WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mitsubishi, Peugeot capital tie-up may happen
japan's mitsubishi and france's peugeot-citro n said they are scrapping their capital-alliance talks , ending speculation over the possibility of another european-japanese tie-up in an industry still in recovery .
三菱自動車の社長は、将来の資本提携をフランスのプジョーで欠場していないと、レポートsunday.the両社は先週、彼らの野心的な資本提携は、最大で作成したとの会談中止したと発表によると、世界第6位自動提携、金融discord.the発表の報告の後、PSAプジョー長フィリップvarinと三菱自動車社長益子修後のジュネーブモーターショーで満たされた。
mitsubishi said monday it had finalized a deal to supply electric vehicles to peugeot citroen , just days after ending their fruitless talks over a capital alliance t
日本の三菱自動車の株式を日本PSAの自動車メーカーとフランスのプジョー- citroﾑは、他のヨーロッパ、日本の提携回復の業界はまだでの可能性は投機期の資本提携交渉を廃止ているという。
the president of mitsubishi motors has not ruled out a future capital tie-up with france's peugeot , reports said sunday.the two companies announced last week that they had scrapped talks on an ambitious capital tie-up that would have created the world's sixth-largest auto alliance , after reports of financial discord.the announcement came after psa peugeot chief philippe varin and mitsubishi motors president osamu masuko met at the geneva motor show .
三菱自動車の社長は、将来の資本提携をフランスのプジョーで欠場していないと、レポートsunday.the両社は先週、彼らの野心的な資本提携は、最大で作成したとの会談中止したと発表によると、世界第6位自動提携、金融discord.the発表の報告の後、PSAプジョー長フィリップvarinと三菱自動車社長益子修後のジュネーブモーターショーで満たされた。
the president of mitsubishi motors has not ruled out a future capital tie-up with france's peugeot , reports said sunday.the two companies announced last week that they had scrapped talks on an ambitious capital tie-up that would have created the world's sixth-largest auto alliance , after reports of financial discord.the announcement came after psa peugeot chief philippe varin and mitsubishi motors president osamu masuko met at the geneva motor show .
三菱月曜日にシトロエンプジョーに電気自動車の株式を日本の自動車メーカーとフランスのプジョーは、しかし、資本提携トン＆$＆$ソース上では実りのない会談：グローバルアクセス＆$＆$ ..終了後わずか数日を供給する契約に合意したと述べた。
japan's mitsubishi and france's peugeot-citro n said they are scrapping their capital-alliance talks , ending speculation over the possibility of another european-japanese tie-up in an industry still in recovery .
mitsubishi said monday it had finalized a deal to supply electric vehicles to peugeot citroen , just days after ending their fruitless talks over a capital alliance t
sharesident of mitsubishi motors corp fell the most in 17 months in tokyo yesterday after the japanese carmaker and france's psa peugeot citroen said they would not form a capital alliance .
japan's mitsubishi and france's peugeot say they won't seek a capital alliance but will still look to expand their partnership .
Generated 2010-3-11_14:26
|
|
|
|
|
