WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
分析は：上場は、新しいバブルの亡霊を上げるソーリング
new york (reuters) - the tantalizing prospecter of finding the next facebook , groupon or twitter is driving the biggest rush of venture capital into the internet start-up arena since dot-com mania first boomed and then fizzled more than a decade ago .
臨死体験の十年後、インターネット音楽配信サービスは、公共のtを行くことができると思うの投資銀行家から注目を集めています。
a decade after the dot-com bust , ariba’s business-to-business trading network has gained much traction t .
ドットコムバブルの崩壊10年後は、Aribaのビジネスにビジネス取引のネットワークは、多くの牽引tを得ています。
after a decade of near-death experiences , the internet music service is attracting attention from investment bankers witho think it could go public t .
臨死体験の十年後、インターネット音楽配信サービスは、公共のtを行くことができると思うの投資銀行家から注目を集めています。
new york (reuters) - the tantalizing prospecter of finding the next facebook , groupon or twitter is driving the biggest rush of venture capital into the internet start-up arena since dot-com mania first boomed and then fizzled more than a decade ago .
ニューヨークは（ロイター） - 次のFacebookは、grouponやTwitterを見つけるの食欲をそそる見通しドットコムマニアは、最初に活気づいた以来10年以上前に立ち消えになったインターネットのスタートアップ分野へのベンチャーキャピタルの最大のラッシュを推進しています。
new york (reuters) - the frothy market for internet ipos is attraising the specter of a bubble , underscoring how little has changed despite lawsuits and investigations in the wake of the 1990s dot-com craze .
new york (reuters) - high-speed internetwork has had the greatest technological impacter on society over the past decade and is the technology most people say they cannot live without , according to a new poll .
after a decade of near-death experiences , the internet music service is attracting attention from investment bankers witho think it could go public t .
back in the late 1990s , salesforce.com (nyse: crm) was a scrappy start-up t in fact , the company nearly failed because of the dot-com bust .
with over 100 tablet devices on show , ces is sproving a something of a slate-fest , with android devices attracting attention .
a decade after the dot-com bust , ariba’s business-to-business trading network has gained much traction t .
a decade after the dot-com bust , the internet economy in new york is springing back to life t .
Generated 2011-6-12_22:21
|
|
|
|
|
