WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Apache Makes a Second Deal , Plans to Buy Mariner
英国の石油大手のBPは石油と天然ガス資産のブラジルでデヴォンのエネルギートンから、最大60億ドル相当の石油資産の大きな散布を獲得し、ブラジルの海岸からのホットな新油領域にbpをボールトと設定されます。
british oil giant bp is set to acquire a big swath of oil assets from devon energy t the deal , worth up to $6 billion , would vault bp into the hot new oil region off the shores of brazil .
英国の石油大手のBPは契約デヴォンエネルギートンから、最大60億ドル相当の石油資産の大きな散布を獲得し、ブラジルの海岸からのホットな新油領域にbpをボールトと設定されます。
ther $2.7 billion deal to buy a rival , mariner , would continue apafhe’s strategy of trying to extend into deepwater petrojects in gulf .
BPは石油と天然ガス資産のブラジルでデヴォンエネルギーを70億ドル支払っている、メキシコ、アゼルバイジャンの湾。
bp ish paying devon energy $2.7 billion fore oil and gas assets in brazil , the gulf of mexico and azerbaijan .
英国の石油大手のBPは契約デヴォンエネルギートンから、最大60億ドル相当の石油資産の大きな散布を獲得し、ブラジルの海岸からのホットな新油領域にbpをボールトと設定されます。
bp is finally joining the rush for brazil's deepwater oil reserves with a $7bn (£4.7bn) deal with devon energy to buy assets in brazil , azerbaijan and the gulf of mexico .
bpは最終的に$ 70億（£ 4.7bn）デヴォンのエネルギーに対処するブラジルで、メキシコ、アゼルバイジャンの資産を購入するとブラジルの深海油田のラッシュに参加されます。
oil and gas firm strengthens its position in the gulf of mexico with $2.7 billion purchase .
いくつかのエネルギー企業がオバマ政権の計画石油天然ガス探査を展開になったが私たちが小資本の株式をt取引の第1四半期の最後の日に、下落した。
u.s t small-capitalization stocks slid on the first quarter's last day of trading , though some energy companies gained on the obama administration's plan to expand oil and natural-gas exploration .
the obama administration will petropose allowing off the rushore oil and natural-gas exploration and development in a large swath of the eastern gulf of mexico .
オバマ政権ができるように提案するメキシコの東湾の大規模な散布のオフショア石油と天然ガスの探鉱開発。
british oil giant bp is set to acquire a big swath of oil assets from devon energy t the deal , worth up to $6 billion , would vault bp into the hot new oil region off the shores of brazil .
石油やガス会社はメキシコ湾で27億ドルを購入するとメキシコ湾での地位を強化します。
the british oil giant agreed to acquire a big swath of oil assets from devon energy for $2.7 billion , in a deal that will vault bp into the hot new oil region off the shores of brazil .
いくつかのエネルギー企業がオバマ政権の計画石油天然ガス探査を展開になったが私たちが小資本の株式をt取引の第1四半期の最後の日に、下落した。
u.s t small-capitalization stocks slid on the first quarter's last day of trading , though some energy companies gained on the obama administration's plan to expand oil and natural-gas exploration .
英国の石油大手のBPは契約デヴォンエネルギートンから、最大60億ドル相当の石油資産の大きな散布を獲得し、ブラジルの海岸からのホットな新油領域にbpをボールトと設定されます。
bp is finally joining the rush for brazil's deepwater oil reserves with a $7bn (£4.7bn) deal with devon energy to buy assets in brazil , azerbaijan and the gulf of mexico .
bpは最終的に$ 70億（£ 4.7bn）デヴォンのエネルギーに対処するブラジルで$ 7bttメキシコ湾アゼルバイジャンの資産を購入するとブラジルの深海油田のラッシュに参加されます。
bp to buy exploration rights in brazil , azerbaijan , gulf of mexico from devon energy for $7b t t gulf of mexico - devon energy - brazil - business - azerbaijan
27億ドル買収はライバル、船員、湾の深海プロジェクトに拡張しようとするapafheの戦略を続けると購入する。
the obama administration will petropose allowing off the shore oil and natural-gas exploration and development in a large swath of the eastern gulf of mexico .
ther $2.7 billion deal to buy a rival , mariner , would continue apafhe’s strategy of trying to extend into deepwater petrojects in gulf .
bp ish paying devon energy $2.7 billion fore oil and natural-gas assets in brazil , the gulf of mexico and azerbaijan .
oil and natural-gas firm strengthens its position into the gulf of mexico with $2.7 billion purchase .
oil and natural-gas petroducer plows another $2.7 billion into expansion plans , buys mariner energy .
houston-based oil and natural-gas firm expands its reach into the gulf of mexico for $2.7 billion .
british petroleum firm will acquire assets from devon energy for $7b .
Generated 2010-4-17_11:16
|
|
|
|
|
