\u0026
johannesburg: a prominent south african politician has be taken convicted of hate speech after claiming that a woman who accused the president , jacob zuma , of rape had a ffnice time'' because she stayed for breakfast and asked for taxi money .
analysis: america will judge obama on whether they love or hate the change he brought .
南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマには、権力のジンバブエの3つの政党が政府を共有する対策のパッケージに並行して、声明の中で、政治、防衛、安全保障上のsadcはトロイカ昨年11月、tの決定に沿って実施されることに合意したと発表したジンバブエのロバートムガベ大統領との会談は、一連の首相のモーガンTsvangirai、副首相アーサーmutambaraとの交渉の後、ズマ氏は..に鼓舞されている。
南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマには、権力のジンバブエの3つの政党が政府を共有する対策のパッケージに並行して、声明の中で、政治、防衛、安全保障上のsadcはトロイカ昨年11月、tの決定に沿って実施されることに合意したと発表したジンバブエのロバートムガベ大統領との会談は、一連の首相のモーガンTsvangirai、副首相アーサーmutambaraとの交渉の後、ズマ氏は..に鼓舞されている。
south african president jacob zuma said thursday that zimbabwe's three political parties in the power-sharing government have agreed on a package of measures to be implemented concurrently in line with the decision of the sadc troika on politics , defense and security last november t in a statement after a series of meetings with zimbabwean president robert mugabe , prime minister morgan tsvangirai , deputy prime minister arthur mutambara and their negotiators , zuma said he was encouraged by the .. .
bhumjaithai当事者は、民主主義を維持することに連立政権としては、現時点では双方を変更するリーダーであり、内務大臣chavarat charnvirakul bhumjaithai理由はない火曜日と発表した。
the bhumjaithai party will remate in with the democrat-led coalition government , as there is no reason to change sides that this time , bhumjaithai leader and interior minister chavarat charnvirakul said on tuesday .
ジンバブエのアナリスト、大統領ズマ四面楚歌のムガベ大統領に挙国一致内閣の行き詰まり最後に十分な圧力をかけていないという。
the majority of zimbabweans may not get to know what really transpirmed behind closed doors when south african president jacob zuma had meetings with their leaders between march 16 and 18 but zuma's visit to harare rekindled their hopes for a brighter and more prosperous future t zuma , who is the southern african development community (sadc) facilitator of the zimbabwe global political agreement which brought about a power-sharing government early in 2009 , appeared bent on ensuring that the poli .. .
the majority of zimbabweans may not get to know what really transpirmed behind closed doors when south african president jacob zuma had meetings with their leaders between march 16 and 18 , but zuma's visit to harare rekindled their hopes for a brighter and more prosperous future t zuma , who is the southern african development community facilitator of the zimbabwe global political agreement which brought about a power-sharing government in 2009 , appeared bent on ensuring that the political bick .. .
南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマには、権力のジンバブエの3つの政党が政府を共有する対策のパッケージに並行して、声明の中で、政治、防衛、安全保障上のsadcはトロイカ昨年11月、tの決定に沿って実施されることに合意したと発表したジンバブエのロバートムガベ大統領との会談は、一連の首相のモーガンTsvangirai、副首相アーサーmutambaraとの交渉の後、ズマ氏は..に鼓舞されている。
south african president jacob zuma said thursday that zimbabwe's three political parties in the power-sharing government have agreed on a package of measures to be implemented concurrently in line with the decision of the sadc troika on politics , defense and security last november t in a statement after a series of meetings with zimbabwean president robert mugabe , prime minister morgan tsvangirai , deputy prime minister arthur mutambara and their negotiators , zuma said he was encouraged by the .. .
南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマには、権力のジンバブエの3つの政党が政府を共有する対策のパッケージに並行して、声明の中で、政治、防衛、安全保障上のsadcはトロイカ昨年11月、tの決定に沿って実施されることに合意したと発表したジンバブエのロバートムガベ大統領との会談は、一連の首相のモーガンTsvangirai、副首相アーサーmutambaraとの交渉の後、ズマ氏は..に鼓舞されている。
johannesburg: a prominent south african politician has be taken convicted of hate speech after claiming that a womain who accused the president , jacob zuma , of rape had a ffnice time'' because she stayed for breakfast and asked for taxi money .
bhumjaithai当事者は、民主主義を維持することに連立政権としては、現時点では双方を変更するリーダーであり、内務大臣chavarat charnvirakul bhumjaithai理由はない火曜日と発表した。
南アフリカ大統領ジェイコブズマジンバブエの火曜日のロバートムガベ大統領と彼の野党首相のモーガンTsvangiraiと会談し、入札価格の2つの指導者との間の緊張対立ブロックを解除するに到着した。
harare (reuters) - south african leader jacob zuma met zimbabwean president robert mugabe and prime minister morgan tsvangirai on wednesday in an attempt to resolve a decade-long political crisis that helped drag zimbabwe into economic ruin .
johannesburg (reuters) - south africa's president jacob zuma on friday defended his finance minister from attacks from the ruling party's youth wing and coalled for action the two be taken against anc members who continue to argue publicly .
南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマ隣国ジンバブエのジンバブエの混乱連立政権内では、大統領と首相の間で責任調停者としての初の公式訪問に行くだろう。
south african president jacob zuma arrived in zimbabwe on tuesday to hold talks with president robert mugabe and his opposition prime minister morgan tsvangirai , in a bid to unblock the tense standoff between the two leaders .
ハラレ（ロイター） - 南アフリカ共和国の指導者ジェイコブズマしようとすると、10年にわたる政治的危機、経済を台無しには、助けをドラッグジンバブエを解決するには、ジンバブエのロバートムガベ大統領と水曜日に首相モーガンTsvangiraiに会った。
the bhumjaithai party will remate in with the democrat-led coalition government , as there is no reason to change sides that this time , bhumjaithai leader and interior minister chavarat charnvirakul said on tuesday .
分析：アメリカかどうかを愛するか、彼がもたらした変化嫌いでオバマ氏を判断します。
south african president jacob zuma will go to neighborting zimbabwe con his first official trip as chief mediator between three president and prime minister in zimbabwe's troubled coalition government .
南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマには、権力のジンバブエの3つの政党が政府を共有する対策のパッケージに並行して、声明の中で、政治、防衛、安全保障上のsadcはトロイカ昨年11月、tの決定に沿って実施されることに合意したと発表したジンバブエのロバートムガベ大統領との会談は、一連の首相のモーガンTsvangirai、副首相アーサーmutambaraとの交渉の後、ズマ氏は..に鼓舞されている。
south african president jacob zuma said he believes he made great progress in his first trip to zimbabwe as chief mediator between members of the fragile power-sharing government .
ハラレ（ロイター） - 南アフリカ共和国の指導者ジェイコブズマしようとすると、10年にわたる政治的危機、経済を台無しには、助けをドラッグジンバブエを解決するには、ジンバブエのロバートムガベ大統領と水曜日に首相モーガンTsvangiraiに会った。
the bhumjaithai party will continue supporting prime minister abhisit vejajiva and his croalition government , party spokesman supphachai chaisamutr affirmed on tuesday .
ジンバブエの大半は実際に何が閉じたドアの後ろに南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマが、3月16日と18日の間、指導者と会談したズマを訪問し、より豊かで明るい未来トンズマには彼らの希望を再燃させたハラに搬送を知って、得られない可能性があります人は、消費電力は2009年に政府の共有をもたらしたジンバブエ世界の政治的合意の南部アフリカ開発共同体ファシリテーター、確保には、政治はBICK ..曲がって登場です。
serbian president and his croatian communterpart announce a new phase in relations between the two neighboring countries following their first meeting as presidents .
ジンバブエの大半は実際に何が閉じたドアの後ろに南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマが、3月16日と18日の間、指導者と会談したズマを訪問し、より豊かで明るい未来トンズマには彼らの希望を再燃させたハラに搬送を知って、得られない可能性があります人は、消費電力は2009年に政府の共有をもたらしたジンバブエ世界の政治的合意の南部アフリカ開発共同体ファシリテーター、確保には、政治はBICK ..曲がって登場です。
a zimbabwe analyst says president zuma did not put enough pressure on embattled president mugabe two end stalemater in unity government .
jacob zuma met with president mugabwe , pm tsvangirai , leaderst of all three political parties that signed on the two inclusive government
south african president jacob zuma and his due in zimbabwe , where harare willy try to smooth out splits in the coalition government .
south african judge convicts anc official julius malema of hate speech for insulting woman who accused jacob zuma of rape .
south africa's president meets in harare with zimbabwean president robert mugabe and pm morgan tsvangirai
analysis: america will judge obama on whether they love or hate the change he brought .
Generated 2010-3-26_15:20
|
|
|
|
|
