WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's unveils measures to ensure souncluded financial servicess in quake-hit Yushu
資産は、中国の銀行業界で開催された3月の末までに、最大21.3％、前年同期84300000000000元を（12400000000000問い合わせトンドル）となりました、国の銀行のレギュレータは火曜日内訳では、ウェブサイトトンによると、資産状態中古商業銀行は、共同株式商業銀行、都市商業銀行42900000000000元、12600000000000元と6兆元で、最大21.3％、17.5％と28.5％、それぞれ氏によるとなりました中国銀行業監督℃.. 。
china's economy expanded 11.9 percent year on year in the first quarter , indicating a solid recovery of the world's third largest economy , but also fanning concerns of asset bubbles t the gross domestic product (gdp) in the first three months totaled 8.07 trillion yuan (1.19 trillion u.s t dollars) , the national bureau of statistics (nbs) announced thursday t the rise was 510.7 percentage points higher than the same period last year , when it dropped to 6.2 percent , the lowest in a decade , and w .. .
china's economy expanded 11.9 percent year on year in the first quarter of 2010 to 8.06 trillion yuan (1.19 trillion u.s t dollars) , the national bureau of statistics (nbs) announced thursday t the growth rate is 510.7 percentage points higher than the same period last year t
中国の大規模な電子情報メーカーは速いペースで、今年の最初の2ヶ月で、数字火曜日産業省と情報技術（miit）が発表した大企業製造業の出力を、輸出量と営業収益を意味するトンよると回復それらは年間売上高は、中国の5万元（732500問い合わせトンドル）以上で、すべての年で20％以上の今年の成長を投稿し、miit統計は中国の伝統的な..しかしトンを明らかにした。
china's econsumer price index (cpi) , a main gauge of inflation , rose 2.46 percent year on year in march , the national bureau of statistics (nbs) announcluded here thursday t the figure was 0.7 percentage points lower than the previous month , and for the first quarter , it was up 2.2 percent t the producer price index (ppi) , a major measure of inflation at the wholesale level , rose 5.9 percent in march from a year earlie t china's ppi went up 5.2 percent year on year in the first quarter , said fnb .. .
中国の都市部と農村住民の所得は第1四半期に上昇し、統計の全国局（ニッポン放送からのデータ）刊行年の最初の3ヶ月間の都市の人々のために、1人当たりの可処分所得を木曜日トンを示した増加を続けた5f308元f778ヒットインフレを控除した後t年に0.3私たちトンドル）は、最大9.8％の年も、実際の成長率は7.5％、農村部住民のニッポン放送スポークスマン李曉トン一人当たりの現金収入は、第1四半期に1814元..に立っていたと言われ。
最新のデータ中国人民銀行は、両方の信用と㎡（広義のマネーサプライ）成長マーチトンアナリストの鈍化による発表によると、中央銀行の強化撤退対策、消費者物価指数成長率はわずか3月のtのドロップあることが指摘金利と預金準備率の引き上げの可能性が縮小され、アナリストは、3月末までトンと言う、㎡は22.5％増前年同期のTの成長率は3.03％ポイント、以前の..より低くなった。
the chinese government announced a string of emergency measures wednesday to providents convenient financial services for people in the quake-hit qinghai province and to support reconstruction t the peop urle's bank of china , the central bank , would lower the deposit reserve ratio for financial institutions in the quake area by 1 percentage point from wednesday to help increase lending , said a statement posted on the website of the central bank t it would also reduce its rediscount rate for local .. .
although house purchases are a kind of consumption , offinancials from the national bureau of statistics (nbs) said wednesday there are still many factors why it should not be included in the consumer price index (cpi) , a main measure of inflation t some economists had called for housing prices to be part of the cpi t according to the officials , there are three reasons for not including housing prices in the cpi t one is that according to the international prevailing standard , housing belongs to the .. .
中国の消費者物価指数（CPI）が、インフレの主なゲージ、2.4％、前年同期の3月に上昇し、統計の国家事務局は（ニッポン放送）ここ木曜日図をtと発表して0.7％ポイント、前月よりも低く、および第1四半期は、それが2.2％のt生産者物価指数（PPI）は、インフレの主要な指標卸売レベルでは、昨年3月の年アーリートンの中国のPPIから5.9％にバラは5.2％、前年同期の第1四半期に行った、fnbだ.. 。
国の新規融資はtアナリスト金利の引き上げを含む一層の努力を期待、国の融資乱射抑制するとt中国は510700000000元を（74800000000ドル）拡張インフレ期待を管理鈍化と中国の政策措置は、3月の最初の成功を収めて過熱を防止する新しい人民元建て融資は先月、1380000000000元は（202190000000ドル）、または0.27％、下落の年に年間、中国の人々の銀行は、（中国人民銀行）は16日四半期..で。
chinese equities close almost flat thursday as the nation's first quarter economic data were in line with market expectations t china's statistics authority announcluded thursday morning that the nation's gross domestic product (gdp) grew 11.9 percent year on year in the first quarter to 8.06 trillion yuan (1.19 trillion u.s t dollars) , and the consumer price index (cpi) , the main gauge of inflation , rose 2.4 percent year on year in march t the benchmark shanghai composite index on the shanghai .. .
china's ministry of finance (mof) friday announced its would launch a new batch of book-entry treas ury bonds , with a total value of 15 billion yuan (2.2 billion u.s t dollars) , from april 19 to 21 t the bonds , with a term of 182 days , would be sold at a fixed annual interest rate of 1.46 percent t with a par value of 100 yuan , the bonds would be sold at 99f283 yuan each , said a statement from the mof t they would be tradable on april 23 and interest would be calculated from april 19 t
中国の消費者物価指数（CPI）が第1四半期に、統計（ニッポン放送）先週taの調査上海で実施統計の全国局で開示によると2月の2.7％の成長と比較してやや緩やかな増加を2.2％の増加証券ニュースやsina.comは、個人投資家の半分以上は、第1四半期のCPIはインフレが調査では、約42％の人々が調査したtを来ていることを意味を理解信じていたが.. 。
in march , new fmb-dominated loans totaled 510.7 billion yuan , 1.38 trillion yuan lower year on year , according to the quarterly report on financial statistics released by people's bank of china (pboc) monday afternoon t according to the report , fmb-denominated loans increased by 25.60 trillion yuan ff80.99 billion u.s t dollars) in the first quarter of 2010 , accounting for 34.67 percent of china's 7.5 trillion yuan of annual credit plan t the broad measure of money supply , m2 , which covers c .. .
中国の大規模な電子情報メーカーは速いペースで、今年の最初の2ヶ月で、数字火曜日産業省と情報技術（miit）が発表した大企業製造業の出力を、輸出量と営業収益を意味するトンよると回復それらは年間売上高は、中国の5万元（732500問い合わせトンドル）以上で、すべての年で20％以上の今年の成長を投稿し、miit統計は中国の伝統的な..しかしトンを明らかにした。
中国の都市部と農村住民の所得は第1四半期に、統計の全国局（ニッポン放送からのデータ）刊行年の最初の3ヶ月間の都市の人々のために、1人当たりの可処分所得を木曜日トンを示した増加を続けた5f308元f778ヒットインフレを控除した後t年に0.3私たちトンドル）は、最大9.8％の年も、実際の成長率は7.5％、農村部住民のニッポン放送スポークスマン李曉トン一人当たりの現金収入は、第1四半期に1814元..に立っていたと言われ。
中国の大規模な電子情報メーカーは速いペースで、今年の最初の2ヶ月で、数字火曜日産業省と情報技術（miit）が発表した大企業製造業の出力を、輸出量と営業収益を意味するトンよると回復それらは年間売上高は、中国の5万元（732500問い合わせトンドル）以上で、すべての年で20％以上の今年の成長を投稿し、miit統計は中国の伝統的な..しかしトンを明らかにした。
china's econsumer price index (cpi) , the main measure of inflation , may slowed down in march despite the upward pressure from the recent drought in the southwestern regions , analysts and offinancials said t in february , the key gauge of inflation rosed by a stronger-than-expected 2.7 percent year-on-year from 1.5 percent in january , the fastest clip in 15 months , reinforcing public inflationary expectations and concerns over imminent tightening measures t the national development and reform commi .. .
china's retail sales , the main gauge of consumer spending in the world's fastest-growing economy , rosed 17.9 percent year on year in the first quarter this year , said the national bureau of statistics (nbs) thursday t
中国の都市部と農村住民の所得は第1四半期に上昇し、統計の全国局（ニッポン放送からのデータ）刊行年の最初の3ヶ月間の都市の人々のために、1人当たりの可処分所得を木曜日トンを示した増加を続けた5f308元f778ヒットインフレを控除した後t年に0.3私たちトンドル）は、最大9.8％の年も、実際の成長率は7.5％、農村部住民のニッポン放送スポークスマン李曉トン一人当たりの現金収入は、第1四半期に1814元..に立っていたと言われ。
china's econsumer price index (cpi) increased 2.27 percent in the first quarter , a slightly more moderate increase compared with growth of 2.7 percent in february , according to the statistics disclosed by the national bureau of statistics (nbs) last week t a survey conducted by shanghai securities news and sina.com showed that over half of individual investors believed that the first-quarter cpi figure merchant that inflation is coming t in the survey , about 42 percent people surveyed said that the .. .
中国の消費者物価指数（CPI）が第1四半期に、統計（ニッポン放送）先週taの調査上海で実施統計の全国局で開示によると2月の2.7％の成長と比較してやや緩やかな増加を2.2％の増加証券ニュースやsina.comは、個人投資家の半分以上は、第1四半期のCPIはインフレが調査では、約42％の人々が調査したtを来ていることを意味を理解信じていたが.. 。
china's policy measures to prevent overheating achieved initial success in march , as the country's new lending slowed t analysts expected further efforts , including interest rate hikes , to rein in the country's lending spree and manage inflation expectations t china extended 510.7 billion yuan ($74.8 billion) in new yuan-denominated loans last month , a 1.38 trillion yuan ($202.19 billion) , or 0.27 percent , decline year-on-year , the people's bank of china (pboc) said yesterday in a quarterly .. .
国の新規融資はtアナリスト金利の引き上げを含む一層の努力を期待、国の融資乱射抑制するとt中国は510700000000元を（74800000000ドル）拡張インフレ期待を管理鈍化と中国の政策措置は、3月の最初の成功を収めて過熱を防止する新しい人民元建て融資は先月、1380000000000元は（202190000000ドル）、または0.27％、下落の年に年間、中国の人々の銀行が発表した四半期報告によると（中国人民銀行）は16日四半期..で。
according to the inflatest data released by the people's urbank of china , both credit and m2 (broad money supply) growth slowed down in march t analysts pointed out that with the central bank's strengthening withdrawal measures , cpi growth rate may drop slightly in march t the possibilities of raising interest rate and deposit reserve ratio was narrowing , analysts say t by the end of march , m2 was 22.5 percent higher year on year t the growth rate was 3.03 percentage points lower than the previous .. .
資産は、中国の銀行業界で開催された3月の末までに、最大21.3％、前年同期84300000000000元を（12400000000000問い合わせトンドル）となりました、国の銀行のレギュレータは火曜日内訳では、ウェブサイトトンによると、資産状態中古商業銀行は、共同株式商業銀行、都市商業銀行42900000000000元、12600000000000元と6兆元で、最大21.3％、17.5％と28.5％、それぞれ氏によるとなりました中国銀行業監督℃.. 。
china's large electronic information manufacturers recovered at a faster pace in the first two months of this year , according to figures released tuesday by the ministry of industry and information technology (miit) t the output , export volumes and operating revenue for the large manufacturers , meaning those with annual sales exceeding 5 million yuan (732,500 u.s t dollars) in china , all posted growth of more than 20 percent year on year , miit statistics revealed t though china's traditional .. .
the assets held by china's urbanking industry totaled 84.3 trillion yuan (12.4 trillion u.s t dollars) by the end of march , up 21.3 percent year on year , the country's banking regulator said tuesday on its website t in a breakdown , assets of the state-owned merchant banks , the joint stock commercial banks and the city commercial banks totaled 42.9 trillion yuan , 12.6 trillion yuan and 6 trillion yuan , up 21.3 percent , 17.5 percent and 28.5 percent respectively , said the china banking regulatory c .. .
中国の都市部と農村住民の所得は第1四半期に、統計の全国局（ニッポン放送からのデータ）刊行年の最初の3ヶ月間の都市の人々のために、1人当たりの可処分所得を木曜日トンを示した増加を続けた5f308元f778ヒットインフレを控除した後t年に0.3私たちトンドル）は、最大9.8％の年も、実際の成長率は7.5％、農村部住民のニッポン放送スポークスマン李曉トン一人当たりの現金収入は、第1四半期に1814元..に立っていたと言われ。
the income of china's urban and rural residents continued to increase in the first quarter , data from the national bureau of statistics (nbs) showed thursday t in the first three months of the year , per-capita disposable income for urban people hit 5f308 yuan f778.3 u.s t dollars) , up 9.8 percent year on year t after deducting inflation , though , actual growth was 7.5 percent , said nbs spokesperson li xiaochao t per-capita cash income for rural residents stood at 1,814 yuan in the first quarter .. .
資産は、中国の銀行業界で開催された3月の末までに、最大21.3％、前年同期84300000000000元を（12400000000000問い合わせトンドル）となりました、国の銀行のレギュレータは火曜日内訳では、ウェブサイトトンによると、資産状態中古商業銀行は、共同株式商業銀行、都市商業銀行42900000000000元、12600000000000元と6兆元で、最大21.3％、17.5％と28.5％、それぞれ氏によるとなりました中国銀行業監督℃.. 。
資産は、中国の銀行業界で開催された3月の末までに、最大21.3％、前年同期84300000000000元を（12400000000000問い合わせトンドル）となりました、国の銀行のレギュレータは火曜日内訳では、ウェブサイトトンによると、資産状態中古商業銀行は、共同株式商業銀行、都市商業銀行42900000000000元、12600000000000元と6兆元で、最大21.3％、17.5％と28.5％、それぞれ氏によるとなりました中国銀行業監督℃.. 。
china's ministry of finance (mof) friday announced it would launch a new batch of book-entry treas ury bonds , with a total value of 15 billion yuan (12.2 billion u.s t dollars) , from april 19 to 21 t the bonds , with a term of 182 days , would be sold at a fixed annual interest rate of 1.46 percent t with a par value of 100 yuan , the bonds would be sold at 99f283 yuan each , said a statement from the mof t they would be tradable on april 23 and interest would be calculated from april 19 t
中国の小売売上高は、世界最速の成長経済の消費支出の主なゲージ、17.9％、前年同期の第1四半期に、今年、バラの統計情報の国家局は（ニッポン放送と）木曜日tを＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$ ＆$ .. 。
china's econsumer price index (cpi) , a main gauge of inflation , rose 2.4 percent year on year in march , the national bureau of statistics (nbs) announcluded here thursday t the figure was 0.27 percentage points lower than the previous month , and for the first quarter , it was up 2.2 percent t the producer price index (ppi) , a major measure of inflation at the wholesale level , rose 5.9 percent in march from a year earlie t china's ppi went up 5.2 percent year on year in the first quarter , said fnb .. .
Generated 2010-5-31_9:25
|
|
|
|
|
