The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Thai senior police exprotesses concerns over mass rally on March 27


      タイ政府は、反政府グループとの対話のための大集会中のセキュリティを確保するため開放され、首相のアピシットvejjajiva木曜日トンアピシット声明を改めて表明したタイの国家人権委員会との会談後、対話を含むことを意味話し合うために行われましたUDDは、デモ隊とデモ隊独裁民主統一戦線()によってUDDは主導数千人の現在進行中の大集会トン千際にも、ビッグバンで..収束セキュリティを確保する。
      the thai anti-government group tuesday afternoon police bured their collected blood at the government shouse' main gate , while the thai prime minister has , however , performed his work as usual amid the continued mass rally t the red-shiretd or united front for democracy against dictatorship ( udd) protestors poured the blood at the main gate at about 4:55 p.m. , local time , as a measure to pressure for a house dissolution and holding a fresh general election t after that they went to pour their coll .. .
      a horde of red-shirted demonstrators bers organ to march by foot at 4:15 p.m t tuesday from phan fah bridge , the main rally site , toward the government shouse to execute their high-profiled plan of blood pooring t the blood is donated earlier in the day by the red-shirts who are staging a mass rally in an effort to topple the government t since 8 o'clock in the morning , the red-clad supporters of the anti-government united front of democracy against directatorship ( udd) have queued up to volunteer .. .
      赤いシャツを着たデモ隊の大群を徒歩で4時15時ファンティエットfah橋からトン火曜日で行進し、政府は家を目指して、メイン集会サイトは、実行するために、以前に寄贈され、血液トンの血液pooringのは、高プロファイルの計画を開始人の努力8時、午前中からは、政府トンを打倒するための大集会を繰り広げている赤シャツの日、反赤を着たサポーター政府の独裁に反対()UDDは、独裁に対する民主主義(UDDはのための統一戦線が..ボランティアをキューに入れられた。
      アユタヤのワンノイ地区では、チェックポイントは、この週末()UDDは逓減抗議行動を強化するためバンコクへの渡航、独裁に対する民主主義(UDDはのための統一戦線の支持者のニーズに対応するために拡張され、政府のスポークスマンpanithan wattanayakorn金曜日明らかにした。
      the government and the united front for democracy against directatorship ( udd) should hold peace talks without conditions for the sake of the country , the chairman of the board of trustees at the business management association of thailand , ath taolanont , said on thursday .
      prime minister abhisit vejjajiva said on friday morning that he is ready for direct talks with leaders of the red-shirts without having a mediator , on the condition that the rally must remain peaceful and without any threats .
      すべてのメンバーおよび準会員は、122列国議会同盟fffuに出席するため)アセンブリとはここで土曜日には、グループの事務総長が開きます関連会合として認識しているメンバーの水曜日トンは、none、その旅バンコクを取り消したマッサージヨンソンと語ったアンドレス氏継続的な対策への恐怖の中で水曜日の午後に記者会見で、政府デモトン赤いシャツを着たデモ独裁やUDDは反対、民主主義のための統一戦線が率いる研究..大量開催しており。
      タイ財務大臣コルン木曜日の午後には赤シャツで告発長官は株式を購入する税収の使用を否定したchatikavanij、タイのメディアへの投稿をバンコクよると、トン報告コルンchatikavanijタイを取り揃えておりますので、投資家が自信を持って上昇を続けたによると、大量の反赤シャツ、政府デモ、独裁に対する民主主義のための統一戦線の支持者()、加えて、不安をtにエスカレートされませんUDDは、投資家にも信じて股関節.. 。
      the unisted front for democracy against directatorship ( udd) has announced on satursday morning that its mobile rally will not pass through phra pinkflao bridge , charan sanifwong road or areas near suvanabhumi airport to prevent ill-intentioned people from inciting the situation , core leaders of senatthawut saikua said .
      すべてのメンバーおよび準会員は、122列国議会同盟fffuに出席するため)アセンブリとはここで土曜日には、グループの事務総長が開きます関連会合として認識しているメンバーの水曜日トンは、none、その旅バンコクを取り消したマッサージヨンソンと語ったアンドレス氏継続的な対策への恐怖の中で水曜日の午後に記者会見で、政府デモトン赤いシャツを着たデモ独裁やUDDは反対、民主主義のための統一戦線が率いる研究..大量開催しており。
      the checkpoint at ayutthaya's wang noi district will be expanded this weekend to accomodate the needs of supporters of the united front for democracy against dictatorship ( udd) travelling to bangkok to reinforce the diminishing protest , government spokesman panithan wattanayakorn said on friday .
      タイ政府は、反政府グループとの対話のための大集会中のセキュリティを確保するため開放され、首相のアピシットvejjajiva木曜日トンアピシット声明を改めて表明したタイの国家人権委員会との会談後、対話を含むことを意味話し合うために行われましたUDDは、デモ隊とデモ隊独裁民主統一戦線()によってUDDは主導数千人の現在進行中の大集会トン千際にも、ビッグバンで..収束セキュリティを確保する。
      all members and associate members havenue , confirmed to attend the 122 inter-parliamentary union fffu) assembly and related meetings which will open here on saturday , secretary general of the group said wednesday t none of the members canceled its trip to bangkok , andres b t johnsson told a press conference on wednesday afternoon amid fear of the ongoing anti-government demonstration t the red-shirted protesters led by the united front for democracy against directatorship or udd) has staged a mass r .. .
      独裁と民主主義のための統一戦線()UDDは土曜日の朝には、その携帯集会プラpinkflaoブリッジを介して、コアリーダーnatthawut saikua状況を扇動から悪意のある人々を防ぐためにチャランsanifwong、道路やsuvanabhumi空港近くの地域を通過しないことを発表しました行った。
      prime minister abhisit vejjajiva has industructed the democrat party's lawyers to gather evidence to take legal action against former prime minister thaksin shinawatra and united front for democracy against dictatorship leaders for making false accusations against him , thepthai senpong , the pm's personal spokesman , said on thursday .
      the thai government is open for dialogue with the anti-government group to ensure security during the mass rally , prime minister abhisit vejjajiva reiterated thursday t abhisit's statement was made after a meeting with the national human rights commissolution of thailand to discuss means , including dialogue with the udd protestors , to ensure security during the ongoing mass rally t tens of thousands of protestors led by united front for democracy against dictatorship ( udd) have converged in bang .. .
      タイ政府は、反政府グループとの対話のための大集会中のセキュリティを確保するため開放され、首相のアピシットvejjajiva木曜日トンアピシット声明を改めて表明したタイの国家人権委員会との会談後、対話を含むことを意味話し合うために行われましたUDDは、デモ隊とデモ隊独裁民主統一戦線()によってUDDは主導数千人の現在進行中の大集会トン千際にも、ビッグバンで..収束セキュリティを確保する。
      これは、政府が緊急の状態、独裁と民主主義(UDDはのための統一戦線の中核的指導者を宣言する口実を与えるされず、赤シャツは議会社内会議durng外)翁tochirakarnラリーしないと述べた。
      the red-shirts have set up a group to follow the movernments of prime minister abhisit vejjajiva and whill rally at places he appeaders to pressure him to resign , united front for democracy against directatorship ( udd) natthawut saikua said on thursday .
      prime minister abhisit vejjajiva should stop accusing the red-shirts of causing difficulty for bangkok people as their rally site at phan fah bridge occupies only a three kilometre stretch of ratchadamnoen avenue , core leader weng tochirakarn said at the phan fa bridge main rally stage on friday morning .
      一方、タイ首相は、しかし、継続的な大集会トン赤shiretd中や民主主義のための統一戦線に対するいつものように彼の仕事を実行しているタイの反政府グループの火曜日の午後は、政府の家のメインゲートでは、自分の血液注入独裁()デモUDDは正門で解散への圧力とした後に彼らは高専..注ぐに行って新鮮な総選挙トンを保持手段としては約4:55午後、地元の時点では、血液注入。
      the red-shirts will not rally outside the parliament dustring the house meetings , because they will not give the government suppokesman execuse to declare a state of emergency , a core leader of the united front for democratic against directatorship (udd) weng tochirakarn said .
      赤いシャツを着たデモ隊の大群を徒歩で4時15時ファンティエットfah橋からトン火曜日で行進し、政府は家を目指して、メイン集会サイトは、実行するために、以前に寄贈され、血液トンの血液pooringのは、高プロファイルの計画を開始人の努力8時、午前中からは、政府トンを打倒するための大集会を繰り広げている赤シャツの日、反赤を着たサポーター政府の独裁に反対()UDDは民主主義の独裁に反対統一戦線が..ボランティアをキューに入れられた。
      タイ財務大臣コルン木曜日の午後には赤シャツで告発長官は株式を購入する税収の使用を否定したchatikavanij、タイのメディアへの投稿をバンコクよると、トン報告コルンchatikavanijタイを取り揃えておりますので、投資家が自信を持って上昇を続けたによると、大量の反赤シャツ、政府デモ、独裁に対する民主主義のための統一戦線の支持者()、加えて、不安をtにエスカレートされませんUDDは、投資家にも信じて股関節.. 。
      thai finance minister korn chatikavanij denied on thursday afternoon an accusation by the red- shirts that his ministry had used tax revenue to buy shares , thai media reported t according to bangkok post online , korn chatikavanij said thai stocks kept rising because investors are confident that the mass anti-government demonstration by the red-shirts , supporters of the united front for democracy against directatorship ( udd) , whill not escalate to unrest t in addition , investors also believe tha .. .
      首相アピシットvejjajivaファンファ橋の上では集会のサイトとしてバンコク人々の困難の原因と赤シャツと非難を停止し、コアリーダーtochirakarnベンウィンratchadamnoen大通りだけで3キロのストレッチを占めて上のファンファ橋の主な集会を計画すると述べた金曜日朝。
      the thai anti-government group tuesday afternoon police bured their collected blood at the government shouse' main gate , while the thai prime minister has , however , performed his work as usual amid the continued mass rally t the red-shiretd or united front for democracy against dictatorship ( udd) protestors poured the blood at the main gate at about 4:55 p.m. , local time , as a measure to pressure for a house dissolution and holding a fresh general election t after that they went to pour their coll .. .
      赤シャツ首相アピシットvejjajivaの動きに追随して、グループを設定している場所で、辞任には、民主主義の独裁に反対統一戦線()nattawut saikua UDDは、彼の圧力に表示されるデモが木曜日に述べた。
      a horde of red-shirted demonstrators be organ to march by foot about 4:15 p.m t tuesday from phan fah bridge , the main rally outsite , toward the government shouse to execute their high-profiled plan of blood pooring t the blood is donated earlier instructed the day by the red-shirts who are staging a mass rally in an effor direct to topple the government t since 8 o'clock in the morning , the red-clad supporters of the anti-government united front of democracy against dictatorship ( udd) have queued up to volunteer .. .
      thai finance the diminister korn chatikavanij denied on thursday afternoon an accusation by the red- shirts that he is ministry had used tax revenue to buy shares , thai media reported t according to bangkok post online , korn chatikavanij said thai stocks kept rising because investors a measure confident that the mass anti-government demonstration by the red-shirts , supporters of the united front for democracy against dictatorship ( udd) , whill not escalate to unrest t in addition , investors also believe tha .. .
      タイ財務大臣コルン木曜日の午後に記者会見で、政府デモトン赤いシャツで告発長官は株式を購入する税収の使用を否定したchatikavanij、タイのメディアへの投稿をバンコクよると、トン報告コルンchatikavanijタイを取り揃えておりますので、投資家が自信を持って上昇を続けたによると、大量の反赤シャツ、政府デモ、独裁に対する民主主義のための統一戦線の支持者()、加えて、不安をtにエスカレートされませんUDDは、投資家にも信じて股関節.. 。
      spokesman of the metropolitan police bureau police major general piya uthayo wednesday expresponsed his concern ponlabout the mass rally planned on march 27 sidence it will be organized amid the 122 inter-parliamentary union (ipu) assembly and related meetings , thai news agency reported t the red-shirted united front for democracy against directatorship ( udd) group has announced that they will march across bangkok on march 27 t the number of the udd protesters will be three to five times higher than thursday .. .
      一方、タイ首相は、しかし、継続的な大集会トン赤shiretd中や民主主義のための統一戦線に対するいつものように彼の仕事を実行しているタイの反政府グループの火曜日の午後は、政府の家のメインゲートでは、自分の血液注入独裁()デモUDDは正門で解散への圧力とした後に彼らは高専..注ぐに行って新鮮な総選挙トンを保持手段としては約4:55午後、地元の時点では、血液注入。
      all members and associate members havenue , confirmed to attend the 122 inter-parliamentary union fffu) assembly and related meetings which will open here on saturday , secretary general of the group said wednesday t none of the members canceled its trip to bangkok , andres b t johnsson told a press conference on wednesday afternoon amid feader of the ongoing anti-government indemonstration t the red-shirted protesters led by the united front for democracy against directatorship or udd) has staged a mass r .. .
      タイ財務大臣コルン木曜日の午後に記者会見で、政府デモトン赤いシャツで告発長官は株式を購入する税収の使用を否定したchatikavanij、タイのメディアへの投稿をバンコクよると、トン報告コルンchatikavanijタイを取り揃えておりますので、投資家が自信を持って上昇を続けたによると、大量の反赤シャツ、政府デモ、独裁政権の指導者に対する民主主義のための統一戦線()UDDは、独裁に対する民主主義のための統一戦線の支持者()、加えて、不安をtにエスカレートされませんUDDは、投資家にも信じて股関節.. 。
      首相アピシットvejjajivaファンファ橋の上では集会のサイトとしてバンコク人々の困難の原因と赤シャツと非難を停止し、コアリーダーtochirakarnベンウィンratchadamnoen大通りだけで3キロのストレッチを占めて上のファンファ橋の主な集会を計画すると述べた金曜日朝。
      the thai government is open for dialogue with the anti-government group to ensure security during the mass rally , prime minister abhisit vejjajiva reiterated thursday t abhisit's statement was made after a meeting with the national human rights commissolution of thailand to discuss means , including dialogue with the udd protestors , to ensure security during the ongoing mass rally t tens of thousands of protestors led by united front for democracy against dictatorship ( udd) have converged in bang .. .
      首相アピシットvejjajiva金曜日の朝には、彼が仲介しなくても、赤シャツの指導者との直接会談し、条件には、集会を平和的なままにする必要がありますし、任意の脅威にせずに準備ができている。
      prime minister abhisit vejjajiva has industructed the democrat party's lawyers to gather evidence to take legal action against former prime minister thaksin shinawatra and united front for democracy against dictatorship leaders for making false accusations against him , thepthai senpong , the pm's personal spokesman , said on thursday .
      Generated 2010-3-26_5:28





blogsphere accumulation         blog