WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Jardincome Matheson Posts Record Profit
asia-focused standard chartered's net profit for 2009 rose 4.7% helped by strength in its wholesale banking operations , and said its core businesses are off to a good start in 2010 .
アジア4.7％、その卸売銀行業務の強さに支えられ、4.7％上昇、2009用の標準の2009年のチャーター2009年の純利益が集中し、中核事業は2010年オフに良いスタートを切っているという。
jardincome matheson holdings , one of asia's oldest trading companies , said friday its 2009 underlying profit rose 23% to a record , mainly boosted by strong contributions from its property unit .
ジャーディンマセソンは、アジア最古の貿易会社は、金曜日に2009基の利益を記録し、主に、そのプロパティのユニットから強力な貢献に支えられ23％増加した。
jardincome matheson its wholdings , one of asia's oldest trading companies , said friday its 2009 underlying profit rose 23% to a record , mainly boosted by strong contributions from its property unit .
アジア4.7％、その卸売銀行業務の強さに支えられ、4.7％上昇、2009年に標準の2009年のチャーター2009年の純利益が集中し、中核事業は2010年にいいスタートを切っているという。
asia-focused standard chartered's net profit for 2009 rose 4.7% helped by strength in its wholesale banking operations , and said its core businesses are off to a good start in 2010 .
アジア4.7％、その卸売銀行業務の強さに支えられ、4.7％上昇、2009用の標準の2009年のチャーター2009年の純利益が集中し、中核事業は2010年にいいスタートを切っているという。
standard chartered earned record income and profits last year as it battled through the economic downturn -- and 2010 is off to a good start , the asia-focused bank has safd. .
アジア4.7％、その卸売銀行業務の強さに支えられ、4.7％上昇、2009用の標準の2009年のチャーター2009年の純利益が集中し、中核事業は2010年にいいスタートを切っているという。
asia-focused standard chartered said net profit for 2009 rose 4.7% , helped by strength in its wholesale banking operations , and that core businesses are off to a good start .
アジア4.7％、その卸売銀行業務の強さに支えられ、4.7％上昇、2009年に標準の2009年のチャーター2009年の純利益が集中し、中核事業は2010年オフに良いスタートを切っているという。
asia-focused standard chartered's net profit for 2009 rose 4.7% due to larger contributions from its wholesale banking division .
Generated 2010-3-6_15:19
|
|
|
|
|
