WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Red Knights get advisers for bid
100以上の潜在的投資家は赤の騎士は、コンソーシアムは、彼らはまだ、マンチェスターユナイテッドの可能な入札を計画して話して、彼らはその試みをグレイザーファミリーのクラブを購入するバックアップする。
more than 100 potential investors have told the red knights , the consortium planning a bid for manchester united , they want to back its attempt to buy the club from the glazer family .
the red knights consortium say they have not yet put a figure on the value of manchester united - but say they will not overpay .
赤騎士のコンソーシアムは、彼らはまだ、マンチェスターユナイテッド - しかし、彼らは余分に払うことはないというの値に数字を入れていないと言う。
100以上の潜在的投資家は赤の騎士は、コンソーシアムマンチェスターユナイテッドの可能な入札を計画して話して、彼らはその試みをグレイザーファミリーのクラブを購入するバックアップする。
more than 100 potential investors have told the red knights , the consortium planning a bid for manchester united , they want to back its attempt to buy the club from the glazer family .
the red knights consortium say they have not yet put a figure on the value of manchester united - but say they will not overpay .
the red knights group eyeing a possible bid for manchester united says investment bank nomura will advise it .
the glazers say manchester united is not for sale , but everything has its price .
Generated 2010-4-5_0:21
|
|
|
|
|
