WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brity dish Airways strips strikingers workers off travel perks
ブリティッシュエアウェイズ日曜日も出勤になっても期待していた労働組合は、上部hand.ba行われたと主張したのは8の長距離便と18短い動作と述べたより客室乗務員の後にスト2日目にいくつかの便復職した、それ以前の労働組合団結canfel.butには期待していた便長距離BAの250機の半分のaction.the組合の最初の日に接地されていたと80パーセントの12,000客室乗務員の最初の日の土曜日に歩いているの3日間のストライキ。
london - desperate attempts to end the british airways cabin crew strike were being mounted by government ministers as the labour party battled to prevent the dispute from wrecking its preparations for the general election , expected.. .
british airways cabin crew enter the final stage of a three-day strike monday , in a dispute over planned changres to pay and conditions that has caused travel misery for thousands of passengers .
ブリティッシュエアウェイズと労組は、航空会社の1万2000人の客室乗務員2日目の日曜日も出勤になっても期待していた労働組合は、上部hand.ba行われたと主張したのは8の長距離便と18短い動作と述べたより客室乗務員の後にスト2日目にいくつかの便復職した、それ以前の労働組合団結canfel.butには期待していた便長距離BAの250機の半分のaction.the組合の最初の日に接地されていたと80パーセントの12,000客室乗務員の最初の日の土曜日に歩いているの3日間のストライキ。
ブリティッシュエアウェイズ日曜日も出勤になっても期待していた労働組合は、上部hand.ba行われたと主張したのは8の長距離便と18短い動作と述べたより客室乗務員の後にスト2日目にいくつかの便復職した、それ以前の労働組合団結canfel.butには期待していた便長距離BAの250機の半分のaction.the組合の最初の日に接地されていたと80パーセントの12,000客室乗務員の最初の日の土曜日に歩いているの3日間のストライキ。
british airways cabin crew held a third day of strike action monday , prolonging travel misery for thousands -- as a business group warned the action threatens britain's global reputation .
ブリティッシュエアウェイズ日曜日も出勤になっても期待していた労働組合は、上部hand.ba行われたと主張したのは8の長距離便と18短い動作と述べたより客室乗務員の後にスト2日目にいくつかの便復職した、それ以前の労働組合団結canfel.butには期待していた便長距離BAの250機の半分のaction.the組合の最初の日に接地されていたと80パーセントの12,000客室乗務員の最初の日の土曜日に歩いているの3日間のストライキ。
british airways (ba) cabin crew will start a three-day strike early saturday after talks between the airline and the unite union collapsed on friday t
ティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員が、それはcanfel便数百人のation強制的に攻撃を日曜日にスト2日目に入力された航空会社の乗客数千人と主張したが、労組団結トン旅行することができたと80％を1万2000客室乗務員の3日間のストライキの最初の日の土曜日に上を歩いたが、両国間の単語の戦争の中で、学士土曜日の夜、1157の客室乗務員が、その2つの主要空港のハブトンで良い投票率は報告作業で最大になっていた.. 。
british airways cabin crew entered a second day of strikes sunday that forced the cancellation of hundreds of flights , but the airline insisted thousands of passengerst were still abled to travel .
ティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員が、それはcanfel便数百人のation強制的に攻撃を日曜日の2日目に入力された航空機の乗客数千人と主張したが、労組団結トン旅行することができたと80％を1万2000客室乗務員の3日間のストライキの最初の日の土曜日に上を歩いたが、両国間の単語の戦争の中で、学士土曜日の夜、1157の客室乗務員が、その2つの主要空港のハブトンで良い投票率は報告作業で最大になっていた.. 。
british airways (ba) cabin crew entered a second day of strikes sunday that forced the canfel-ation of hundreds of flights , but the airline insisted thousands of passengers were still abled to travel t the unite union said 80 percent of its 12,000 cabin crew members walked out on the first day saturday of the three-day strike but , amid a war of words between the two sides , ba reported a good turnout at its two main airport hubs t by saturday evening , 1,157 cabin crew had turned up for work at .. .
ブリティッシュエアウェイズ日曜日も出勤になっても期待していた労働組合は、上部hand.ba行われたと主張したのは8の長距離便と18短い動作と述べたより客室乗務員の後にスト2日目にいくつかの便復職した、それ以前の労働組合団結canfel.butには期待していた便長距離BAの250機の半分のaction.the組合の最初の日に接地されていたと80パーセントの12,000客室乗務員の最初の日の土曜日に歩いているの3日間のストライキ。
both sides claimed victory in a bitter dispute between british airways and a union representing cabin crews as a strike ground into its third and final day monday -- the first working day when the strike has been in place .
a strike by british airways cabin crew cost over 10 million dollars a day , the airline said monday , as prime minister gordon brown sought to limit pre-election fallout from the industrial dispute .
ルフトハンザドイツ航空の操縦士たちは、ヨーロッパ最大の航空会社、4年4月13日から1日ストに突入し、コックピットの労働組合の経営陣との会談後の月曜日、雇用保障紛争トン＆$＆$ソース上決裂：グローバルアクセス＆$＆$だ.. 。
ティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員が、それはcanfel便数百人のation強制的に攻撃を日曜日の2日目に入力された航空機の乗客数千人と主張したが、労組団結トン旅行することができたと80％を1万2000客室乗務員の3日間のストライキの最初の日の土曜日に上を歩いたが、両国間の単語の戦争の中で、学士土曜日の夜、1157の客室乗務員が、その2つの主要空港のハブトンで良い投票率は報告作業で最大になっていた.. 。
british airways said sunday it was reinstating some flights on the second day of a strike after more cabin crew than expected turned up for work , but the union claimed it held the upper hand.ba said it would operate eight long-haul flights and 18 short-haul flights which it had earlier expected to canfel.but the unite union said half of ba's 250 planes had been grounded on the first day of the action.the union said 80 percent of its 12,000 cabin crew members walked out on the first day saturday of the three-day strike .
ブリティッシュエアウェイズ日曜日も出勤になっても期待していた労働組合は、上部hand.ba行われたと主張したのは8の長距離便と18短い動作と述べたより客室乗務員の後にスト2日目にいくつかの便復職した、それ以前の労働組合団結canfel.butには期待していた便長距離BAの250機の半分のaction.the組合の最初の日に接地されていたと80パーセントの12,000客室乗務員の最初の日の土曜日に歩いているの3日間のストライキ。
pilots threat lufthansa , the biggest european airline , will stage a four-day strike from april 13 , the cockpit trade union said monday after talks with management broke down over a job security dispute t
ロンドン - 絶望的な試みはブリティッシュエアウェイズの客室乗務員のストライキを終結するために労働者としての政府の閣僚が総選挙で、..期待に向けて準備難破からの紛争を防ぐために戦ったがマウントされていた。
british airways said sunday it was reinstating some flights on the secondon - day of a strike after more cabin crew than expected turned up for work , but the union collaimed it held the upper hand.ba said it would operate eight long-haul flights and 18 short-haul flights which it had earlier expected to canfel.but the unite union said half of ba's 250 planes had been grounded on the first day of the action.the union said 80 percent of its 12,000 cabin crew members walked out on the first day saturday of the three-day strike .
ティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員が、それはcanfel便数百人のation強制的に攻撃を日曜日の3日目に入力された航空会社の乗客数千人と主張したが、労組団結トン旅行することができたと80％を1万2000客室乗務員の3日間のストライキの最初の日の土曜日に上を歩いたが、両国間の単語の戦争の中で、学士土曜日の夜、1157の客室乗務員が、その2つの主要空港のハブトンで良い投票率は報告作業で最大になっていた.. 。
british airways (ba) cabin crew entered a secondon - day of strikes sunday that forced the canfel-ation of hundreds of flights , but the airline insisted thousands of passengers were still abled to travel t the unite union said 80 percent of its 12,000 cabin crew members walked out on the first day saturday of the three-day strike but , amid a war of words between the two sides , ba reported a good turnout at its two main airport hubs t by saturday evening , 1,157 cabin crew had turned up for work at .. .
british airways (ba) cabin crew will start a three-day strike early saturday after talks between the airline and the unite union collapsed on friday t
ブリティッシュエアウェイズの客室乗務員が、それはフライトの数百人のキャンセルを強制的に攻撃を日曜日にスト2日目に入った航空会社の乗客の何千もの主張はまだ旅行することができた。
pilots threat lufthansa , the biggest european airline , will stage a four-day strike from april 13 , the cockpit trade union said monday after talks with management broke down over a job security dispute t
両側にブリティッシュエアウェイズと労組は3番目と最終日の月曜日にストライキをする場として客室乗務員 - の最初の作業日を表すの間で激しい論争のときに、ストライキが設置されている勝利を主張した。
london - desperate attempts to end the british airways cabin crew strike were being mounted by government ministers as the labour party battled to prevent the dispute from wrecking its preparations for the general election , expected.. .
ティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員の航空会社と労働組合金曜日トン＆（℃）の記者への団結との会談後に話す$＆$ブリティッシュエアウェイズのCEOウィリーウォルシュに倒れた団結との間の会談後、初期の土曜日の3日間のストライキが開始されます組合中央ロンドン2010年3月19日tの労働組合の大会本部で（新華ファイナンス/ AFPの写真)\u0026amp;$\u0026amp;$地元メディア..からスタートするのストライキを報告決裂。
ブリティッシュエアウェイズの客室乗務員のコストによるストライキが10万ドル、1日、航空会社、ゴードンブラウン首相労使紛争から選挙前の降下を制限しようとしたとして月曜日と述べた。
both sides claimed victory in a bitter dispute between british airways and a union representing cabin crews as a strike ground into its third and final day monday -- the first working day when the strike has been in place .
british airways cabin crews walked off the job for a secondon - day sunday , as the union representing the striking workers appealed to management to reopen negotiations and avoid a fourther strike next weekend .
ブリティッシュエアウェイズと労組は、航空会社の1万2000人の客室乗務員は、紛争の計画の変更を負担することとは、旅行悲日させた条件は、3日間のストライキ月曜日の最終段階に入るの乗客の何千もの。
a strike by british airways cabin crew cost over 12,000 million dollars a day , the airline said monday , as priment minister gordon brown sought to limit pre-election fallout from the industrial dispute .
ティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員が、それはcanfel便数百人のation強制的に攻撃を日曜日にスト2日目に入力された航空会社の乗客数千人と主張したが、労組団結トン旅行することができたと80％を1万2000客室乗務員の3日間のストライキの最初の日の土曜日に上を歩いたが、両国間の単語の戦争の中で、学士土曜日の夜、1157の客室乗務員が、その2つの主要空港のハブトンで良い投票率は報告作業で最大になっていた.. 。
ブリティッシュエアウェイズ日曜日も出勤になっても期待していた労働組合は、上部hand.ba行われたと主張したのは8の長距離便と18短い動作と述べたより客室乗務員の後にスト2日目にいくつかの便復職した、それ以前の労働組合団結canfel.butには期待していた便長距離BAの250機の半分のaction.the組合の最初の日に接地されていたと80パーセントの12,000客室乗務員の最初の日の土曜日に歩いているの3日間のストライキ。
british airways cabin crew enter the final stage of a three-day strike monday , in a dispute over planned changres to pay and condition as threat has caused travel misery for thousands of passengers .
british airways cabin crew entered a secondon - day of strikes sunday that forced the cancellation of hundreds of flights , but the airline insisted thousands of passengerst were still abled to travel .
ルフトハンザドイツ航空の操縦士たちは、ヨーロッパ最大の航空会社、4年4月13日から1日ストに突入し、コックピットの労働組合の経営陣との会談後の月曜日、雇用保障紛争トン＆$＆$ソース上決裂：グローバルアクセス＆$＆$だ.. 。
british airways cabin crew held a third day of strike action monday , prolonging travel misery for thousands -- as a business group warned the action threatens britain's global reputation .
両側にブリティッシュエアウェイズと労組は3番目と最終日の月曜日にストライキをする場として客室乗務員 - の最初の作業日を表すの間で激しい論争のときに、ストライキが設置されている勝利を主張した。
ティッシュエアウェイズ（BA）客室乗務員が、それはcanfel便数百人のation強制的に攻撃を日曜日の2日目に入力された航空会社の乗客数千人と主張したが、労組団結トン旅行することができたと80％を1万2000客室乗務員の3日間のストライキの最初の日の土曜日に上を歩いたが、両国間の単語の戦争の中で、学士土曜日の夜、1157の客室乗務員が、その2つの主要空港のハブトンで良い投票率は報告作業で最大になっていた.. 。
british airways cabin crews walked off the job for a secondon - day busiest the airline said its contingency plans were working well and more planes were taking off than expected .
a strike by british airways cabin crew entered its second day sunday with the airline insisting it was operating a good service against union collaims of heavy disruption .
a union crepresentingency pilots threat deutsche lufthansa says it is cancelling a four-day strike for mid-april after failing to resolve a dispute over pay and job security .
british airways cabin crew enter the final stage of a three-day strike , in a dispute over planned changres to pay and condition as threat has caused travelled misery .
british airways and the union representing the airline's 12,000 cabin crew both claimed they held the upper hand on the secondon - day of a three-day strikes on sunday .
british airways cabin crew entered a secondon - day of strikes on sunday that forced the cancellation of hundreds of flights .
thousands more british airways passengers are facing disruption as the cabin crew strike enters its third a second businest day .
british airways carried out its threat wednesday and stripped striking cabin crew members of their travel perks .
british airways has cancelled more than 12,000 flights afters its cabin crew launcheld a three-day strike .
ba staff enter their secondon - day of a three-day strike over cuts to the workforce on flights .
Generated 2010-3-27_22:19
|
|
|
|
|
