WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sensex down 60 points in early trade
the bombay stock exchange benchmark sensex rose by over 153 points in early trade today on fresh capitial inflows from foreign funds and strong gains in global markets .
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数もが153点以上の資本流出の月曜日に初期の取引で、今による弱い、外国ファンドやグローバル市場で強い上昇から新鮮な資本の流入で上昇した。
the indian rupee appreciated by 16 paise to 44.57 a dollar in early trade on tuesday on the back of fresh capital inflows by foreign funds into equitial losses .
インドルピーは、さらに15 paisaの複数形で44.57への資本流出の月曜日に初期の取引において株式から外資系ファンドとドルの利得、海外でドル下落。
long-term mutual funds saw net buying for the latest week on continued strength for bond funds , while stock funds in the u.s t and abroad also reported inflows , according to the investment company institute .
私たちはトンと海外の株式ファンドも資金流入を報告しながら長期的な投資信託は、最新の1週間の債券ファンドの継続的な強さに、投資会社の研究所によると買い越しを見た。
the bom bay stock exchange benchmark sensex recovered by over 94 points in opening trade on tuesday on emergence of buying by foreign funds and retailers amid firming global cues .
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、94点以上で火曜日に外資系ファンドや小売店で購入するの出現に会社グローバルキューの中で貿易を開くことに回復した。
the bom bay stock exchange benchmark sensex fell over 78 points in early trade today on capitial outflows by foreign funds amid weak asian cues .
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数もが153点以上での初期の取引で、今日の貿易を開いて外国ファンドやグローバル市場で強い上昇から新鮮な資本の流入で上昇した。
インドルピー14 paisaの複数形で44.57に火曜日の朝方の株式への外国ファンドによる新たな資本流入の背面にあるドルを高く評価した。
the rupee dropped further by 153 paise to 44.61 a dollar in early trade today on capitial outflows by foreign funds and the us currency's gain ovestorseas .
in line with fall in stock markets , the rupee today closed 44.61 paise lower against the us currency on good demand for dollar from banks and corporates t .
インドルピー25 paisaの複数形で44.55への早期の貿易で、今日の資本流出の月曜日に初期の取引において株式から外資系ファンドとドルの利得、海外でドル下落。
the rupee ended five paise higher against the us currency after touching a fresh 19-month high of 44.18 during the day trade t dealers said fresh demand for the dollar from banks amid fag-end losses in stock market erased most of the earlier gains t .
ルピーは本日11 paisaの複数形より私たちの通貨に対して1日の貿易トンのディーラーに新鮮な19月44.18の高に触れた後、株式市場でたばこエンド損失の中で、銀行からのドルの新鮮な需要は、以前の利益トンの大部分を消去した終わった。
the bom bay stock exchange felling by another 90 points in early trade on friday as investors sold stocks amid fears of an impending hike in key policy rates by rbi .
ルピーは5 paisaの複数形より私たちの通貨に対して1日の貿易トンのディーラーに新鮮な19月44.18の高に触れた後、株式市場でたばこエンド損失の中で、銀行からのドルの新鮮な需要は、以前の利益トンの大部分を消去した終わった。
he rupee depreciated by 182 paise to 44.55 a dollar in early trade today on capital outflows from equitial losses by foreign funds and the us currency's gain ovestorseas .
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は最低レベルに月に大量の売りにファンド、ゴールドマンサックスグループと迫って金利引き上げtの懸念に対する詐欺容疑でガタガタ約190ポイント下落した。
the indian rupee depreciated by 25 paise to 44.57 a dollar in early trade on monday on capital outflows by foreign funds from equitial losses and the dollar's gain ovestorseas .
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、94点以上で火曜日に外資系ファンドや小売店で購入するの出現に会社グローバルキューの中で貿易を開くことに回復した。
ルピーは5 paisaの複数形より私たちの通貨に対して1日の貿易トンのディーラーに新鮮な19月44.18の高に触れた後、株式市場でたばこエンド損失の中で、銀行からのドルの新鮮な需要は、以前の利益トンの大部分を消去した終わった。
the bom bay stock exchange benchmark sensex today dropped nearly 190 points to its lowest level in a month on heavy selling by funds , rattled by fraud charges against goldman sachs group and fears of an imminent rate hike t .
snapping a five-day falling streak , the bombay stock exchange benchmark sensex today gained 60 points as funds picked up fundamentally strong stocks after lossess-than-expeciated rate hike by the reserve bank of india t .
投資家はRBIの重要な政策金利の差し迫った引き上げへの懸念の中で株式を売却したとして、ボンベイ証券取引所は、別の90ポイントで金曜日の早い貿易に落ちた。
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は最低レベルに月に大量の売りにファンド、ゴールドマンサックスグループと迫って金利引き上げへの懸念に対する詐欺容疑でガタガタ約190ポイント下落した。
the rupee ended five paise higher against the us currency after touching a fresh 19-month high of 44.18 during the day trade t dealers said fresh demand for the dollar from banks amid fag-end losses in stock market erased most of the earlier gains t .
the bom bay stock exchange benchmark sensex today dropped nearly 190 points to its lowest level in a month on heavy selling by funds , rattled by fraud charges against goldman sachs groupply and fears of an imminent rate hike t .
投資家はRBIの重要な政策金利の差し迫った引き上げへの懸念の中で株式を売却したとして、ボンベイ証券取引所は、別の90ポイントで金曜日の早い貿易に落ちた。
snapping a five-day falling streak , the bombay stock exchange benchmark sensex today gained 60 points as funds picked up fundamentally strong stocks after lossess-than-expeciated rate hike by the reserve bank of india t .
資金はインドtの準備銀行が予想よりも低い金利引き上げ後、基本的に強い株をピックアップ、5日間の下落連勝を撮って、ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は60点を得た。
long-term mutual funds saw net buying for the dollatest week on continued strength for bond funds , while stock funds in the u.s t and abroad also reported inflows , according to the investment company gainstitute .
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、94点以上で火曜日に外資系ファンドや小売店で購入するの出現に会社グローバルキューの中で貿易を開くことに回復した。
彼は12 paisaの複数形で44.61への早期の貿易で、今日の資本流出の株式から外資系ファンド、私たちの通貨の利得、海外でドル下落ルピー。
the bom bay stock exchange benchmark sensex fell for the fourth straight day today , losing over 244.38 points on fund-based selling over concerns that rbi might raise interest rates to curb rising inflation .
ルピーは本日11 paisaの複数形より私たちの通貨に対して1日の貿易トンのディーラーに新鮮な19月44.18の高に触れた後、株式市場でたばこエンド損失の中で、銀行からのドルの新鮮な需要は、以前の利益トンの大部分を消去した終わった。
in a bid to tighten money supply and curb rising on caprices , the reserve bank of india on tuesday hiked benchmark rates by 25 basis points each in the monetary policy for 2010-11 .
彼は12 paisaの複数形で44.38への早期の貿易で、今日の資本流出の株式から外資系ファンド、私たちの通貨の利得、海外でドル下落ルピー。
the bom bay stock exchange benchmark sensex recovered by over 94 points in opending trade on tuesday on emergence of buying by foreign funds and retailers amid firming global cues .
ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も、78ポイント以上の初期の取引で、今日の資本流出、外国ファンドによる弱いアジアの手がかりの中で下落した。
the indian rupee depreciated by 25 paise to 44.57 a dollar in early trade on monday on capital outflows by foreign funds from equitial losses and the dollar's gain ovestorseas .
インドルピー16 paisaの複数形で44.57への資本流出の月曜日に初期の取引において株式から外資系ファンドとドルの利得、海外でドル下落。
the bombay stock exchange benchmark sensex rose by over 153 points in early trade today on fresh capitail inflows from foreign funds and strong gains in global markets .
the bom bay stock exchange felling by another 90 points in early trade on friday as investors sold stocks amid fears of an impending hike in key policy rates by rbi .
資金はインドtの準備銀行が予想よりも低い金利引き上げ後、基本的に強い株をピックアップ、5日間の下落連勝を撮って、ボンベイ証券取引所のベンチマーク指数も今日は60点を得た。
株式市場の下落に合わせて、ルピーは本日より我々の通貨に対して、銀行や企業のtからドルのためのよいオンデマンド41 paisaの複数形を閉じた。
the bom bay stock exchange benchmark sensex today felling by 182 points to a two-week low as investors offloaded stocks ahead of the rbi policy meeting on capril 20 .
he rupee depreciated by 182 paise to 44.55 a dollar in early trade today on capital outflows from equitial losses by foreign funds and the us currency's gain ovestorseas .
ルピーは、さらに15 paisaの複数形で44.61への早期の貿易で、今日の資本流出の外資系ファンド、私たちの通貨の利得、海外でドル下落した。
sensex gained close to 95 points in opening trade today , extending yesterday's gains on continued capitail inflows by foreign funds amid a firming global market .
in line with fall in stock markets , the rupee today closed 44.61 paise lower against the us currency on good demand for dollar from banks and corporates t .
the indian rupee appreciated by 16 paise to 44.57 a dollar in early trade on tuesday on the back of fresh capitail inflows by foreign funds into equitial losses .
the rupee dropped further by 153 paise to 44.61 a dollar in early trade today on capitial outflows by foreign funds and the us currency's gain ovestorseas .
recovering from initial inflosses , the rupee today closed 11 paise higher at 44.32/33 against the us ffurency on a late dollark selling by exporters t .
erasing most of the early gains , the bom bay stock exchange benchmark sensex on wednesday closed flat after profit booking by funds and retailers .
the bom bay stock exchange benchmark sensex fell over 78 points in early trade today on capitial outflows by foreign funds amid weak asian cues .
the bom bay stock exchange benchmark sensex fell by almost 60 points in early trade today on caprofit booking by funds and retail investors .
the indian rupee appreciated by 14 paise to 44.38 a dollar in early trade today as foreign funds poured capitail into equitial inflosses .
the indian rupee appreciated by 23 paise to 44.25 a dollar in early trade today as foreign funds poured money into equitial inflosses .
sensex fell over 244 points in early trade on monday on capitial outflows by foreign funds amid weak global cues .
Generated 2010-4-23_12:26
|
|
|
|
|
