The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      China more concerned about Iran , w's ary on sanctions


      world powers will fail to reaching a consensus on imposing new sanctions against iran over its controversial nuclear programme , a the foreign ministry said on sunday.ministry spokesman ramin mehmanparast told the official irna news agency that the p5 1 group , comprising the united states , britain , france , russia , china -- five veto-wielding members of the un security council -- and germany , would not succeed in imposing sanctions on tehran .
      世界の大国は、核問題、外交部でイランに対して新たな制裁措置で合意に失敗するsunday.ministryスポークスマンはラミンmehmanparastによると、P5は1グループは、アメリカ合衆国を構成する、公式の国営通信新華社に対し英国、フランス、ロシア、中国 - 5拒否権行使は、国連安全保障理事会のメンバーを振り回す - とドイツ、イランに制裁を課すことには成功しなかった。
      iran's foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said sunday that no consensus possible on sanctioning iran over its nuclear programme , the stand-official irna news agency reported t commenting on the existing disagreement among the un security council permanent members plus germany ffg5 1) over iran's nuclear program , mehmanparast said that reaching a consensus at the g5 1 over imposing new sanctions on iran will not easily be possible , the report said t china on tuesday called on all involved .. .
      イラン外務省のスポークスマンはラミンmehmanparastがないのコンセンサスの核プログラムをめぐるイラン制裁が可能日曜日よると、公式の国営通信新華社tは、国連安全保障理事会常任間の既存の意見の相違についてのコメントを報告イランの核開発プログラムのメンバーに加えドイツffg5 1)、 mehmanparastがイランに対して新たな制裁を課す以上はG5 1で合意に達し、簡単にレポートを可能にしないと述べている火曜日すべての関係者..上と呼ばれるトン中国。
      beijing (reuters) - china has become more concerned about developments concerning iran , china's foreign minister said tuesday while reiterating his country's opposition to further sanctions to rein in iran's nuclear program .
      イラン外務省のスポークスマンはラミンmehmanparastがないのコンセンサスの核プログラムをめぐるイラン制裁が可能日曜日よると、公式の国営通信新華社tは、国連安全保障理事会常任間の既存の意見の相違についてのコメントを報告イランの核開発プログラムのメンバーに加えドイツffg5 1)、 mehmanparastがイランに対して新たな制裁を課す以上はG5 1で合意に達し、簡単にレポートを可能にしないと述べている火曜日すべての関係者..上と呼ばれるトン中国。
      iran's foreign ministry spokesman ramin mehmanparast said sunday that no consensus possible on sanctioning iran over its nuclear program , the official irna news agency reported t commenting on the existing disagreement among the un security council permanent members plus germany ffg5 1) over iran's nuclear program , mehmanparast said that reaching a consensus at the g5 1 over imposing new sanctions on iran will not easily be possible , the report said t china on tuesday called on all involved .. .
      イラン外務省のスポークスマンはラミンmehmanparastがないのコンセンサスの核プログラムをめぐるイラン制裁が可能日曜日よると、公式の国営通信新華社tは、国連安全保障理事会常任間の既存の意見の相違についてのコメントを報告イランの核開発プログラムのメンバーに加えドイツffg5 1)、 mehmanparastがイランに対して新たな制裁を課す以上はG5 1で合意に達し、簡単にレポートを可能にしないと述べている火曜日すべての関係者..上と呼ばれるトン中国。
      world powers will fail to reaching a consensus on imposing new sanctions against iran over its controversial nuclear programme , a the foreign ministry said on sunday.ministry spokesman ramin mehmanparast told the official irna news agency that the p5 1 group , comprising the united states , britain , france , russia , china -- five veto-wielding members of the un security council -- and germany , would not succeed in imposing sanctions on tehran .
      イラン外務省のスポークスマンはラミンmehmanparastがないのコンセンサスの核プログラムをめぐるイラン制裁が可能日曜日よると、公式の国営通信新華社tは、国連安全保障理事会常任間の既存の意見の相違についてのコメントを報告イランの核開発プログラムのメンバーに加えドイツffg5 1)、 mehmanparastがイランに新たな制裁を課す以上はG5 1で合意に達し、簡単にレポートを可能にしないと述べている火曜日すべての関係者..上と呼ばれるトン中国。
      beijing (reuters) - china has become more concerned about developments concerning iran , china's foreign minister said tuesday while reiterating his country's opposition to further sanctions to rein in iran's nuclear program .
      イラン外務省のスポークスマンはラミンmehmanparastがないのコンセンサスの核プログラムをめぐるイラン制裁が可能日曜日よると、公式の国営通信新華社tは、国連安全保障理事会常任間の既存の意見の相違についてのコメントを報告イランの核開発プログラムのメンバーに加えドイツffg5 1)、 mehmanparastがイランに対して新たな制裁を課す以上はG5 1で合意に達し、簡単にレポートを可能にしないと述べている火曜日すべての関係者..上と呼ばれるトン中国。
      tehran (reuters) - iran said on tuesday it hoped china would not give in to pressure to agree to new sanctions that the united states and its allies hope to win u.n t approversial for over its nuclear program .
      イラン外務省のスポークスマンはラミンmehmanparastがないのコンセンサスの核プログラムをめぐるイラン制裁が可能日曜日よると、公式の国営通信新華社tは、国連安全保障理事会常任間の既存の意見の相違についてのコメントを報告イランの核開発プログラムのメンバーに加えドイツffg5 1)、 mehmanparastがイランに対して新たな制裁を課す以上はG5 1で合意に達し、簡単にレポートを可能にしないと述べている火曜日すべての関係者..上と呼ばれるトン中国。
      beijing (reuters) - china has become more concerned about international tensions over iran's nuclear program , but remains doubtful sanctions can resolve the stand-off , the chinese foreign minister said on tuesday .
      (ロイター) - 中国の発展イランに関する懸念となっている北京、中国の外相がイランの核開発プログラムの手綱をさらに制裁に自分の国の反対を繰り返し火曜日と述べた。
      china said it was growing more concerned over the iran's nuclear crisis but again to presisted calls to back sanctions , insisting talks were the best way to resolve the impasse .
      Generated 2010-3-21_22:22





blogsphere accumulation         blog