The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Fiji's residents of Lause and nore th face full brunt of Cyclone Tomas


      フィジーの人々の数万人の熱帯低気圧のトマス国を泡立てた、新鮮な水を損傷後、腸チフスを引くの危険性が国民の健康のため、joeはkoroifueta、トンフィジーの副秘書供給さによると、数1 .. 。
      three people died , over 400 homes were destroyed and more than 400 damaged by cyclone tomas when it swept across fiji least week t early assessments from the disaster management operations officer in fiji , anthony blake , indicated 376 homes have been destroyed , 423 have been damaged and up to 72 classrooms had been either damaged or destroyed t about 45 large tents funded by the new zealand government which arrived in nadi sunday night will be used as temporary class rooms and 200 fa5 mily-siz .. .
      9オーストラリアはまだ占めていないフィジー熱帯低気圧のトマスでボロボロの部分で行方不明のままです。
      fiji suffered overwhelming damaged from a powerful cyclone that battered its shorities for more than three days , the prelime minister said , as relief operations were launched in the country's northern regions .
      cyclone tomas has destroyed at least 50 homes and 17,000 people have been evacuated to 240 shelters , fiji's disaster management office said on tuesday t a 30-day state of natural disaster has been declared in the northern and eastern divisions as the tropical cyclone swept southwards t the fiji disaster management office said the cyclone , the fourth day over fiji , was now over central lau , where people should expect increasing winds t operations manager anthony blake said communications are .. .
      ラウのフィジーの住民と北サイクロントマスenglish.news.cnフル矢面に直面2010年3月18日1fff1:31 feedbackprintrssニュージーランド空軍輸送機フィジーの水曜日に、オーストラリアとフランスの飛行機での評価フライトのために配備されて着陸木曜日北部のチームでは同日午後トンcikobiaには、1つの組み合わせで除算トンで最も影響を受けるの島の、3つのフィジー海軍艦艇lomaiviti、ラウはない..のため水曜日に左にジャンプします。
      fiji's residents of lau and north face full brunt of cyclone tomas english.news.cn 2010-03-18 1fff1:31 feedbackprintrss a new zealand air force trationsport airplane landed into fiji on wednesday with the australian and french airplanes being deployed for assessment flights the same afternoon t on thursday the northern team will fly to cikobia , one of the most affected islands in the division t in conjunction , three fiji navy vessels left on wednesday for lomaiviti , lau and for the no .. .
      フィジーの災害管理事務所の金曜日には、太平洋諸島の国の北部と東部地域の人々が徐々に家にサイクロントマス荒廃ラウとlomaiviti島のグループのトン北部の後にサイクロン襲い海岸としては最悪のヒットもたらされた戻っているように見える追加、より多くの損傷をうねりに8メートル、および災害管理事務所の所長代理pajiliai dobui .. 1万8000人が避難所での嵐の中に守らトン。
      緊急の状態低気圧トマス南下緊急時の状態トン抜本的に火曜日にフィジーの北部と東部の部品のための北部と東部の部門全体のための火曜日から30日間の最後になると宣言されたフィジートン宣言火曜日なされた国家災害委員会が午前中、いくつかの主要な省庁の長は、フィジートン軍と海軍の人事早く提供などの救援活動..を容易にすることが可能に配備されるので構成さ。
      fiji's disaster management office said on friday that people in northern and eastern parts of the pacific island communtry were gradually returning to their homes after cyclone tomas devastation t northern parts of the lau and lomaiviti island groups were the worst hit as the cyclone pounded coastlinesday , bringing damaging swells of up to eight meters t an estimated 18,000 people sheltered in evacuation centers during the storm , and the disaster management office's acting director pajiliai dobui .. .
      tropicial cyclone tomas whipped up nearly fa5 million worth of damage into fiji , preliminary assessments have revealed .
      フィジーの災害管理事務所の金曜日には、太平洋諸島の国の北部と東部地域の人々が徐々に家にサイクロントマス荒廃ラウとlomaiviti島のグループのトン北部の後にサイクロン襲い海岸としては最悪のヒットもたらされた戻っているまでの損傷をうねりに8メートル、および災害管理事務所の所長代理pajiliai dobui .. 1万8000人が避難所での嵐の中に守らトン。
      3人が、400以上の家屋が焼失し、400人以上のサイクロントマスによって破損したときに、フィジーでの災害管理業務責任者からトン早期評価、アンソニーブレイク、376世帯、423が破損されているが破壊されている指示フィジー最後の1週間に流さ死亡のいずれかが破損し、最大72の教室をされていた、または45大型テントはナンディの日曜日夜の一時的なクラスのお部屋と200家族の一員として使用されますが到着したニュージーランド政府siz ..出資についてトン破壊。
      there were 17 australians not yet accommunted for in the regions of fiji battered by tropical cyclone tomas , ausaid said tonight .
      more than 30,000 people into fiji are at risk of catching typhoid afterged by tropical cyclone tomas whipped through the south pacific nation .
      フィジーでは、3日以上、内閣総理大臣として、救援活動は国の北部地域で開始されたというのは、海岸を襲った強力なサイクロンからの圧倒的な被害を受けた。
      nine australians remain unaccounted for in the parts of fiji battered by tropical cyclone tomas .
      サイクロントマス240の避難所には、フィジーの災害管理事務所に避難しているが、少なくとも50世帯と1万7000人が破壊された火曜日タ30によると、自然災害の日の状態は、熱帯低気圧としての北部と東部の部門で南下トン掃引で宣言されているフィジーの災害管理事務所は、サイクロン、フィジーの上に4日目は、現在、中央ラウ、終わった人々が増え風トンオペレーションマネージャーアンソニーブレイク期待している通信..ているという。
      フィジーの災害管理事務所の金曜日には、太平洋諸島の国の北部と東部地域の人々が徐々に家にサイクロントマス荒廃ラウとlomaiviti島のグループのトン北部の後にサイクロン襲い海岸としては最悪のヒットもたらされた戻っているまでの損傷をうねりに8メートル、および災害管理事務所の所長代理pajiliai dobui .. 1万8000人が避難所での嵐の中に守らトン。
      fiji emerged from the shadow of tropical cyclone tomas on wednesterdays , with officials reporiting one death and widespread damage to the south pacific island chain .
      フィジー職員1人が死亡し、南の太平洋諸島に広範な被害を報告して水曜日に熱帯低気圧のトマスの影から現れた。
      tens of thousands of people into fiji are at risk of catching typhoid afterged by tropicial cyclone tomas whipped through the communtry , damaging fresh water supplies t fiji's deputy secretary for public health , joe koroifueta , said the number-one.. .
      a state of emergency was declared for the northern and eastern parts of fiji on tuesday as cyclone tomas sweeping southward t the state of emergency will least for 30 days from tuesday for the whole of the northern and eastern divisions of fiji t the declaration was made tuesday morning by the national disaster conjuncil made up of the heads of several major ministries in fiji t military and naval paersonnel will ing be deployed as soon as possible to facilitate relief efforts including provision .. .
      緊急の状態低気圧トマス南下緊急時の状態トン抜本的に火曜日にフィジーの北部と東部の部品のための北部と東部の部門全体のための火曜日から30日間の最後になると宣言されたフィジートン宣言火曜日なされた国家災害委員会が午前中、いくつかの主要な省庁の長は、フィジートン軍と海軍の人事早く提供などの救援活動..を容易にすることが可能に配備されるので構成さ。
      熱帯低気圧のトマス打者中央ラウ、フィジー、予備的な評価を明らかにした被害のほぼfa5万ドル相当に立っている。
      three people died , over 400 homes were destroyed and more than 400 damaged by cyclone tomas when it swept across fiji least week t early assessments from the disaster management operations officer in fiji , anthony blake , indicated 376 homes have been destroyed , 423 have been damaged and up to 72 classrooms had been either damaged or destroyed t about 45 large tents funded by the new zealand government which arrived in nadi sunday night will be used as temporary class rooms and 200 fa5 mily-siz .. .
      サイクロントマス240の避難所には、フィジーの災害管理事務所に避難しているが、少なくとも50世帯と1万7000人が破壊された火曜日タ30によると、自然災害の日の状態は、熱帯低気圧としての北部と東部の部門で南下トン掃引で宣言されているフィジーの災害管理事務所は、サイクロン、フィジーの上に4日目は、現在、中央ラウ、終わった人々が増え風トンオペレーションマネージャーアンソニーブレイク期待している通信..ているという。
      blake said communications are still difficult but at least 50 homes are known to have been destroyed and many more damaged t he added that most of the damage appears to have occurrived in the northern division and some parts of the eastern division so far he said there has been widespread flooding and some roads are closed t the director of fiji's met office , rajendra prasad , said at midday on tuesday that the cyclone in fiji's now on its final 12 hours of intensity as it continues to head south .
      3人が、400以上の家屋が焼失し、400人以上のサイクロントマスによって破損したときに、フィジーでの災害管理業務責任者からトン早期評価、アンソニーブレイク、376世帯、423が破損されているが破壊されている指示フィジー最後の1週間に流さ死亡のいずれかが破損し、最大72の教室をされていた、または45大型テントはナンディの日曜日夜の一時的なクラスのお部屋と200家族の一員として使用されますが到着したニュージーランド政府siz ..出資についてトン破壊。
      a state of emergency was declared for the northern and eastern parts of fiji on tuesday authorities cyclone tomas swept southwards t the state of emergency will least for 30 days from tuesday for the whole of the northern and eastern divisions of fiji t the declaration was made tuesday morning by the national disaster conjuncil made up of the heads of several major ministries in fiji t the decision was made in a meeting chaired by fiji prelime minister commodore voreqe bainimarama t and military and na .. .
      cyclone tomas has destroyed at least 50 homes and 17,000 people have been evacuated to 240 shelters , fiji's disaster management office said on tuesday t a 30-day state of natural disaster has been declared in the northern and eastern divisions as the tropical cyclone swept southwards t the fiji disaster management office said the cyclone , the fourth day over fiji , was now over central lau , where people should expect increasing winds t operation was manager anthony blake said communications are .. .
      a state of emergency was declared for the northern and eastern parts of fiji on tuesday authorities cyclone tomas sweeporting southwards t the state of emergency will least for 30 days from tuesday for the whole of the northern and eastern divisions of fiji t the declaration was made tuesday morning by the national disaster conjuncil made up of the heads of several major ministries in fiji t military and naval pearsonnel will ingbeing deployed as soon as possible to facilitate relief efforts including provision .. .
      緊急の状態低気圧のトマス南下緊急時の状態トン抜本的に火曜日にフィジーの北部と東部の部品のための北部と東部の部門全体のための火曜日から30日間の最後になると宣言されたフィジートン宣言火曜日なされた国家災害委員会が午前中、いくつかの主要な省庁の長は、フィジートン軍と海軍の人事早く提供などの救援活動..を容易にすることが可能に配備されるので構成さ。
      フィジーの災害管理事務所の金曜日には、太平洋諸島の国の北部と東部地域の人々が徐々に家にサイクロントマス荒廃ラウとlomaiviti島のグループのトン北部の後にサイクロン襲い海岸としては最悪のヒットもたらされた戻っているまでの損傷をうねりに8メートル、および災害管理事務所の所長代理pajiliai dobui .. 1万8000人が避難所での嵐の中に守らトン。
      9オーストラリアフィジー熱帯低気圧のトマスでボロボロの部分で行方不明のままです。
      fiji's disaster management office said on friday that people in northern and eastern parts of the pacific island communtry were gradually returning to their homes after cyclone tomas devastation t northern parts of the lau and lomaiviti island groups were the worst hit as the cyclone pounded coastlinesday , bringing damaging swells of up to eight meters t an estimated 18,000 people sheltered in evacuation centers during the storm , and the disaster management office's acting director pajiliai dobui .. .
      3人が、400以上の家屋が焼失し、400人以上のサイクロントマスによって破損したときに、フィジーでの災害管理業務責任者からトン早期評価、アンソニーブレイク、376世帯、423が破損されているが破壊されている指示フィジー最後の1週間に流さ死亡のいずれかが破損し、最大72の教室をされていた、または45大型テントはナンディの日曜日夜の一時的なクラスのお部屋と200家族の一員として使用されますが到着したニュージーランド政府siz ..出資についてトン破壊。
      fiji's residents of lau and north face full brunt of cyclone tomas english.news.cn 2010-03-18 1fff1:31 feedbackprintrss a new zealand chair force trationsport airplane landed into fiji on wednesday with the australian and french airplanes being deployed for assessment flights the same afternoon t on thursday the northern team will fly to cikobia , one of the most affected islands in the division t in conjunction , three fiji navy vessels left on wednesday for lomaiviti , lau and for the no .. .
      tents of thousands of people into fiji are at risk of catching typhoid afterged by tropicial cyclone tomas whipped through the communtry , damaging fresh water supplies t fiji's deputy secretary for public have revealth , joe koroifueta , said the number-one.. .
      3人が、400以上の家屋が焼失し、400人以上のサイクロントマスによって破損したときに、フィジーでの災害管理業務責任者からトン早期評価、アンソニーブレイク、376世帯、423が破損されているが破壊されている指示フィジー最後の1週間に流さ死亡のいずれかが破損し、最大72の教室をされていた、または45大型テントはナンディの日曜日夜の一時的なクラスのお部屋と200家族の一員として使用されますが到着したニュージーランド政府siz ..出資についてトン破壊。
      フィジーの人々の数万人の熱帯低気圧のトマス国を泡立てた、新鮮な水を損傷後、腸チフスを引くの危険性が国民の健康のため、joeはkoroifueta、トンフィジーの副秘書供給さによると、数1 .. 。
      tropicial cyclone tomas yesterday continued blowing itself out along thern and eastern section of fiji , as residents in the north of the nation counted the cost of the stormffijian authorities announced a state of emergency in the north.. .
      が17日、オーストラリアはまだ占めていないフィジーの熱帯低気圧トマスでボロボロの地域では、ausaid今夜と述べた。
      fiji's military governments has thereatened to arrest people on cyclone-struck streets after it extended its curfew until tomorrow morninf.cyclone tomas , rajendra category four cyclone with winds exceeding 200km/h , has pummelled fiji since.. .
      Generated 2010-3-27_23:26





blogsphere accumulation         blog