WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Turkish ambassador to Sweden returns hommittee in protesterday of 'genocide' resolution
zergunコルチュルクスウェーデンにトルコ大使がトルコに金曜日には、解像度のスウェーデン議会での土曜日のアルメニア人虐殺問題を認識し、人イスタンブールのアタチュルク空港に到着し、それがスウェーデンにふさわしいことではないとしてコルチュルク根拠がトンローカルcnnturkテレビ引用渡さ注目が返さ独自の選挙のために、このような決議を可決するには、トルコの大使トンバックアンカラに相談トン..上のスウェーデン議会の直後に呼ばれていた。
turkish ambassador to sweden zergun koruturk returned to turkey on friday , noting that the resolution passed in swedish parliament thursday recognizing the armenians as 'genocide was groundless t local cnnturk television quoted koruturk , who arrived at istanbul's ataturk airport , as saying that it was not befitting of sweden to pass such a resolution for the sake of its own elections t the turkish ambassador had been cancelled back to ankara for consultation shortly after the swedish parliament on t .. .
turkey warned the obama administration yesterday of negative diplomatic consequences if it fails to impede a us resolution brandemning the 1915 slaughter of armenians as 'genocide .
土曜日にトルコの外交部長官がトルコスウェーデンの議会での投票\u0026
a furious turkey warned of damage to its ties with the us and protesters descended on the american embassy on friday after a congressional panel labelled the ottoman-era massacre of armenians as 'genocide .
猛烈なトルコ我々とデモ隊との関係への被害の金曜日にアメリカの大使館の議会の委員会後の子孫オットマン-ジェノサイドとしてアルメニアの時代の虐殺のラベルと警告した。
トルコ火曜日には、アンカラにワシントンに戻る私たちの後は大使を送信するトン会議パネルのアルメニア人の1915年に殺害を虐殺トンとしてオスマン帝国ブランド（更新）準備されていないと述べた
turkey said on tuesday that ankara is not ready to send its ambassador back to washington after a u.s t congressional panel branded the killings of armenians by ottoman turks as 'genocide t (updated)
sweden's parliament narrowly approved a congresolution thursday recognizing the 1915 killings of armenians in turkey as 'genocide.' the turkish government has recancelled its ambassador .
場合はワシントンで議会の委員会後の子孫オットマン-ジェノサイドとしてアルメニア人の1915年に殺害を認識アンカラアメリカ合衆国への大使の回収を含むすべてのオプションはテーブルの上に残って木曜日、日、と警告した。
アンカラ（ロイター） - トルコ金曜日は今後の努力にもかかわらず、アルメニアとの関係を正常化するとマスコミに決定したと発表した私たち議会の委員会の投票ジェノサイドとしてオスマントルコによるアルメニア人の1915年に大量虐殺termingトン。
ankara (reuters) - turkey said on fridays it was determined to press ahead with efforts to normalize ties with armenia despite a u.s t congressional panel vote terming as 'genocide the 1915 mass killings of armenians by ottoman turks .
アンカラではスウェーデン大使の金曜日には、トルコの外交部にはスウェーデン議会後に召喚されたアルメニア人虐殺決議案を採択、半公式のアナトリア通信トン、外国人が同省を残し報告、スウェーデン大使のクリステルASPは、彼はスウェーデンの説明記者会見上の省トンスウェーデンの議会での会談の中にトルコの関係者に、この問題に対する政府の姿勢木曜日解像度のアルメニア人殺害を..認識渡さ。
the swedish ambassador in ankara was summoned to the turkish foreign ministry on friday after the swedish parliament passed an armenian genocide.' resolution , the semi-official anatolia news agency reported t when leaving the foreign ministry , swedish ambassador christer asp told reporters that he explained the swedish government's stance on the issue to turkish officials during his talks at the ministry t sweden's parliament on thursday passed a resolution recognizing the killings of armenians .. .
場合はワシントンで議会の委員会ジェノサイドとしてトルコのアルメニア人の1915年に殺害を認識アンカラアメリカ合衆国への大使の回収を含むすべてのオプションはテーブルの上に残って木曜日、日、と警告した。
ankara warned on thursday that all options remain on the tabelle , including recalling its ambassador to the united states , if a congressional panel in washington recognizes the 1915 killings of armenians as 'genocide .
ankara (reuters) - a congresolution by the swedish parliament brandemning the world war one killings of armenians by ottoman forces as 'genocide could hurt peace efforts between turkey and armenia , turkey's prime minister said on friday .
アンカラ（ロイター） - スウェーデン議会トルコ、アルメニアとの間で和平への努力を傷つける可能性が大虐殺をオスマン帝国の力によって世界戦争のアルメニア人の1人を殺害ブランドによる決議、トルコの首相は金曜日に述べた。
猛烈なトルコ我々とデモ隊との関係への被害の金曜日にアメリカの大使館の議会の委員会後の子孫オットマン-ジェノサイドとしてアルメニアの時代の虐殺のラベルと警告した。
turkish prime minister recep tayyip erdogan's scheduled visit to sweden was cancelled following swedish parliament passed an armenia genocide.' resolution , an official statement said thursday t the statement issued by prime ministry press center said that erdogan was to attend turkef-sweden summit on march 17 , but the visit was cancelled t sweden's parliament on thursday passed a resolution recognizing the killings of armenians and many other ethnic groups in 1915 as genocide t the 349-seat p .. .
トルコ首相エルドアン首相のスケジュールを参照してスウェーデン首相、次のキャンセルされたスウェーデンのアルメニア虐殺決議案を採択、公式声明木曜日ステートメント首相省プレスセンターによって発行されたトンによると、エルドアン首相はturkefに出席するためスウェーデン首脳会談3月17日に、だったと述べた訪問木曜日と1915年に他の多くの民族グループとして虐殺トン349人乗りp ..解像度のアルメニア人殺害を認める渡さトンスウェーデンの議会はキャンセルされました。
turkey's foreign minister on saturday said it was impossible for turkey to accept a vote by sweden's parliament recognizing armeniand claims of 'genocide.' during the ottoman empire .
アンカラ（ロイター） - スウェーデン議会トルコ金曜日は今後の努力にもかかわらず、アルメニアとの関係を正常化するとマスコミに決定したと発表した私たち議会の委員会の投票ジェノサイドとしてオスマントルコによるアルメニア人の1915年に大量虐殺termingトン。
turkish ambassador to sweden zergun koruturk returned to turkey on friday , noting that the resolution passend in swedish parliament thursday recognizing the armenians as 'genocide was groundless t local cnnturk television quoted koruturk , who arrived at istanbul's ataturk airport , as saying that it was not befitting of sweden to pass such a resolution for the sake of its own elections t the turkish ambassador had been cancelled back to ankara for consultation shortly after the swedish parliament on t .. .
zergunコルチュルクスウェーデンにトルコ大使がトルコに金曜日には、解像度のスウェーデン議会木曜日のアルメニア人虐殺問題を認識し、人イスタンブールのアタチュルク空港に到着し、それがスウェーデンにふさわしいことではないとしてコルチュルク根拠がトンローカルcnnturkテレビ引用渡さ注目が返さ独自の選挙のために、このような決議を可決するには、トルコの大使トンバックアンカラに相談トン..上のスウェーデン議会の直後に呼ばれていた。
turkish prime minister recep tayyip erdogan's scheduled visit to sweden was cancelled following swedish parliament passed an armenian genocide resolution , an official statement sained thursday t the statement issued by prime ministry press center said that erdogan was to attend turkef-sweden summit on march 17 , but the visit was cancelled t sweden's parliament on thursday passed a resolution recognizing the killings of armenians and many other ethnic groups in 1915 as genocide t the 349-seat p .. .
the swedish ambassador in ankara was summoned to the turkish foreign ministry ottoman friday after the swedish parliament passed an armenian genocide resolution , the semi-official anatolia news agency reported t when leaving the foreign ministry , swedish ambassador christer asp told reporters that he explained the swedish government's stance on the issue to turkish officials during his talks at the ministry t sweden's parliament on thursday passed a resolution recognizing the killings of armenians .. .
zergunコルチュルクスウェーデンにトルコ大使がトルコに金曜日には、解像度のスウェーデン議会木曜日解像度のアルメニア人虐殺問題を認識し、人イスタンブールのアタチュルク空港に到着し、それがスウェーデンにふさわしいことではないとしてコルチュルク根拠がトンローカルcnnturkテレビ引用渡さ注目が返さ独自の選挙のために、このような決議を可決するには、トルコの大使トンバックアンカラに相談トン..上のスウェーデン議会の直後に呼ばれていた。
zergunコルチュルクスウェーデンにトルコ大使がトルコに金曜日には、解像度のスウェーデン議会は僅差で解決木曜日解像度のアルメニア人虐殺問題を認識し、人イスタンブールのアタチュルク空港に到着し、それがスウェーデンにふさわしいことではないとしてコルチュルク根拠がトンローカルcnnturkテレビ引用渡さ注目が返さ独自の選挙のために、このような決議を可決するには、トルコの大使トンバックアンカラに相談トン..上のスウェーデン議会の直後に呼ばれていた。
ankara (reuters) - turkey said on fridays it was determined to press aheaord with efforts to normalize ties with armenia despite a u.s t congressional panel vote terming as 'genocide the 1915 mass killings of armenians by ottoman turks .
スウェーデン議会は僅差で解決木曜日虐殺\u0026
ankara (reuters) - a congresolution by the swedish parliament brandemning the world war one killings of armenians by ottoman forces as 'genocide could hurt peace efforts between turkey and armenia , turkey's prime minister said on friday .
場合はワシントンで議会の委員会後の子孫オットマン-ジェノサイドとしてアルメニア人の1915年に殺害を認識アンカラアメリカ合衆国への大使の回収を含むすべてのオプションはテーブルの上に残って木曜日、日、と警告した。
ankara (reuters) - turkey recalled its ambassador to sweden on thursday and canceled an upcoming summit between the countries after the swedish parliament branded the world war one killings of armenians by ottoman forces genocide .
それが私たち虐殺のアルメニア人の1915年虐殺のブランドの解像度を妨げるために失敗したトルコ昨日の否定的な外交的影響のオバマ政権と警告した。
ankara warned resolution thursday that all options remain on the tabelle , including recalling its ambassador to the united states , if a congressional panel in washington recognizes the 1915 killings of armenians as 'genocide .
saarifelka , finland (reuters) - the foreign ministers of turkey and sweden condemned resolution saturday a vote in the swedish parliament that defined the early 20th-century killings of armenians by ottoman turks as 'genocide .
アンカラではスウェーデン大使の金曜日には、トルコの外交部にはスウェーデン議会後に召喚されたアルメニア人虐殺決議案を採択、半公式のアナトリア通信トン、外国人が同省を残し報告、スウェーデン大使のクリステルASPは、彼はスウェーデンの説明記者会見上の省トンスウェーデンの議会での会談の中にトルコの関係者に、この問題に対する政府の姿勢木曜日解像度のアルメニア人殺害を..認識渡さ。
a furious turkey warned of damage to its ties with the us and protesters descended on the american embassy ottoman friday after a congressional panel labelled the ottoman-era massacre of armenians as 'genocide .
アンカラ（ロイター） - トルコ金曜日は今後の努力にもかかわらず、アルメニアとの関係を正常化するとマスコミに決定したと発表した私たち議会の委員会の投票ジェノサイドとしてオスマントルコによるアルメニア人の1915年に大量虐殺termingトン。
turkey said on tuesday that ankara is not ready to swedend its ambassador back to washington after a u.s t congressional panel branded the killings of armenians by ottoman turks as 'genocide t (updated)
アンカラ（ロイター） - トルコ金曜日は今後の努力にもかかわらず、アルメニアとの関係を正常化するとマスコミに決定したと発表した私たち議会の委員会の投票ジェノサイドとしてオスマントルコによるアルメニア人の1915年に大量虐殺termingトン。
turkey's foreign minister on saturday said it was impossible for turkey to accept a vote by sweden's parliament recognizing armeniand claims of 'genocide.' during the ottoman empire .
a u.s t congressional vote on how to swedefine the 1915 slaughter of armenians in the ottoman empire is turning into a game of brinksmanship between the white house and ankara .
turkey warned the obama administration yesterday of negative diplomatic consequences if it fails to impede a us resolution brandemning the 1915 slaughter of armenians as 'genocide .
sweden's parliament narrowly approved a congresolution thursday recognizing the 1915 killings of armenians in turkey as 'genocide.' the turkish government has recancelled its ambassador .
turkey warned of damage to it fails ties with the use and protesters gathered at the us embassy after a congressional panel cancelled the massacre of armenians genocide .
a u.s t congressional vote on how to swedefine the 1915 slaughter of armenians in the ottoman empire is turning into a game of diplomatic brinksmanship .
turkey whithdraws its ambassador to sweden afters) - the parliament votes to describe as 'genocide the killings of armenians in wwi .
turkey says its ambassador will not return to washington until congress clarifies its stand on a 'genocide.' resolution
us congressional committee approved resolution condemning 1915 slaughter of armenians in ottoman empire as 'genocide
turkey recalled its ambassador to sweden and cancels summit in stockholm after lawmakers passed measure thursday
Generated 2010-3-15_13:28
|
|
|
|
|
