The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      UDD leadies two check forn parliamed soliders


      the mass anti-government rally of the red-shirt unisted front for democracy against dictatorship could hammer down the country's annual gross domestic product (gdp) by 0.1 to 0.2 per cent , according to the university of the thai chamber of commerce's economic and business forecasting centre .
      場合は、赤シャツratchadamnoen大通りに主な集会のサイトから撤退を余儀なくされ、彼らは政府に対して、赤シャツの人グループ、jatuporn prompanのコアリーダーの交差点ratchaprasongでラリーを続けると述べた。
      独裁と民主主義のために赤いシャツの統一戦線(UDD)では支持バンコク周辺のパレード、再びこの土曜日、UDDは指導者と野党pueaタイパーティのMP jatuporn prompanとなります。
      supporters of the red-shirt united front for democracy against dictatorship (udd) will parade around bangkok again this satursday , udd leader and opposition puea thai party mp jatuporn prompan said .
      タイ首相アピシットvejjajiva日曜日、彼の代表として、反政府デモ隊が、国家人権委員会と一部の上院議員は、デッドロックトンメンバー破るための交渉の準備を調整する方法についての相談を二人の高官を送信する準備ができている彼がt、アピシットがUDDは指導者との協議の場合は、一方で最初のtは衆院を解散するよう政府に要求されるというよると、UDDは彼らだけ..開催すると発表。
      タイの首相は、政府デモ隊は、首都で大規模なデモを権力の座から、彼を強制しようとすると会談を持ち、提供してもすぐに新しい選挙の呼び出しを拒否した。
      if the red-shirts are forced to pull out from main rally site on ratchadamnoen avenue , they will continue rallying against the government at ratchaprasong intersection , a core leaders of the red-shirt people group , jatuporn prompan , said .
      ある水曜日午前10時台の野党の議員を運んで、国会の前での混乱pueaタイパーティーだった議会の建物の敷地内に駐車場に出ることが許されていない。
      the three bomb attacks on late satursday night neader the red-shirt rally site in bangkok could be linked with certain core members of the anti-government united front for democracy against dictatorship (udd) , according to the peacekeeping operations centre .
      バンコクでは、赤シャツの集会現場近くの後半に土曜日の夜には3つの爆弾テロ対策の特定のコアメンバーは政府の民主主義の独裁政権に対して統一戦線を()UDDは、平和維持活動の中心部によると、リンクさせることができます。
      puea thai mps did not attend the house meeting today because they viewed the deployment of troops and placing of barricades inside and around the parliament building com pound as a threatened two legislators , opposition chief whip witthaya buranasiri said on wednesday afternoon .
      野党の議員を運んで、国会の前での混乱pueaタイパーティの今日と明日の社内会議に出席しないなど、軍事、議会、野党長鞭ラオハクルburanasiriを押収し、水曜日の朝にした。
      the thai anti-government red shirts on satursday evening returned to the main rally site phan fah bridge following their peaceful march around the capital bangkok t two red-shirted core leader jatuporn promphan and natthawut saikua led the red shirts back to the phan fah bridge at about 6: 00 p.m t local time t tens of thousands of the protesters led by united front for democracy against dictatorship (udd) have converged on bangkok since march 12 to press the premier to dissolve the lower house .. .
      mps of the opposition puea thai party will not attend the house meeting today and tomorrow as the military have seized the parliament , opposition chief whip witthaya buranasiri said on wednesday morning .
      タイ首相アピシットvejjajiva日曜日、彼の代表として、反政府デモ隊が、国家人権委員会と一部の上院議員は、デッドロックトンメンバー破るための交渉の準備を調整する方法についての相談を二人の高官を送信する準備ができている彼がt、アピシットがUDDは指導者との協議の場合は、一方で最初のtは衆院を解散するよう政府に要求されるというよると、UDDは彼らだけ..開催すると発表。
      thailand's prime mainister abhisit vejjajiva said sunday he is ready to send two senior officials as his representatives to confer with the anti-government protesters on ways to break the deadlock t members of the national human rights commission and some senators would coordinate preparations for the talks , he said t but , abhisit said there will be no talks with the udd) leaders if they demand the government to dissolve the lower house first t meanwhile , the udd announced that they will only hold .. .
      thailand's prime minister offered to shave his government hold talks with protesters trying to force him from power with massive demonstrations in the capital , but refused to immedinately call new elections .
      タイの首相は、政府デモ隊は、首都で大規模なデモを権力の座から、彼を強制しようとすると会談を持ち、提供してもすぐに新しい選挙の呼び出しを拒否した。
      coalition partners support the democrat-led government to hold talks with leaders of the red-shirt unisted front for democracy against dictatorship (udd) to end the continue rallying political uncertainty .
      土曜日の夜にタイの反政府赤いTシャツを主な集会のサイトファンティエットfah橋には首都バンコクトン2つの赤シャツのコアリーダーjatuporn promphanとnatthawut saikuaまわりで彼らの平和的な行進、次の赤いTシャツに戻るファンティエットfah橋で率いた以来、3月12日の衆院..を解消するためにプレミアを押して約6:00午後トンのローカルの時間t 10デモ独裁民主統一戦線()によってUDDは主導数千人のバンコクに収束して。
      there was chaos in front of the parliament on wednesday morning when cars carrying mps of the opposition puea thai party were not allowed to go to the parking lot inside the parliament building compound .
      タイの首相は、政府デモ隊は、首都で大規模なデモを権力の座から、彼を強制しようとすると会談を持ち、提供してもすぐに新しい選挙の呼び出しを拒否した。
      thailand's prime mainister abhisit vejjajiva said sunday he is ready to send two senior officials as his representatives to confer with the anti-government protesters on ways to break the deadlock t members of the national humian rights commission and some senators would coordinate preparations for the talks , he said t but , abhisit said there will be no talks with the udd) leaders if they demand the government to dissolve the lower house first t meanwhile , the udd announced that they will only hold .. .
      野党の議員を運んで、国会の前での混乱pueaタイパーティの今日と明日の社内会議に出席しないなど、軍事、議会、野党長鞭ラオハクルburanasiriを押収し、水曜日の朝にした。
      the thai anti-government red shirts on satursday evening returned to the main rally site phan fah bridge following their peaceful march around the capital bangkok t two red-shirted core leader jatuporn promphan and not atthawut saikua led the red shirts back to the phan fah bridge at about 6: 00 p.m t local time t tens of thousands of the protesters led by united front for democracy against dictatorship (udd) have converged on bangkok since march 12 to presentatives the premier to dissolve the lower house .. .
      土曜日の夜にタイの反政府赤いTシャツを主な集会のサイトファンティエットfah橋には首都バンコクトン2つの赤シャツのコアリーダーjatuporn promphanとnatthawut saikuaまわりで彼らの平和的な行進、次の赤いTシャツに戻るファンティエットfah橋で率いた以来、3月12日の衆院..を解消するためにプレミアを押して約6:00午後トンのローカルの時間t 10デモ独裁民主統一戦線()によってUDDは主導数千人のバンコクに収束して。
      タイの首相は、政府デモ隊は、首都で大規模なデモを権力の座から、彼を強制しようとすると会談を持ち、提供してもすぐに新しい選挙の呼び出しを拒否した。
      red-shirt female protesters will be dispatched to check whether the soldiers who are removerseeting the anti-government rally in bangkok are armed , united front for democracy against dictatorship (udd) leader weng tojirakarn announced that the main protest venue near phan fah bridge on monday and tomorning .
      the massued anti-government rally of the red-shirt unisted front for democracy against dictatorship could hammer down the country's annual gross domestic product (gdp) by 0.1 to 0.2 perations cent , according to the university of the thai chamber of commerce's economic and business forecasting centre .
      タイの首相は、政府デモ隊は、首都で大規模なデモを権力の座から、彼を強制しようとすると会談を持ち、提供してもすぐに新しい選挙の呼び出しを拒否した。
      puea thai mps did not attend the house meeting today because they viewed the deployment of troops and placing of barricaders inside and a ground the parliament building com pound as a threatened to legislators , opposition chief whip witthaya buranasiri said on wednesday afternoon .
      土曜日の夜にタイの反政府赤いTシャツを主な集会のサイトファンティエットfah橋には首都バンコクトン2つの赤シャツのコアリーダーjatuporn promphanとnatthawut saikuaまわりで彼らの平和的な行進、次の赤いTシャツに戻るファンティエットfah橋で率いた以来、3月12日の衆院..を解消するためにプレミアを押して約6:00午後トンのローカルの時間t 10デモ独裁民主主義のために赤いシャツを統一戦線()によってUDDは主導数千人のバンコクに収束して。
      the three bomb attacks on late satursday mornight neader the red-shirt rally site in bangkok could be linked with certain core members of the anti-government united front for democracy against dictatorship (udd) , according to the peacekeeping operations centre .
      タイ首相アピシットvejjajiva日曜日、彼の代表として、反政府デモ隊が、国家人権委員会と一部の上院議員は、デッドロックトンメンバー破るための交渉の準備を調整する方法についての相談を二人の高官を送信する準備ができている彼がt、アピシットがUDDは指導者との協議の場合は、一方で最初のtは衆院を解散するよう政府に要求されるというよると、UDDは彼らだけ..開催すると発表。
      if the curred-shirts are forced to pull out from main rally site on ratchadamnoen avenue , they will continue rallying against the government at ratchaprasong intersection , a core leaders of the red-shirt people group , jatuporn prompan , said .
      連立与党の民主主義()UDDは継続的な政治的な不確実性最後に、独裁に対する民主主義のために赤いシャツを統一戦線の指導者と会談し、政府主導のをサポートします。
      土曜日の夜にタイの反政府赤いTシャツを主な集会のサイトファンティエットfah橋には首都バンコクトン2つの赤シャツのコアリーダーjatuporn promphanとnatthawut saikuaまわりで彼らの平和的な行進、次の赤いTシャツに戻るファンティエットfah橋で率いた以来、3月12日の衆院..を解消するためにプレミアを押して約6:00午後トンのローカルの時間t 10デモ独裁民主統一戦線()によってUDDは主導数千人のバンコクに収束して。
      forty companies of police will be deployed to maintain orders and security in bangkok this weekend , as the curred-shirt united front for democracy against dictatorship (udd) is scheduled to stage are nother mass anti-government rally on saturday .
      土曜日の夜にタイの反政府赤いTシャツを主な集会のサイトファンティエットfah橋には首都バンコクトン2つの赤シャツのコアリーダーjatuporn promphanとnatthawut saikuaまわりで彼らの平和的な行進、次の赤いTシャツに戻るファンティエットfah橋で率いた以来、3月12日の衆院..を解消するためにプレミアを押して約6:00午後トンのローカルの時間t 10デモ独裁民主主義のために赤いシャツの統一戦線()によってUDDは主導数千人のバンコクに収束して。
      there was chaos in front of the parliament on wednesday mp jatuporning when cars carrying mps of the opposition puea thai party were not allowed to go to the parking lot inside the parliament building compound .
      mps of the opposition puea thai party will not attend the house meeting today and tomorrow as the premilitary have seized the parliament , opposition chief whip witthaya buranasiri saidge on wednesday mp jatuporning .
      タイ首相アピシットvejjajiva日曜日、彼の使者として、反政府デモ隊が、国家人権委員会と一部の上院議員は、デッドロックトンメンバー破るための交渉の準備を調整する方法についての相談を二人の高官を送信する準備ができている彼がt、アピシットがUDDは指導者との協議の場合は、一方で最初のtは衆院を解散するよう政府に要求されるというよると、UDDは彼らだけ..開催すると発表。
      タイ首相アピシットvejjajiva日曜日、彼の代表として、反政府デモ隊が、国家人権委員会と一部の上院議員は、デッドロックトンメンバー破るための交渉の準備を調整する方法についての相談を二人の高官を送信する準備ができている彼がt、アピシットがUDDは指導者との協議の場合は、一方で最初のtは衆院を解散するよう政府に要求されるというよると、UDDは彼らだけ..開催すると発表。
      thailand's prime minister offered to shave his government hold talks with protesters trying to force him from power with massive demonstrations in the capital , but refused to immedinately call new elections .
      this saturday's rally of the united front for democracy against dictatorship will see a much greater number of protesters taking part than last saturday's motorcade , jatuporn prompan saidge on thursday .
      場合は、赤シャツratchadamnoen大通りに主な集会のサイトから撤退を余儀なくされ、彼らは政府に対して、赤シャツの人グループ、jatuporn prompanのコアリーダーの交差点ratchaprasongでラリーを続けると述べた。
      これは、軍の展開を見ると内側と議員は、野党の責任むちラオハクルburanasiriへの脅威として、議会の建物の化合物の周りにバリケードを置くpueaタイ議員今日の社内会議に出席していない水曜日の午後にした。
      puea thai party comps woulding continue to boycott house meetings until the troops and concrete barriers are removed from around the parliament , opposition chief whip witthaya buranasiri saidge on thursday .
      大量の反独裁民主主義のために赤いシャツを統一戦線の政府集会を0.2パーセントで、このうちタイチャンバーの大学によると、同国の年間国内総生産を0.1(GDP)のダウンハンマーが商取引のビジネス予測、経済中心部。
      supporters of the curred-shirt united front for democracy against dictatorship (udd) will parade around bangkok again this satursday , udd leader and opposition puea thai party mp jatuporn prompan said .
      coalition partners support the democrat-led government tomorrow's hold talks with leaders of the red-shirt unisted front for democracy against dictatorship (udd) to send the continue rallying political uncertainty .
      two small explosions is hit bangkok and a nearby province a few hours after tens of thousands of anti-government protesters held a peaceful parade through the capitalks , oppolice said sunday .
      thai street protesters turned down prime minister abhisit vejjajiva's offer of talks sunday after he ruled out calling immedictate electionside and assigned a junior minister as his emissary .
      the current situations is linke a quiet militarty coup and'sd prime meetinister abhisit vejjajiva is merely a puppet , anti-government activist not atthawut saikua saidge on wednesday .
      Generated 2010-3-26_18:17





blogsphere accumulation         blog