WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bank repayback plan faces failure as Iceland votes
icelanders trickled in to polling stations on saturday for what was set to be a clear rejection of a bank repayment deal worth billions of us dollars (euros) that many here consider a foreign diktat .
アイスランドの投票所土曜日英国やオランダのための非常に人気銀行の崩壊の返済契約で国民のため、アンケート調査でも賛否投票は避けられないが、政府が言っ開いた。
leaders in refkj vik are scrambling to blunt the impact of a referendum saturday in which voters are set to defeat a measure to repay the u.k t and the netherlands for bailing out depositors in a failed icelandic internet bank .
refkjビクの指導者は、有権者と失敗したアイスランドのインターネットバンクの預金者の救済のためのオランダは、英国トンを返済するための措置を無効に設定されている国民土曜日の影響をぶっきらぼうに躍起だ。
iceland polling stations opened saturday for a referendum on a hugely unpopular bank collapse repayment deal for britain and the netherlands , with surveys and even the government saying a no vote is inevitable .
アイスランドの投票所土曜日英国やオランダのための非常に人気銀行の崩壊の返済契約で国民のため、アンケート調査でも賛否投票は避けられないが、政府が言っ開いた。
icelanders are expected to reject an unpopular bank collapse repayment deal for britain and the netherlands in a referendum on saturday .
アイスランドと土曜日に国民投票でオランダ、英国の不人気銀行崩壊返済取引を拒絶することが期待されます。
leaders in refkj vik are scrambling to blunt the impactions of a referendum saturday in which voters are set to defeat a measure to repay the u.k t and the netherlands for britbailing out depositors in a failed icelandic internet bank .
アイスランドで何を銀行に返済契約の明確な拒否私たちの価値が数十億ドルは、多くのここでは外国の絶対的命令を検討します（ユーロ）に設定されたの土曜日に、投票所に下がった。
iceland polling stations opened saturday for a referendum on a hugely unpopular bank collapse repayment deal for britain and the netherlands , with surveys and even the government saying a no vote is inevitable .
アイスランドで何を銀行に返済契約の明確な拒否私たちの価値が数十億ドルは、多くのここでは外国の絶対的命令を検討します（ユーロ）に設定されたの土曜日に、投票所に下がった。
icelanders trickled in to polling stations on saturday for what was set to be a clear rejection of a bank repayment deal worth billions of us dollars (euros) that many here consider a foreign diktat .
refkjビクの指導者は、有権者と失敗したアイスランドのインターネットバンクの預金者の救済のためのオランダは、英国トンを返済するための措置を無効に設定されている国民土曜日の影響をぶっきらぼうに躍起だ。
icelanders headed to the polls in drizzling rain on saturday in a referendum expected to rejection of a bank repayment deal worth billions that many here consider a foreign diktat .
icelanders are expected to reject an unpopular bank collapse repayment deal for britain and the netherlands in a referendum on saturday .
icelanders are going to the polls to rejections of a bank repayment deal worth billions of dollars that many consider a foreign diktat .
Generated 2010-3-8_15:22
|
|
|
|
|
