WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tibet jolted by two earthquakes
a moderate earthquake shook india-controlled kashmir and its adjoining areas early monday morning , the second in two days , authorities monday said t according to the disaster management officials in srinagar , the summer capital of india-controlled kashmir , the earthquake measuring 4.9 on the richter scale occurred at f0:39 a.m t local time t the epicenter of the earthquake was northwest of srinagar city , located at 35.3 degrees north latitude and 74.7 degrees east longitude , said an official .. .
中程度の地震の初期の月曜日の朝インド、カシミールとその隣接地域に制御を横に振った、2日間で2番目の、当局は月曜日トンスリナガルでは、災害管理当局は、インドの夏の首都、カシミール制御、地震は4.9と測定よるとリヒタースケールf0で発生しました：39午前トン、現地時間tは、地震の震源地は35.3度北緯74.7度、東経では、あるスリナガル市の北西部にいた関係者は.. 。
an earthquake measuring 5.7 on the richter scale hit indonesia late saturday , according to a released by the hong kong observatory t the quake , which occurred at 11:05 p.m t hk time (1505 gmt) , was initially determined to be in northern sumatra , indonesia , 1.3 degrees north latitude and 97.1 degrees east longitude , about 310 km southwest of medan , indonesia t
地震の規模はマグニチュード5.7の測定は、香港天文台tは11時05分午後トン香港時間（1500のgmt）で発生した地震によってリリースによると、当初、北スマトラにあると判断され、インドネシア後半土曜日ヒットインドネシア、1.3度北緯97.1度、東経、メダンの約310キロ南西部、インドネシアトン＆$＆$ソース：新華＆$＆$ .. 。
a strong earthquake measuring 7 t 2 on the richter scale hit off coast of central chile , at 11:00 p t m t thursday at hong kong time (1500 gmt) , according to a bulletin released by hong kong observatory t the epicenter was initially determined to be 34.3 degrees south latitude and 72.0 degrees west longitude , about 160 kilometers southwest of santiago , chile t
地震の規模はマグニチュード6.6の測定ハルマヘラ島では、日曜日の朝に0103のgmtではインドネシア、震源地は当初1.7度、南220については、緯度と128.1度東経ですることに決めていた香港天文台tでのリリースによると、発生キロ北のボンは、インドネシアトン、インドネシア気象地球物理庁日曜日がない津波警報とr ..された上で、インドネシアの東部ディック7.0の大きさと地震の報告。
an earthquake measuring 6.4 on the richter scale occurred in halmahera , indonesia at 0103 gmt on sunday morning , according to a released by the hong kong observatory t the epicenter was initially determined to be at 1.7 degrees south latitude and 128.1 degrees east longitude , about 220 kilometers north of ambon , indonesia t indonesia's meteorology and geophysics agency reported a quake with a magnitude of 7.0 rocked eastern parts of indonesia on sunday , but there were no tsunami warning and r .. .
地震の規模はマグニチュード5.7の測定は、香港天文台tは11時05分午後トン香港時間（1500のgmt）で発生した地震によってリリースによると、当初、北スマトラにあると判断され、インドネシア後半土曜日ヒットインドネシア、1.3度北緯97.1度、東経、メダンの約310キロ南西部、インドネシアトン＆$＆$ソース：新華＆$＆$ .. 。
a strong earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted off papua new guinea's coast on saturday , according to the u.s t geological survey t the earthquake occurred at 1400 gmt t the epicenter is located about 3100 kilometers north of the new ireland region and at a depth of 423 kilometers , the usgs said t there was no immediate tsunami warning t
地震の規模はマグニチュード6.2の測定ハルマヘラ島では、日曜日の朝に0103のgmtではインドネシア、震源地は当初1.7度、南220については、緯度と128.1度東経ですることに決めていた香港天文台tでのリリースによると、100キロ北のボンは、インドネシアトン、インドネシア気象地球物理庁日曜日がなすぐにいトン＆$＆$ソース：新華＆$＆$警報とr ..された上で、インドネシアの東部ディック7.0の大きさと地震の報告。
an earthquake measuring 6.4 on the richter scale occurred in halmahera , indonesia at 0103 gmt on sunday morning , according to a released by the hong kong observatory t the epicenter was initially determined to be at 1.7 degrees south latitude and 128.1 degrees east longitude , about 220 kilometers north of ambon , indonesia t indonesia's meteorology and geophysics agency reported a quake with a magnitude of 7.0 rocked eastern parts of indonesia on sunday , but there were no tsunami warning and r .. .
強い地震の規模はマグニチュード7トン2測定、11:00 ptmt木曜日で香港時間（1500のgmtホン）で、情報には、震源地は最初に決定された香港天文台トンホンの発表によると、中央チリの沖でヒット34.3度南緯72.0度、西経約160キロ南西のサンティアゴ、チリトン＆$ソース：新華＆$ .. 。
a moderate earthquake shook india-controlled kashmir and its adjoining areas early monday morning , the second in two days , authorities monday said t according to the disaster management officials in srinagar , the summer capital of india-controlled kashmir , the earthquake measuring 4.9 on the richter scale occurred at f0:39 a.m t local time t the epicenter of the earthquake was northwest of srinagar city , located at 35.3 degrees north latitude and 74.7 degrees east longitude , said an official .. .
地震の規模はマグニチュード6.2の測定ハルマヘラ島では、日曜日の朝に0103のgmtではインドネシア、震源地は当初1.7度、南220については、緯度と128.1度東経ですることに決めていた香港天文台tでのリリースによると、100キロ北のボンは、インドネシアトン、インドネシア気象地球物理庁日曜日がなすぐにいトン＆$＆$ソース：新華＆$＆$警報とr ..された上で、インドネシアの東部ディック7.0の大きさと地震の報告。
an earthquake measuring 5.7 on the richter scale hit indonesia late saturday , according to a released by the hong kong observatory t the quake , which occurred at 11:05 p.m t hk time (1505 gmt) , was initially determined to be in northern sumatra , indonesia , 1.3 degrees north latitude and 97.1 degrees east longitude , about 310 km southwest of medan , indonesia t
地震の規模はマグニチュード6.6の測定ハルマヘラ島では、日曜日の朝に0103のgmtではインドネシア、震源地は当初1.7度、南220については、緯度と128.1度東経ですることに決めていた香港天文台tでのリリースによると、発生キロ北のボンは、インドネシアトン、インドネシア気象地球物理庁日曜日がない津波警報とr ..された上で、インドネシアの東部ディック7.0の大きさと地震の報告。
a strong earthquake measuring 5.7 t 2 on the richter scale hit off coast of central chile , at 11:00 p t m t thursday at hong kong time (1500 gmt) , according to a bulletin released by hong kong observatory t the epicenter was initially determined to be 34.3 degrees south latitude and 72.0 degrees west longitude , about 160 kilometers southwest of santiago , chile t
中程度の地震の初期の月曜日の朝インド、カシミールとその隣接地域に制御を横に振った、2日間で2番目の、当局は月曜日トンスリナガルでは、災害管理当局は、インドの夏の首都、カシミール制御、地震は4.9と測定よるとリヒタースケールf0で発生しました：39午前トン、現地時間tは、地震の震源地は35.3度北緯74.7度、東経では、あるスリナガル市の北西部にいた関係者は.. 。
a strong earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted off papua new guinea's coast on saturday , according to the u.s t geological survey t the earthquake occurred at 1400 gmt t the epicenter is located about 3100 kilometers north of the new ireland region and at a depth of 423 kilometers , the usgs said t there was no immediate tsunami warning t
中程度の地震の初期の月曜日の朝インド、カシミールとその隣接地域に制御を横に振った、2日間で2番目の、当局は月曜日トンスリナガルでは、災害管理当局は、インドの夏の首都、カシミール制御、地震は4.9と測定よるとリヒタースケールf0で発生しました：39午前トン、現地時間tは、地震の震源地は35.3度北緯74.7度、東経では、あるスリナガル市の北西部にいた関係者は.. 。
an earthquake measuring 6.6 on the richter scale occurred near east coast of honshu , japan at 0814 gmt on sunday , according to a released by the hong kong observatory t the epicenter was initially determined to be at 37.8 degrees north south latitude and 141.6 degrees east longitude , about 83 kilometers southeast of sendai , japan t
地震の規模はマグニチュード6.6の測定ハルマヘラ島では、日曜日の朝に0103のgmtではインドネシア、震源地は当初1.7度、南220については、緯度と128.1度東経ですることに決めていた香港天文台tでのリリースによると、発生キロ北のボンは、インドネシアトン、インドネシア気象地球物理庁日曜日がない津波警報とr ..された上で、インドネシアの東部ディック7.0の大きさと地震の報告。
tibet was on wednesday jolted by two earthquakes measuring 5.7 and 5.5 magnitudes on the richter scale , the earthquake networks centre said .
強い地震の規模はマグニチュード7トン2測定、11:00 ptmt木曜日で香港時間（1500のgmtホン）で、情報には、震源地は最初に決定された香港天文台トンホンの発表によると、中央チリの沖でヒット34.3度南緯72.0度、西経約160キロ南西のサンティアゴ、チリトン＆$ソース：新華＆$ .. 。
Generated 2010-3-25_10:22
|
|
|
|
|
