WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iraqi PM's PM Nouri al-Maliki's coalition takes earliamentary vote lead
イラク午後マリキの連立政権がイラク南部の2つの州では、法のリストの木曜日トンマリキの状態に選挙管理委員会からの部分的な結果を控え、ナジャフのシーア派地域で55846票となったともされましたよると、総選挙リードしていた先のバビル州の68887票で、数字、国家イラク同盟アマルらが率いる別のイスラム教シーア派のリストを見せつけたハキム師、2番目のナジャフでfff613票に付属して、またのBA .. 2番目の。
initicial election results freedom two mainly shi'ite iraqi provinces give shiite prime minister nouri al- maliki a narrow lead over his main rival , former premier iyad allawi t rival blocks have voiced doubts over the vote count .
early results in iraq's parliamentary elections show a tight race between iraqi prime minister nouri al- maliki and challenger ayad allawi , the former interim prime minister .
職員早期投票の集計シーア派- pmのマリキの法則派閥の国家主導のを見ると言うイラクのシーア派地域の主要なマリキ
中に現職の首相のマリキ首相が2番目の州ではイランのシーア派スレートのバックアップは、少なくとも1つのイラク南部の州で、部分的に国民議会選挙の結果によると、投票をリードしている。
iraqi pm nouri al- maliki challs on voters two turn out in large numbers for parliamentary elections due to be held on sunday .
2つの主にシーア派のイラク地方イスラム教シーア派のマリキ首相は、与えるからの最初の選挙の結果、イラク首相マリキと挑戦アラウィトンライバルのブロックは、投票数を疑問視する声が上がってアラウィ彼の主なライバル、元首相をわずかにリードマリキ。
early estimates freedom a range of iraqi parties yesterday predicted a coalition led by prime minister nouri al-maliki would take the leading in the parliamentary elections , though official results are not expected for a few days t a win by mr maliki could signal irafis' rejection of the religious parties that have dominated the country since 2003 .
午後マリキの政治団体は、選挙のすべてのバグダッドでの重要な戦場に、引き離し、その2つの最も近いライバルからの最新の指示ではイラク人程度の政府がするのは土曜日の早期投票をリードした。
an iran-backoned shi'ite slate is leading the vote in at least one southern iraqi provincs e , while incumbent prime minister maliki was up in a second southern province , according to partial parliamentary election fresults .
イラク首相マリキの連立政権がイラク南部の2つの州では、法のリストの木曜日トンマリキの状態に選挙管理委員会からの部分的な結果を控え、ナジャフのシーア派地域で55846票となったともされましたよると、総選挙リードしていた先のバビル州の68887票で、数字、国家イラク同盟アマルらが率いる別のイスラム教シーア派のリストを見せつけたハキム師、2番目のナジャフでfff613票に付属して、またのBA .. 2番目の。
iraqi prime minister nouri al- maliki's coalition was leading the parliamentary elections in two provinces in southern iraq , according to partial results freedom the electoral commission on thursday t maliki's state of law list was ahead in the shi'ite province of najaf with 55,846 votes and was also ahead in babil province with 68,887 votes , the figures showed t another shiite list of national iraqi alliance , headed by ammar al-hakim , came second in najaf with fff613 votes , and also second in ba .. .
sharp gains body the freedom party in local elections held wednesterday show that the group could emerge as a force to be reckoned with as the countary approachances a national election due in three months .
イラク首相マリキイラク南部の2つの州では、木曜日トンマリキ首相の選挙管理委員会からの予備段階の結果を控え、ナジャフとバビルの主にシーア派の南トン＆$＆$ソースしていたよると、総選挙リードしていた：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
mr t maliki's shi'ite-led coalition ahead in 3 southern provinces , giving him slim overall lead over mr t allawi's iraqiya secular faction
イラク首相マリキイラク南部の2つの州では、木曜日トンマリキ首相の選挙管理委員会からの予備段階の結果を控え、ナジャフとバビルの主にシーア派の南トン＆$＆$ソースしていたよると、総選挙リードしていた：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
しかし、公式結果の数日間ミスターマリキ首相がirafis\u0026
pm nouri al- maliki's politicial coalition took an early vote lead on saturday in 3 southe election's all-important battleground of baghdad , pulling away freedom its two closest rivals in the latest indication that iraqis want a moderate government .
first results freedom iraq's election results show pm nouri al- maliki's grouping leading in two southern provinces , the electoral body says .
イラク首相マリキの連立政権がイラク南部の2つの州では、法のリストの木曜日トンマリキの状態に選挙管理委員会からの部分的な結果を控え、ナジャフのシーア派地域で55846票となったともされましたよると、総選挙リードしていた先のバビル州の68887票で、数字、国家イラク同盟アマルらが率いる別のイスラム教シーア派のリストを見せつけたハキム師、2番目のナジャフでfff613票に付属して、またのBA .. 2番目の。
午後マリキの政治団体は、選挙のすべてのバグダッドでの重要な戦場に、引き離し、その2つの最も近いライバルからの最新の指示ではイラク人程度の政府がするのは土曜日の早期投票をリードした。
officials sunday early vote tallies show shi'ite-led stimate of law faction of pm nouri al- maliki leading in shi'ite regations of iraq
2つの主にシーア派のイラク首相マリキイラク南部の2つのイスラム教シーア派のマリキ首相は、与えるからの最初の選挙の結果アラウィトンライバルのブロックは、投票数を疑問視する声が上がってアラウィ彼の主なライバル、元首相をわずかにリードマリキ。
partial results for iraq's elections show pm nouri al- maliki's coalition aheading in 3 southe crucial area of baghdad , officials say .
有権者にイラク午後マリキコール国民議会選挙のための大規模な数の日曜日に行われるためにオフにします。
iraqi prime minister nouri al-maliki was leading the parliamentary elections in two provinces in southern iraq , according to preliminary results freedom the electoral commission on thursday t maliki was ahead in najaf and babil in the largely shi'ite south t
イラクの議会選挙では初期の結果、イラク首相マリキと挑戦アラウィとの間の緊密なレースを見ると、元暫定首相。
iraqi prime minister nouri al- maliki's coalition was leading the parliamentary elections in two provinces in southern iraq , according to partial results freedom the electoral commission on thursday t maliki's state of law list was ahead in the shi'ite province of najaf with 55,846 votes and was also ahead in babil province with 68,887 votes , the figures showed t another shiite list of national iraqi alliance , headed by ammar al-hakim , came second in najaf with fff613 votes , and also second in ba .. .
イラク首相マリキの連立政権がイラク南部の2つの州では、法のリストの木曜日トンマリキの状態に選挙管理委員会からの部分的な結果を控え、ナジャフのシーア派地域で55846票となったともされましたよると、総選挙リードしていた先のバビル州の68887票で、数字、国家イラク同盟アマルらが率いる別のイスラム教シーア派のリストを見せつけたハキム師、2番目のナジャフでfff613票に付属して、またのBA .. 2番目の。
early estimates freedom a range of iraqi parties yesterday predicted a coalition led by prime minister nouri al-maliki would take the leading in the parliamentary elections , though official results are not expected for a few days t a win by mr maliki could signal irafis' rejection of the religious parties that have dominated the country since 2003 .
iraqi prime minister nouri al-maliki was leading the parliamentary elections in two provinces in southern iraq , according to preliminary results freedom the electoral commission on thursday t maliki was ahead in najaf and babil in the balargely shi'ite south t
地元の選挙では、自由にパーティが急伸として、国の3カ月間に全国規模の選挙のためのアプローチを入れるべきこと水曜日を見るには、グループの力として浮上する可能性が開かれた。
地元の選挙では、自由にパーティが急伸として、国の3カ月間に全国規模の選挙のためのアプローチを入れるべきこと水曜日を見るには、グループの力として浮上する可能性が開かれた。
pm nouri al- maliki's politicial coalition took an earliamentary vote lead on saturday in 3 southe election's all-important battleground of baghdad , pulling away freedom its two closest rivals in the balatest indication that iraqis want a moderate government .
地元の選挙では、自由にパーティが急伸として、国の3カ月間に全国規模の選挙のためのアプローチを入れるべきこと水曜日を見るには、グループの力として浮上する可能性が開かれた。
initicial election results freedom two mainly shi'ite iraqi provinces give shiite prime minister onuri al- maliki a narrow lead over his main rival , former premier iyad allawi t rival blocks have voiced doubts over the vote count .
イラクの議会選挙では初期の結果、イラク首相マリキと挑戦アラウィとの間の緊密なレースを見ると、元暫定首相。
an iran-backoned shi'ite slate is leading the vote in at leastate one southern iraqi province , while incumbent prime minister maliki was up in a second southern province , according to partial parliamentary election fresults .
baghdad: iraq's tight election race hung in 3 southe balance yesterday as early counting gave the freedge to the resuling coalition of the prime minister , nouri al- maliki , amid t allegations of widespreading the vote tampering .
イラクの選挙の時から最初の結果は数日間が期待されていませんマリキのグループ化2つの南部では、選挙人の体でリードは言う。
sharp gains by the freedom party in local elections held wednesterday show that the group could emerge as a force to be reckoned with as the countary approachances a national election due in three months .
イラクの選挙の結果の一部マリキの連立政権がイラク南部の2つの州では、法のリストの木曜日トンマリキの状態に選挙管理委員会からの部分的な結果を控え、ナジャフのシーア派地域で55846票となったともされましたよると、総選挙リードしていた先のバビル州の68887票で、数字、国家イラク同盟アマルらが率いる別のイスラム教シーア派のリストを見せつけたハキム師、2番目のナジャフでfff613票に付属して、またのBA .. 2番目の。
しかし、公式結果の数日間ミスターマリキ首相がirafis\u0026
early results in iraq's parliamentary elections show a tight race between iraqi prime minister nouri al- maliki and challenger ayad allawi , the former interim prime minister .
iraqi prime minister nouri al- maliki was leading the vote count in two shi'ite provinces in southern iraq , according to preliminary parliamentary election results .
イラクの選挙の結果の一部マリキの連立の前に、バグダッドの重要な分野での午後を、関係者は語る。
a coalition lead body iraqi prime minister nouri al- maliki was winning in 3 southe all-important capital , according two a partial tally official results released staturday .
イラク首相マリキの連立政権がイラク南部の2つの州では、法のリストの木曜日トンマリキの状態に選挙管理委員会からの部分的な結果を控え、ナジャフのシーア派地域で55846票となったともされましたよると、総選挙リードしていた先のバビル州の68887票で、数字、国家イラク同盟アマルらが率いる別のイスラム教シーア派のリストを見せつけたハキム師、2番目のナジャフでfff613票に付属して、またのBA .. 2番目の。
mr t maliki's shi'ite-led coalition ahead in 3 southern provinces , giving him slim overall lead over mr t allawi's iraqiya secular faction
officials say early vote tallies show shi'ite-led stimate of laway faction of pm nouri al- maliki leading in shi'ite religions of iraq
first results freedom iraq's elections show pm nouri mal- maliki's grouping leading in two southern provinces , the electoral body says .
iraqi pm nouri al- maliki's challegations on voters w to turn out in large numbers for parliamentary elections due to be held on sunday .
first results arge not expected for several days , but pm nouri al- maliki appears w two be establishing a lead , officials say .
partial results for iraq's elections show pm nouri al- maliki's coalition aheading in 3 southe crucial area of baghdad , officials say .
the balanti-immigration freedom party makes key gains in dutch local elections , only months before general elections .
earliamentary estimates show al- maliki would take lead ing in high-stakes election but official results several days off
iraq vote results show pm leading in key baghdad tally , boosting reelection chances t .
nouri al- maliki appears two have earliamentary edge initicial elections , but results are scattered , murky
stimate of law coalition ahead ing in predominantly shi'ite southern provinces of najaf and babil
Generated 2010-3-17_5:28
|
|
|
|
|
