WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Narrow lead for al-Maliki in Iraqi PM in votes account
iraqiaリストアラウィマリキイラクの議会選挙でマリキ圏を超えているマリキ首相を控えて最大の州で、イラクの、ランキングの選挙関係者は残った元首相が率いる先アルされたマリキでの火曜日トンアラウィ首相のブロックを発表2つの主要なスレートトンが、マリキ首相のブロックは、以上の420万人の約9000票が首相以来、議席数の期待値をリードし続けて前にいくつかの最大の州であるが、..トン。
the iraqia list led by former prime minister ayad allawi has exceeded nouri al-maliki bloc in iraq's parliamentary vote , but al-maliki remained ahead in the largest provinces , ranking election official of iraq announced tuesday t allawi's block was ahead of al-maliki's by about 9,000 votes of the more than 4.2 million for the two leading slates t but al-maliki's bloc continued to lead in the expected number of seats since the prime minister is ahead in some of the largest provinces t however , .. .
ブロック現職のマリキ首相が率いるマリキ若干議会選挙の結果の一部でリードされ、選挙管理委員会の独立した高選挙管理委員会木曜日トン、イラクの（）ihecによると、法圏のマリキ首相の状態で細いリードを得ている元全国の投票数の89％が首相のアラウィは、iraqiaリストの頭を控え、F9キーを押しますと、行進の部分的な予備的な結果にアラウィ首相以上の905票7 ..国際電子部品商談プルトンマリキ首相を占め。
the race between prime minister nouri al-maliki and challenger ayad allawi in iraq's too-close-to-call parliamentary elections largely comes down to the uncounted votes of expatriates and security forces , and some furious bargaining .
iraqi prime minister nouri al-maliki's coalition chas edged ahead in iraq's parliamentary elections , according to partial results from election officials .
ブロック現職のマリキ首相が率いるマリキ若干議会選挙の結果の一部でリードされ、選挙管理委員会の独立した高選挙管理委員会木曜日トン、イラクの（）ihecによると、法圏のマリキ首相の状態で細いリードを得ている元全国の投票数の89％が首相のアラウィは、iraqiaリストの頭を控え、F9キーを押しますと、行進の部分的な予備的な結果にアラウィ首相以上の905票7 ..国際電子部品商談プルトンマリキ首相を占め。
the iraqi prime minister's coalition and its main seculary rival both claimed to be ahead in the vote count a day after historic elections that the top us commander said would let all but 50,000 american troops come home by the end of summer .
ブロック現職のマリキ首相が率いるマリキ若干議会選挙の結果の一部でリードされ、選挙管理委員会の独立した高選挙管理委員会木曜日トン、イラクの（）ihecによると、法圏のマリキ首相の状態で細いリードを得ている元全国の投票数の89％が首相のアラウィは、iraqiaリストの頭を控え、F9キーを押しますと、行進の部分的な予備的な結果にアラウィ首相以上の905票7 ..国際電子部品商談プルトンマリキ首相を占め。
former iraqi prime minister ayad allawi's bloc has edged ahead of the coalition led by prime minister nouri al-maliki in iraq's parliamentary vote , election officials announced .
ブロック現職のマリキ首相が率いるマリキ若干議会選挙の結果の一部でリードされ、選挙管理委員会の独立した高選挙管理委員会木曜日トン、イラクの（）ihecによると、法圏のマリキ首相の状態で細いリードを得ている元全国の投票数の89％が首相のアラウィは、iraqiaリストの頭を控え、F9キーを押しますと、行進の部分的な予備的な結果にアラウィ首相以上の905票7 ..国際電子部品商談プルトンマリキ首相を占め。
ブロック現職のマリキ首相が率いるマリキ若干議会選挙の結果の一部でリードされ、選挙管理委員会の独立した高選挙管理委員会木曜日トン、イラクの（）ihecによると、法圏のマリキ首相の状態で細いリードを得ている元全国の投票数の89％が首相のアラウィは、iraqiaリストの頭を控え、F9キーを押しますと、行進の部分的な予備的な結果にアラウィ首相以上の905票7 ..国際電子部品商談プルトンマリキ首相を占め。
the bloc led by incumbent prime minister nouri al-maliki was slightly leading in the partial results of parliamentary elections , the electoral commission said on thursday t iraqi independent high electoral commission (ihec) said that maliki's state of law bloc gained a slender lead over former prime minister ayad allawi , head of the iraqia list , in 89 percent of the nationwide votes accounted t maliki pulled ahead with f9,905 votes over allawi in the partial preliminary results of march 7 ele .. .
ただし、まだ重要な州ごとの省カウントトレイル世俗的な連立政権の国の歴史的な選挙では、イラク首相が困難な狭い先の全体的な投票数では初めてのため、中止した。
a seculargely coalition challenging the iraqi prime minister in the country's historic parliamentary elections has narrowly pulled ahead for the first time in the overall vote count , although it still trails in the crucial province-by-province count .
the iraqia list led by former prime minister ayad allawi's bloc has exceeded nouri al-maliki bloc in iraq's parliamentary vote , but al-maliki remained ahead in the largest provinces , ranking election official of iraq announced tuesday t allawi's block was ahead of al-maliki's by about 9,000 votes of the more than 4.2 million for the two leading slates t but al-maliki's bloc continued to lead in the expected number of seats since the prime minister is ahead in some of the largest provinces t however , .. .
首相マリキイラクのあまりにも近い、主に駐在員と治安部隊の無数の票を、いくつかの猛烈な交渉とばりが降りるの議会選挙を呼び出すことへの挑戦アラウィとの間のレースだった。
the bloc led by incumbent prime minister nouri al-maliki was slightly leading in the partial results of parliamentary elections , the electoral commission said on thursday t iraqi independent high electoral commission (ihec) said that maliki's state of law bloc gained a slender lead over former prime minister ayad allawi , head of the iraqia list , in 89 percent of the nationwide votes accounted t maliki pulled ahead with f9,905 votes over allawi in the partial preliminary results of march 7 ele .. .
ブロック現職のマリキ首相が率いるマリキ若干議会選挙の結果の一部でリードされ、選挙管理委員会の独立した高選挙管理委員会木曜日トン、イラクの（）ihecによると、法圏のマリキ首相の状態で細いリードを得ている元全国の投票数の89％が首相のアラウィは、iraqiaリストの頭を控え、F9キーを押しますと、行進の部分的な予備的な結果にアラウィ首相以上の905票7 ..国際電子部品商談プルトンマリキ首相を占め。
the iraqi prime minister's coalition and its main seculary rival both claimed to be ahead in the vote count a day after historic elections that the top us commander said would let all but 50,000 american troops come home by the end of summer .
iraqiaリストアラウィマリキイラクの議会選挙でマリキ圏を超えているマリキ首相を控えて最大の州で、イラクの、ランキングの選挙関係者は残った元首相が率いる先アルされたマリキでの火曜日トンアラウィ首相のブロックを発表2つの主要なスレートトンが、マリキ首相のブロックは、以上の420万人の約9000票が首相以来、議席数の期待値をリードし続けて前にいくつかの最大の州であるが、..トン。
a seculargely coalition challenging the iraqi prime minister in the country's historic parliamentary elections has narrowly pulled ahead for the first time in the overall vote count , although it still trails in the crucial province-by-province count .
iraqiaリストアラウィマリキの連立の前にイラクの議会選挙でマリキ圏を超えているマリキ首相を控えて最大の州で、イラクの、ランキングの選挙関係者は残った元首相が率いる先アルされたマリキでの火曜日トンアラウィ首相のブロックを発表2つの主要なスレートトンが、マリキ首相のブロックは、以上の420万人の約9000票が首相以来、議席数の期待値をリードし続けて前にいくつかの最大の州であるが、..トン。
the race between prime minister nouri al-maliki and challenger ayad allawi in iraq's histoo-close-to-call parliamentary election's largely comes down to the uncounted votes of expatriates and security forces , and some furious bargaining .
首相はアラウィのブロック先の連立政権のマリキ首相はイラクの国民議会選挙でマリキ首相が率いるedgedている元イラク、選挙管理委員会と発表した。
prime minister nouri al-maliki held on to his slim overall lead in the nationwide vote tally over his main challenger iyad allawi , updated results from iraq's general election showed on thursday .
iraqiaリストアラウィマリキの連立の前にイラクの国民議会選挙でマリキ圏を超えているマリキ首相を控えて最大の州で、イラクの、ランキングの選挙関係者は残った元首相が率いる先アルされたマリキでの火曜日トンアラウィ首相のブロックを発表2つの主要なスレートトンが、マリキ首相のブロックは、以上の420万人の約9000票が首相以来、議席数の期待値をリードし続けて前にいくつかの最大の州であるが、..トン。
baghdad: the prime minister , nouri al-maliki , said the electoral commission was manipulating results and demanded a recount in baghdad , home to the nation's largest group of voters .
ブロック現職のマリキ首相が率いるマリキ若干議会選挙の結果の一部でリードされ、選挙管理委員会の独立した高選挙管理委員会木曜日トン、イラクの（）ihecによると、法圏のマリキ首相の状態で細いリードを得ている元全国の投票数の89％が首相のアラウィは、iraqiaリストの頭を控え、F9キーを押しますと、行進の部分的な予備的な結果にアラウィ首相以上の905票7 ..国際電子部品商談プルトンマリキ首相を占め。
former iraqi prime minister ayad allawi's bloc has edged ahead of the coalition's led by prime minister nouri al-maliki in iraq's parliamentary vote , election officials announced .
ただし、まだ重要な州ごとの省カウントトレイル世俗的な連立政権の国の歴史的な選挙では、イラク首相が困難な狭い先の全体的な投票数では初めてのため、中止した。
iraqi prime minister nouri al-maliki's coalition chas edged ahead in iraq's parliamentary elections , according to partial results from election officials .
ただし、まだ重要な州ごとの省カウントトレイル世俗的な連立政権の国の歴史的な選挙では、イラク首相が困難な狭い先の全体的な投票数では初めてのため、中止した。
a coalition challenging iraqi prime minister nouri al-maliki in parliamentary elections is ahead for the first time in the overall vote count .
イラク首相マリキの連立の前にイラクの議会選挙で、選挙関係者からの部分的な結果によると、かからなかった。
the iraqi prime minister's coalition has accused an election official of manipulating vote counts and challed for a recount .
首相はアラウィのブロック先の連立政権のマリキ首相はイラクの国民議会選挙でマリキ首相が率いるedgedている元イラク、選挙管理委員会と発表した。
preliminary results show a coalition's led by former prime minister iyad allawi's bloc has mani pulled ahead in vote count
イラク首相の連立政権とその主な世俗的なライバルの両方を主張する前に、投票日の数では、トップたち司令官のすべてが50000アメリカ軍のホームの夏の終わりが来るものだという歴史的な選挙後にすると主張した。
prime minister's coalition and seculary rival both claimed to be ahead; election attracted 62 percent of voters
iraqiaリストアラウィマリキイラクの議会選挙でマリキ圏を超えているマリキ首相を控えて最大の州で、イラクの、ランキングの選挙関係者は残った元首相が率いる先アルされたマリキでの火曜日トンアラウィ首相のブロックを発表2つの主要なスレートトンが、マリキ首相のブロックは、以上の420万人の約9000票が首相以来、議席数の期待値をリードし続けて前にいくつかの最大の州であるが、..トン。
seculargely coalition trails in crucial province-by-province count; 20 percent of votes still to be counted
首相はアラウィのブロック先の連立政権のマリキ首相はイラクの国民議会選挙でマリキ首相が率いるedgedている元イラク、選挙管理委員会と発表した。
Generated 2010-3-20_19:25
|
|
|
|
|
