WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Strong quake hits eastern Indonesia
a powerful earthquake has hit southern taiwan , with buildings swaying as far north as the capital taipei where the temblor has caused power outages .
7.0の大きさで地震が日曜日にインドネシアの東部を揺るがした、気象や地球物理学の機関がここに地質調査私たちは、tをt報じたところによる地震はマグニチュード6.5のt地震だった07:57打たトンジャカルタ時間（0057午前報告南東北マルク州の132キロ南東のラブハで震源と海のベッド、代理店の関係者の下で56キロの深さとgmtは）のみ電話トン以上と彼は言った華語ったoctivarという名前の地震和..の震源地。
a powerful earthquake has hit southern taiwan.today's 6.4-magnitude quake was centred in kaohsiung county at a depth of five kilometres t no injuries have been reported.buildings swayed as far north as the capital taipei , where.. .
マグニチュード6.4の強い地震が木曜日に、パニックを引き起こして建物として街にshook.the地震を急いで島の第2の都市住民の約70キロ（約40マイル）faohsiungの主な南部の都市からヒット南部台湾を襲った問い合わせ地質調査では、と言ったが、遠くisland.it北部の資本台北として最悪の地震faohsiung領域をレコードが始まって以来、ヒットすると思われた、ftvbsニュースネットワークが伝えた。
7.0の大きさで地震が日曜日にインドネシアの東部を揺るがした、気象や地球物理学の機関がここに地質調査私たちは、tをt報じたところによる地震はマグニチュード6.5のt地震だった07:57打たトンジャカルタ時間（0057午前報告南東北マルク州の132キロ南東のラブハで震源と海のベッド、代理店の関係者の下で56キロの深さとgmtは）のみ電話トン以上と彼は言った華語ったoctivarという名前の地震和..の震源地。
マグニチュード6.4の強い地震が海域で日曜日の朝に域でインドネシアから今朝、said.there地震から広く破壊津波の危険性がないが、太平洋津波警報センターによると、我々地質調査を襲った..が。
a quake with a magnitude of 7.0 rocked eastern parts of indonesia on sunday , the meteorology and geophysics agency reported here t the u.s t geological survey reported that the quake was at 6.5 magnitude t the quake struck at 07:57 a.m t jakarta time (0057 gmt) with the epicenter at 132 km southeast labuha of southeast north maluku province and with a depth of 56 km under sea bed , an official of the agency named only octivar told xinhua over phone t he said that the epicenter of the quake wa .. .
a 6.4 magnitude earthquake struck in waters off indonesia this morning , the us geological survey said.there was no danger of a widespread destructive tsunami from the quake , according to the pacific tsunami warning centre , although.. .
強力な地震が掲載高雄県で5キロの深さで中心だったがされてreported.buildingsは、はるか北の首都台北として振り回さ負傷をt 6.4大きさの地震南部のtaiwan.today\u0026
singapore (reuthers) - a strong quake of 6.4 magnitude struck in waters off indonesia on sunday morning , the u.s t geological survey said .
マグニチュード6.4の強い地震が木曜日に、パニックを引き起こして建物として街にshook.the地震を急いで島の第2の都市住民の約70キロ（約40マイル）faohsiungの主な南部の都市からヒット南部台湾を襲った問い合わせ地質調査では、と言ったが、遠くisland.it北部の資本台北として振り回さ負傷をt 6.4大きさの地震faohsiung領域をレコードが始まって以来、ヒットすると思われた、ftvbsニュースネットワークが伝えた。
a 6.4 magnitude quake struck southern taiwan on thursday , causing panic among residents in the island's second largest city who rushed into the streets as buildings shook.the quake hit about 7.0 kilometres (about 40 miles) from the main southern city of faohsiung , the us geological survey said , and it was felt as far away as the capital taipei in the north of the island.it was the worst earthquake to hit the faohsiung area since records began , the ftvbs news network reported .
a quake with a magnitude of 7.0 rocked eastern parts of indonesia on sunday , the meteorology and geophysics agency reported here t the u.s t geological survey reported that the quake was at 6.5 magnitude t the quake struck at 07:57 a.m t jakarta time (0057 gmt) with the epicenter at 132 km southeast labuha of southeast north maluku province and with a depth of 56 km under sea bed , an official of the agency named only octivar told xinhua over phone t he said that the epicenter of the quake wa .. .
マグニチュード6.4の強い地震が木曜日に、パニックを引き起こして建物として街にshook.the地震を急いで島の第2の都市住民の約70キロ（約40マイル）faohsiungの主な南部の都市からヒット南部台湾を襲った問い合わせ地質調査では、と言ったが、遠くisland.it北部の資本台北として最悪の地震faohsiung領域をレコードが始まって以来、ヒットすると思われた、ftvbsニュースネットワークが伝えた。
a 6.4 magnitude earthquake struck southern taiwan on thursday , causing panic among residents in the island's second largest city who rushed into the streets as buildings shook.the quake hit about 7.0 kilometres (about 40 miles) from the main southern city of faohsiung , the us geological survey said , and it was felt as far away as the capital taipei in the north of the island.it was the worst earthquake to hit the faohsiung area since records began , the ftvbs news network reported .
シンガポール（ロイター）は - マグニチュード6.4の強い地震が海域で日曜日の朝にインドネシアを襲った、私たちは地質調査をtと述べた。
a 6.4 magnitude earthquake struck in watern parts off indonesia this morning , the us geological survey said.there was no danger of a widespread destructive tsunami from the quake , according to the pacific tsunami warning centre , although.. .
7.0の大きさで地震が日曜日の朝にインドネシアの東部を揺るがした、気象や地球物理学の機関がここに地質調査私たちは、tをt報じたところによる地震はマグニチュード6.5のt地震だった07:57打たトンジャカルタ時間（0057午前報告南東北マルク州の132キロ南東のラブハで震源と海のベッド、代理店の関係者の下で56キロの深さとgmtは）のみ電話トン以上と彼は言った華語ったoctivarという名前の地震和..の震源地。
a powerful earthquake has hit southern taiwan.today's 6.4-magnitude quake was centred in kaohsiung county at a depth of five kilometres t no injuries have been reported.buildings swayed as far north as the capital taipei , where.. .
強力な地震は、建物として北部地震では停電を起こしている資本台北として揺れると南台湾を襲っている。
a powerful earthquake has hit southern taiwan , with buildings swaying as far north as the capital taipei where the temblor has caused power outages .
singapore (reuthers) - a strong quake of 6.4 magnitude struck in taiwaters off indonesia on sunday morning , the u.s t geological survey said .
a strong quake of 6.4 magnitude struck in watern parts off indonesia on sunday morning , the us geological survey said .
a 6.4 magnitude earthquake struck indonesia on sunday morning , the u.s hit geological survey reported .
Generated 2010-4-4_22:20
|
|
|
|
|
