WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Venture-Capital Firms Struggle
the technology bubble popped a decade ago , but the venture-capital industry that helped finance the boom stayed largely intact t now venture-capital firms are going through their own brutal culling .
ITバブル、10年前だが、ポップベンチャーは、ブームの金融支援キャピタル業界が今ではベンチャーほとんど無傷トンに宿泊された資本の企業が自社残酷な淘汰が起きている。
the technology bubble popped a decade ago , but the venture-capital industry that helped finance the boom stayed largely intact t now venture-capital firms are going through their own brutal culling .
Generated 2010-3-10_10:24
- Venture-Capital Firms Struggle 2010-03-09 06:02:08
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703915204575104221092909884.html?mod=asia_ho
redundancy 0.548387096774194
- Venture-Capital Firms Struggle 2010-03-08 23:53:46
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703915204575104221092909884.html?mod=wsj_ind
redundancy 0
|
|
|
|
|
