The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      India women's Upper House Passes Bill to Reserve Parginaliament Seats for Women


      インド政府は国会議員の国民頻繁に1つ彼らのために席を議会の3分の1を予約で女性の疎外の力を与えるのを目的とする法案を提出します。
      a plandmark law that would reserve a third of all seats in india's parliament for women cleared its first hurdle on tuesday when members of the upper house approved it after a rancorous debate.the bill won the backing of 186 of the 248 members of the upper rajya sabha chamber , more than the two-thirds majority needed for the draft legislation which would result in a constitutional change .
      議会のインドの参院での3分の1を予約する法案を可決し、女性のための州議会代表。
      india's upper house of parliament passed a bill that would reserve one third of the national and state legislatures for women .
      インド政府は議会での女性のための全議席の3分の1を予約する法案は、反対派からの抗議火花reintroduces。
      india's government reintroduces a bill to reserve a third of all seats for women in parliament , sparking protests from opponents .
      議会のインドの参院歴史的な法案の1連邦政府と州議会での女性のための議席の3分の1を予約で目的を可決した。
      india's government will present a bill to lawmakers aimed at empowering the nation's often-marginalized women by reserving one-third of legislative seats for them .
      議会のインドの参院歴史的な法案の1連邦政府と州議会での女性のための全議席の3分の1を予約で目的を可決した。
      india's upper house of parliament has passed a historic bill aimed at reserving one-third of seats for women in federal and state legislatures .
      怒って抗議のランドマークが争点法案を1つには、連邦および州の議会での女性のための全議席の3番目の予約を目指した数回にわたって月曜日インドの国会議事堂を妨害した。
      angry protests disrupted india's parliament several times monday over a plandmark but contentious bill aimed at reserving one-third of seats for women in federal and state legislatures .
      a landmark law that would reserve a third of all seats in india's parliament for women cleared its first hurdle on tuesday when members of the upper house approved it after a rancorous debate.the bill won the backing of 186 of the 248 members of the upper rajya sabha chamber , more than the two-thirds majority needed for the draft legislation which would result in a constitutional change .
      怒って抗議のランドマークが争点法案を1つには、連邦および州の議会での女性のための議席の3番目の予約を目指した数回にわたって月曜日インドの国会議事堂を妨害した。
      angry protests disrupted india's parliament several times monday over a plandmark but contentious bill aimed at reserving one-third of seats for women in federal and state legislatures .
      議会のインドの参院での3分の1を予約する法案を可決し、女性のための州議会代表。
      indian politicians took an important step on the path to lawmaking history when they overwhelmingly voted to reserve a third of all legislative seats across the country for women .
      インド政府は議会での女性のための全議席の3分の1を予約する法案は、反対派からの抗議火花reintroduces。
      india's government will present a bill to lawmakers aimed at empowering the nation's often-marginalized women by reserving one-third of legislative seats for them .
      怒って抗議のランドマークが争点法案を1つには、連邦および州の議会での女性のための議席の3番目の予約を目指した数回にわたって月曜日インドの国会議事堂を妨害した。
      a plan to reserve a third of the seats in india’s legislatures for women plunged parliament into chaos and threatened the governing coalition t .
      画期的な法律では、女性のためのインドの国会議事堂内のすべての立法議席の3分の1留保すると火曜日には、最初のハードルが、参院のメンバーは根深いdebate.the法案後に186の上部rajyaの248のメンバーのバックアップウォンの承認をクリアサバー室、以上の3分の2の多数は、憲法改正になることが、同法案のために必要。
      india's upper house of parliament has passed a historic bill aimed at reserving one-third of seats for women in federal and state legislatures .
      india's government reintroduces a bill to reserve a third of all seats for women india's parliament , sparking protests from opponents .
      india's upper house of parliament passed a bill that would reserve one third of the national and state legislatures for women .
      india's upper house witnesses further uproar as it votes on a bill to reserve a third of all parliamentary seats for women .
      bill proposes to set aside one third of seats in parliament , state assemblies for women
      Generated 2010-3-11_14:19





blogsphere accumulation         blog