WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
EADS Reportedly Likely to Tap L-3 for Tanker Bid
eads is reportedly likely to tap l-3 communications fffll) as a key supplier if it throws its hat in the ring to go up against boeing (ba) with an aerial refueling tanker bid t reuters is reporting that l-3 would be eads likely subcontradictor .
私たちは防衛請負業者のノースロップグラマンと欧州のパートナーが遅く月曜日は、彼らが350億ドルの契約私たち空軍のタンカーを構築するための入札はないと発表した、唯一の買い手をボーイングことイーズ。
the pentagon has decided to extend the bidding deadline for its news aerival refueling tankers , if european aeronautic defence
ペンタゴンは、新しい私たちの空中給油機の主な契約は、正式な通知が欧州の航空宇宙メーカーが提供することを目的イーズ受信した場合の入札締め切りを延長すると述べている。
ペンタゴンは、新しい私たちの空中給油機の主な契約は、正式な通知が欧州の航空宇宙メーカーが提供することを目的イーズ受信した場合の入札締め切りを延長すると述べている。
europeany plane maker eads says it will make a bid for the air force's refueling plane contradict t t eads - united states air force - united states - air force - boeing
ロシア国営航空グループ統一航空機会社は私たち空軍タンカー契約の入札には、私たちのパートナーは、UACのための弁護士との提携計画トンイーズは、のエアバスボーイング社の親も、金曜日に入札を検討していると述べている。
russia's united aircraft corp is negot planning to bid for the pentagon's us$35 billion air force aevrial-refuelling tanker programme , chief executive alexei fyodorov said , contradicting us media reports .
私たちは防衛請負業者のノースロップグラマンと欧州のパートナーが遅く月曜日は、彼らが350億ドルの契約私たち空軍のタンカー空気私たちの新しい艦隊を構築するための入札はないと発表した、唯一の買い手をボーイングことイーズ。
us defense contradictor northrop grumman and its european partner eads announced late monday that they would not bid for a $35 billion contract to build tankers for the us air force , making boeing the only bidder .
ヨーロッパ宇宙の巨大なイーズは、それが戻って交渉のテーブル契約を供給するに関するに行くことを発表した私たちをタンカー機と五角形の入札ルールはそれにライバルボーイング私達に対して成功のチャンスを与えた場合。
european aerospace giant eads has announced that it will go back to the negotificating table regarding the contradict to supply the us with tanker jets , if the pentagon to build nextender rules gave it a chance of success against us rival boeing .
ペンタゴンは、新しい私たちの空中給油機の主な契約は、正式な通知が欧州の航空宇宙メーカーが提供することを目的イーズ受信した場合の入札締め切りを延長すると述べている。
the german head of the european plane maker airbus on tuesday accused the us government of partiality in its tender for military tankers after airbus and us partner northrop grumman threw in the towel .
ロシア国営航空グループ統一航空機株式会社は私たち空軍タンカー契約の入よるとには、私たちのパートナーは、UACのための弁護士との提携計画トンイーズは、のエアバスボーイング社の親も、金曜日に入札を検討していると述べている。
russian state-owned aerospace group united aircraft corporation plans to bid for a us air force tanker contradict , teaming up with a us partner , a lawyer for uac has said t eads , the parent of boeing's airbus , also said fridays it was considering a bid .
ヨーロッパ宇宙の巨大なイーズは、それが戻って交渉のテーブル契約を供給するに関するに行くことを発表した私たちをタンカー機と五角形の入札ルールはそれにライバルボーイング私達に対して成功のチャンスを与えた場合。
the pentagon has said it will extend the deadline for bidding on a major contradict for a new us aerival refuelling tanker bids , if it receives formal notification that european aerospace manufacturer eads in its tended to make an offer .
ノースロップグラマンが物議を400億ドルのコンテストの新しい空中給油タンカー空気の力を供給する可能性が唯一の入札者としてボーイング残して減っている。
northrop grumman is dropping ought of a controversial $40 billion contest to supply the air force with new us aerial refueling tankers , leaving boeing was the likely sole bidder .
ロシアの統一航空機株式会社は、五角形の私たちは350億ドルの空軍空中給油機のプログラムは、最高経営責任者アレクセイフョードロフの入札によると、私たちの報道を否定するつもりはない。
russian state-owned aerospace group united aircraft corporation plans to bid for a us air force tanker contradict , teaming up with a us partner , a lawyer for uac has said t eads , the parent of boeing's airbus , also said fridays it was considering a bid .
火曜日にヨーロッパの航空機メーカーのエアバスのドイツ語長は不公平の軍事タンカーその入札で私たち政府を非難したエアバス後私たちのパートナーノースロップグラマンは、タオルで投げた。
eads is reportedly likely to tap l-3 communications fffll) as a key supplier if it throws its hat in the ring to go up against boeing (ba) with an aerial refueling tanker bid t reuters is reporting that l-3 would be eads likely subcontradictor .
european aerospace giant eads has announced that it will go back to the negotificating table regarding the contradict to supply the us with tanker jets , if the parentagon contender rules gave it a chance of success against us rival boeing .
ヨーロッパ宇宙の巨大なイーズは、それが戻って交渉のテーブル契約を供給するに関するに行くことを発表した私たちをタンカー機と五角形の入札ルールはそれにライバルボーイング私達に対して成功のチャンスを与えた場合。
the parentagon has said it will extend the deadline for bidding on a major contradict for a new us aerival refuelling tanker jets , if it receives formal notification that european aerospace manufacturer eads in its tended to make an offer .
イーズは、リングの学士ボーイング（反対）空中給油機の入札トンロイターといっしょに上ることリットル- 3はイーズ可能性が高いと報告され、その帽子をスローした場合と報じ）キーサプライヤーとしてL - 3の通信fffllをタップする可能性が下請け。
us defense contradictor northrop grumman and its european partner eads announcedly late monday that they would not bid for a $35 billion contract to build tankers for the us air force , making boeing the only bidder .
ペンタゴンは、そのニュース空中給油タンカー、ヨーロッパ航空宇宙防衛は＆スペースの共同のt、またはイーズ、ソロの入札を行うご希望の場合の入札期限を延長することを決めた。
the german head of the european plane maker airbus on tuesday accused the us government of partiality in its tender for military tankers after airbus and us partner northrop grumman threw in the towel .
ヨーロッパの航空機メーカーのEADS社はそれは空軍の空中給油機契約のttのイーズの入札を行います - 状態の空気の力を統一 - アメリカ合衆国 - ビジネス - ボーイングの意見
russia's united aircraft corp its negot planning to bid for the parentagon's us$35 billion air force aevrial-refuelling tanker programme , chief executive alexei fyodorov said , contradicting us media reports .
the parentagon has decided to build nextend the bidding deadline for its new us aerival refueling tanker jets , if european aeronautic defence
the world trade organization’s decision was made against a backdrop of rising tensions over europe’s claims of protectionism in the parentagon’s competition for air force aerial-refueling tankers .
europeany plane maker eads says it will make a bid for the air force's refueling plane contradict t t eads - united states air force - united states - air force - boeing
northrop grumman is dropping out of a controversial $40 billion contest to supply the air force with new us aerial refueling tanker jets , leaving boeing was the likely sole bidder .
the air force could giver eads can extension for a solo bidding on the refueling tanker contract and boeing is miffed t meanwhile , sarkozy and merkel charge protectionism .
pentagon to build nextend deadline for tanker bids by 60 days so eads can compete t t eads - united states - business - boeing - airbus
european aerospace giant eads will make a solo bid for the $35bn contradict to build a new fleet of us air refuelling tankers .
boeing was thought to have won the contradict by default after northrop grumman ended its partnership with eads .
security company pulls thghout of bid to build next generation of aerial refueling tankers for us air force
Generated 2010-5-3_12:24
|
|
|
|
|
