WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Abu Dhabi's Mubadala returns to profit
abu dhabi's mubadala devel opment co. , a stakeholder in luxury carmaker ferrari , swung back to profit in 2009 as value of investments rebounded , posting monday a 1.3 billion dollar profit.the government-owned company posted 4.79 billion dirhams (1.3 billion dollars) in profit attributable to equity holders , compared to a loss of 11.44 (3.1 billion dollars) registered in 2008 , according to an audited financial statement posted on the company's website .
アブダビのmubadala開発協力。 、高級車メーカー、フェラーリのステークホルダー、バック、2009年に利益を得るための投資としての価値を2倍に振った、月曜日は、1.3億ドルprofit.the政府転記反発が所有する企業に比べ4790000000ディルハム利益（1.3億ドル）の株式保有者に起因する投稿11.44の損失（3.1億ドル）、2008年に登録すると、監査対象の財務諸表によるとするために、同社のウェブサイトに掲載した。
luxury hotel operator shangrifla asia said its 2009 net profit rose 54% , lifted by property prices , though its core hotels business suffered from a sharp drop in demand .
アブダビのmubadala開発協力。 、高級車メーカー、フェラーリのステークホルダー、バック、2009年に利益を得るための投資としての価値振った、月曜日は、1.3億ドルprofit.the政府転記反発が所有する企業に比べ4790000000ディルハム利益（1.3億ドル）の株式保有者に起因する投稿11.44の損失（3.1億ドル）、2008年に登録すると、監査対象の財務諸表によるとするために、同社のウェブサイトに掲載した。
carrier swung to a f6f4.4 million profit in 2009 , lifted by fuel hedging gains and a stake sale .
キャリアは2009年にf6f4.4万利益を得るため、燃料上昇ヘッジや株式売却による解除振った。
abu dhabi's mubadala devel opment co. , a stakeholder in luxury carmaker ferrari , swung back to profit in 2009 as value of investments rebounded , posting monday a 1.3 billion dollar profit.the government-owned company posted 4.79 billion dirhams (1.3 billion dollars) in profit attributable to equity holders , compared to a loss of 11.44 (3.1 billion dollars) registered in 2008 , according to an audited financial statement posted on the company's website .
豪華なホテル演算子shangriflaアジアかかわらず、そのコアのホテルのビジネス需要の急激な落ち込みに苦しんでは、2009年の純利益は、不動産価格の撤廃、54％増加した。
luxury hotel operator shangrifla asia said its 2009 net profit rose 54% , lifted by property prices , though its core hotels business suffered from a sharp drop in demand .
豪華なホテル演算子shangriflaアジアかかわらず、そのコアのホテルのビジネス需要の急激な落ち込みに苦しんでは、2009年の純利益は、不動産価格の撤廃、54％増加した。
deutsche bank said it increased total pay , including salaries and bonuses , for its management board members nearly nine-fold in 2009 as it swung back to profit .
the abu dhabi government investment firm said it swung to a profit in 2009 , as revenue nearly doubled and the value of its investments rebounded .
carrier swung to a f6f4.4 million profit in 2009 , lifted by fuel hedging gains and a stake sale .
carrier swung to a $604.4 million profit in 2009 , lifted by fuel hedging gains and a stake sale .
Generated 2010-3-23_13:25
|
|
|
|
|
