The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sudanese gov't signs cease-fire deal with another rebel group


      スーダン政府は木曜日、ダルフールの反政府グループとのこでは解放と正義movemeffffjmと木曜日和平への枠組みにサインして)、新たに統合された反乱グループは、手順では、協定は、2番目は、スーダン政府が調印されるダルフールトンでの紛争年ぶりに向けた期待されて先月2月トンは23日、西スーダン地域トンの反乱グループと、中にスーダンの正義と平等運動は、キーを反政府勢力、..、ダルフールの平和の足踏みを分割すると一時的な停戦合意に署名。
      the sudanese government is expected to sign here on thursday a peace framework with the liberation and justice movemeffffjm) , a newly-integrated rebel group , in a step aimed at ending years of conflicts in darfur t the accord would be the second the sudanese government inked within a month with rebel groups in the western sudanese region t on feb t 23 , sudan signed a temporary cease-fire deal with the justice and equality movement , a key rebel group , breaking up a standstill in darfur's peace .. .
      スーダン政府はここでは解放と正義movemeffffjmと木曜日和平への枠組みにサインして)、新たに統合された反乱グループは、手順では、協定は、2番目は、スーダン政府が調印されるダルフールトンでの紛争年ぶりに向けた期待されて先月2月トンは23日、西スーダン地域トンの反乱グループと、中にスーダンの正義と平等運動は、キーを反政府勢力、..、ダルフールの平和の足踏みを分割すると一時的な停戦合意に署名。
      the top u.s t official on sudan said a recent accord struck between sudan's government and a main darfur rebel group could form a cornerstone for lasting peace in the war-torn region , even as he played down the american role in bringing the sides together .
      スーダン政府は木曜日、ダルフールの反政府グループとのこでは解放と正義movemeffffjmと木曜日和平への枠組みにサインして)、新たに統合された反乱グループは、手順では、協定は、2番目は、スーダン政府が調印されるダルフールトンでの紛争年ぶりに向けた期待されて先月2月トンは23日、西スーダン地域トンの反乱グループと、中にスーダンの正義と平等運動は、キーを反政府勢力、..、ダルフールの平和の足踏みを分割すると一時的な停戦合意に署名。
      the sudanese government thursday signed here a cease-fire framework deal with a rebel group in darfur , the liberation and justice movement t the government on feb t 23 signed a same kind of peace agreement with the region's key rebel group justice and equality movement t
      スーダン政府は木曜日の国の戦争で反乱グループで荒廃したダルフールの反政府グループとのこでは解放と正義movemeffffjmと木曜日和平への枠組みにサインして)、新たに統合された反乱グループは、手順では、協定は、2番目は、スーダン政府が調印されるダルフールトンでの紛争年ぶりに向けた期待されて先月2月トンは23日、西スーダン地域トンの反乱グループと、中にスーダンの正義と平等運動は、キーを反政府勢力、..、ダルフールの平和の足踏みを分割すると一時的な停戦合意に署名。
      the sudanese government is expected to sign here on thursday a peace framework with the liberation and justice movemeffffjm) , a newly-integrated rebel group , in a step aimed at ending years of conflicts in darfur t the accord would be the second the sudanese government inked within a month with rebel groups in the western sudanese region t on feb t 23 , sudan signed a temporary cease-fire deal with the justice and equality movement , a key rebel group , breaking up a standstill in darfur's peace .. .
      スーダン政府は木曜日ここで、ダルフールの反政府グループとの解放と正義運動トン政府は2月トンは23日、停戦の枠組み合意に署名した地域の主要な反政府勢力、正義と平等運動トン&$&との和平合意の同じ種類の署名$ソース:新華&$&$ .. 。
      the sudanese government thursday signed here a cease-fire framework deal with a rebel group in darfur , the liberation and justice movement t the government on feb t 23 signed a same kind of peace agreement with the region's key rebel group justice and equality movement t
      the top u.s t official on sudan said a recent according to struck between sudan's government and a main darfur rebel group could form a cornerstone for lasting peace in the war-torn region , even as he played down the american role in bringing the sides together .
      先頭問い合わせスーダンの公式トンの最近の合意スーダン政府と主要darfurダルフール反政府勢力との間の戦争で永続的な平和のための礎となりかねない三振述べ、さらに、彼を一緒に両側もたらすためのアメリカの役割を果たした地域引き裂かれた。
      sudan's government and a collection of darfur rebel groups signed a cease-fire--the second struch deal in less than a month with a key rebel factionf-opening the way for political negotiations ahead of a full peace agreement .
      先頭問い合わせスーダンの公式トンの最近の合意スーダン政府と主要darfurダルフール反政府勢力との間の戦争で永続的な平和のための礎となりかねない三振述べ、さらに、彼を一緒に両側もたらすためのアメリカの役割を果たした地域引き裂かれた。
      khartoum (reuters) - sudan signed a recease-fire deal with a second darfur rebel group on thursday , part of a government push to resolve the conflict in sudan's violent west before elections next month .
      スーダン政府はここでは解放と正義movemeffffjmと木曜日和平への枠組みにサインして)、新たに統合された反乱グループは、手順では、協定は、2番目は、スーダン政府が調印されるダルフールトンでの紛争年ぶりに向けた期待されて先月2月トンは23日、西スーダン地域トンの反乱グループと、中にスーダンの正義と平等運動は、キーを反政府勢力、..、ダルフールの平和の足踏みを分割すると一時的な停戦合意に署名。
      the top u.s t official on sudan said a recent according to struck between sudan's government and a main darfur rebel group could form a cornerstone for lasting peace in the war-torn region .
      スーダン政府は木曜日、ダルフールの反政府グループとのこでは解放と正義movemeffffjmと木曜日和平への枠組みにサインして)、新たに統合された反乱グループは、手順では、協定は、2番目は、スーダン政府が調印されるダルフールトンでの紛争年ぶりに向けた期待されて先月2月トンは23日、西スーダン地域トンの反乱グループと、中にスーダンの正義と平等運動は、キーを反政府勢力、..、ダルフールの平和の足踏みを分割すると一時的な停戦合意に署名。
      the sudanese government signed a framework cease-fire agreement thursday with a rebel group from the country's war-torn darfur region , according to state-run media .
      スーダン政府は木曜日、ダルフールの反政府グループとのこでは解放と正義movemeffffjmと木曜日和平への枠組みにサインして)、新たに統合された反乱グループは、手順では、協定は、2番目は、スーダン政府が調印されるダルフールトンでの紛争年ぶりに向けた期待されて先月2月トンは23日、西スーダン地域トンの反乱グループと、中にスーダンの正義と平等運動は、キーを反政府勢力、..、ダルフールの平和の足踏みを分割すると一時的な停戦合意に署名。
      Generated 2010-3-20_0:27





blogsphere accumulation         blog