The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Panothers (receiver Smith breaks arm in non-contact football


      タイガーウッズは、うまく競合のオハイオ州の記念大会の第3ラウンドで、で6〜210の下に残して、彼が20日、PGAのtour.comが報告タイ自身を発見した。
      リーウェストウッドは、ロバートのガリガスの崩壊と利用したし、プレーオフで2度目のPGAツアーのタイトルと12年ぶりをキャプチャする世紀トンジューメンフィスで古典のド日曜日の古典的な勝つためにロバートカールソンをオフに戦った。
      lee walestwood took advantage of a collapse bury robert garrigus and then fought off robert karlsson in a playoff to his swin the st t jude classic on sunday to capture his second pga tour title and first in 12 yeaders .
      リーウェストウッドは、彼がwentworth.the世界3位でヨーロッパのPGAチャンピオンシップここのフィールドを押し終えた後、彼の主要なカモを壊すですべてを投げている明らかに、5アンダー晩リーダークリスウッドの後ろに7打を終了する最終ラウンドを66、身分証明書人から、午後に後でによるスウェーデンのロバートカールソンの横にいた。
      britain’s paul casey birdied the last for a three-way share of the lead at the us open on thursday as tiger woods and phill mickelson ended the first round without a single birdie .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンは、昨年の記憶を埋めるために熱心に、すべての理由を転送今週の植民地時代の指先にアクセス世界ランキング1位を招待しておりますしている。
      there are three low-profile u.s opend clubhouse leaders afters) - a ruggled first day on a tough pebble beach course where making par was difficult .
      リーウェストウッドは、彼がwentworth.the世界3位でヨーロッパのPGAチャンピオンシップここのフィールドを押し終えた後、彼の主要なカモを壊すですべてを投げている明らかに、5アンダー晩リーダークリスウッドの後ろに7打を終了する最終ラウンドを66、身分証明書人から、午後に後でによるスウェーデンのロバートカールソンの横にいた。
      graeme mcdowell emerged as the halfway leader in the us open while phil mickelson briefly tamed a pebble beach course that has tormented the world's best playears for two days .
      私たちはゴルファーフィルミケルソンを週末トンマクダウェルを入力してトン2打の北部アイルランドのグレアムマクドウェルは私たちが開いている金曜日トンを率い、68金曜日のtマクダウェル、彼の開幕ラウンド71まで以下の3アンダー、でリードしている人ウェールズオープン2週間前に5回目のヨーロッパツアーのタイトルは、ウォンが4つの私たちはオープン出場をt彼と2009年には18の4オーバーパートンで彼の第1ラウンドで75時バーディーをするために失敗した後、タイの、改善されてミケルソンはchar ..した。
      tiger woods found himself well out of contentionship in the third round of the memorial tournament in ohio , at 6-under 210 , leaving him tied for 20th , pga tour.com reported .
      私たちはゴルファーフィルミケルソンを週末トンマクダウェルを入力してトン2打の北部アイルランドのグレアムマクドウェルは私たちが開いている金曜日トンを率い、68金曜日のtマクダウェル、彼の開幕ラウンド71まで以下の3アンダー、でリードしている人ウェールズオープン2週間前に5回目のヨーロッパツアーのタイトルは、ウォンが4つの私たちはオープン出場をt彼と2009年には18の4オーバーパートンで彼の第1ラウンドで75時バーディーをするために失敗した後、タイの、改善されてミケルソンはchar ..した。
      britain's lee walestwood completed a perfect turne-up for this week's us open at pebble beach by winning his first us pga tour title in 12 years at the st jude classic .
      fort worth , texas (reuters) - phill mickelson swiftly turned to his swingnto coach butch harmon for direction after squandering a promising start at the colonial invitational on thursday .
      私たちはゴルファーフィルミケルソンを週末トンマクダウェルを入力してトン2打の北部アイルランドのグレアムマクドウェルは私たちが開いている金曜日トンを率い、68金曜日のtマクダウェル、彼の開幕ラウンド71まで以下の3アンダー、でリードしている人ウェールズオープン2週間前に5回目のヨーロッパツアーのタイトルは、ウォンが4つの私たちはオープン出場をt彼と2009年には18の4オーバーパートンで彼の第1ラウンドで75時バーディーをするために失敗した後、タイの、改善されてミケルソンはchar ..した。
      私たちはゴルファーフィルミケルソンを週末トンマクダウェルを入力してトン2打の北部アイルランドのグレアムマクドウェルは私たちが開いている金曜日トンを率い、68金曜日のtマクダウェル、彼の開幕ラウンド71まで以下の3アンダー、でリードしている人ウェールズオープン2週間前に5回目のヨーロッパツアーのタイトルは、ウォンが4つの私たちはオープン出場をt彼と2009年には18の4オーバーパートンで彼の第1ラウンドで75時バーディーをするために失敗した後、タイの、改善されてミケルソンはchar ..した。
      tiger woods left himself in positional in for a weekend charge after a second round three-under 69 saw him easily make the halfway cut at the memorial tournament in ohio .
      graeme mcdowell of northern ireland led the u.s t open friday , two strokes ahead of u.s t golfer phill mickelson entering the weekend t mcdowell has the lead at 3-under par , following up his opening-round 71 with a 68 friday t mcdowell , who won the wales open two weeks ago for his fifth european tour title , has improved in each of his four u.s t open appearances and tied for 18th in 2009 at 4-over par t after failing to make a birdie during his first-round 75 , mickelson made a char .. .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンは、昨年の記憶を埋めるために熱心に、すべての理由を転送今週の植民地時代の指先にアクセス世界ランキング1位を招待しておりますしている。
      ゴルファーの風下ウェストウッドは、焼けるように暑い7アンダー63を発生させるには、天候に破壊されたリードをつかむ世紀ジュードはテネシー州メンフィスでクラシックの第1ラウンドを雨軟化コースのほとんどをした。
      lee westwood revealed he mis throwing everything at breaking his major duck after finishing down the field in the european pga championship here at wentworth.the world number three carded a last round 66 , five-under par to finish seven shots behind overnight leader chris wood , who was due out later in the afternoon beside sweden's robert karlsson .
      リーウェストウッドは、彼がwentworth.the世界3位でヨーロッパのPGAチャンピオンシップここのフィールドを押し終えた後、彼の主要なカモを壊すですべてを投げている明らかに、5アンダー晩リーダークリスウッドの後ろに7打を終了する最終ラウンドを66、身分証明書人から、午後に後でによるスウェーデンのロバートカールソンの横にいた。
      fort worth , texas (reuters) - phill mickelson , eager to burely memories of last year , has every reason to look forward to this week's colonial invitational with the world number one ranking within fingertip reach .
      golfer lee walestwood made the most of a rain-softended course to fire a sizzling seven-under 63 and grab the leader in the weather-disrupted first round of the st jude classic in memphis , tennessee .
      ゴルファーの風下ウェストウッドは、焼けるように暑い7アンダー63を発生させるには、天候に破壊されたリードをつかむ世紀ジュードはテネシー州メンフィスでクラシックの第1ラウンドを雨軟化コースのほとんどをした。
      fort worth , texas (reuters) - a week that began with phil mickelson eyeing the top spot in the world rankings ended prematurely on friday when he missed the cut by a significant margin at the colonial invitational .
      graeme mcdowell of northern ireland led the u.s t open friday , two strokes ahead of u.s t golfer phil mickelson entering the weekend t mcdowell has the lead at 3-under par , following up his opening-round 71 with , pga 68 friday t mcdowell , who won the wales open two weeks ago for his fifth european tour title , has improved in each of his four u.s t open appearances and tied for 18th in 2009 at 4-over par t after failing to make a birdie during his first-round 75 , mickelson made a char .. .
      リーウェストウッドは、ロバートガリガスの崩壊と利用したし、プレーオフで2度目のPGAツアーのタイトルと12年ぶりをキャプチャする世紀トンジュード日曜日の古典的な勝つためにロバートカールソンをオフに戦った。
      私たちはゴルファーフィルミケルソンを週末トンマクダウェルを入力してトン2打の北部アイルランドのグレアムマクドウェルは私たちが開いている金曜日トンを率い、68金曜日のtマクダウェル、彼の開幕ラウンド71まで以下の3アンダー、でリードしている人ウェールズオープン2週間前に5回目のヨーロッパツアーのタイトルは、ウォンが4つの私たちはオープン出場をt彼と2009年には18の4オーバーパートンで彼の第1ラウンドで75時バーディーをするために失敗した後、タイの、改善されてミケルソンはchar ..した。
      lee westwood revealed he mis throwing everything at breaking his major duck after finishing down the field in the european pga championship here at wentworth.the world number three carded a last round 66 , five-under par to finish seven shots behind overnight leader chris wood , who was due out later in the afternoon beside sweden's robert karlsson .
      フィルミケルソンは、簡単に2日間、世界最高の選手を苦しめている小石のビーチコースを手なずけた中グレアムマクドウェルは私たちが開くと、途中でリーダーとして浮上した。
      fort worth , texas (reuters) - a week that began with phil mickelson eyeing the top spot in the world rankings ended prematurely on friday when he missed the cut by a significant margin at the colonial invitational .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンの世界ランキングでトップの座を狙って始まった途中で金曜日に彼は植民地で重要なマージン招待でカットを逃した終了始めた1週間。
      fort worth , texas (reuters) - phil mickelson , eager lee westwood burely memories of last playear , has every reason to look forward to this week's colonial invitational with the world number one ranking within fingertip reach .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンは、昨年の記憶を埋めるために熱心に、すべての理由を転送今週の植民地時代の指先にアクセス世界ランキング1位を招待しておりますしている。
      phily mickelson surgets anortsher chance to claim the world number one ranking from tiger woods at this week's colonial tournament in texas but is trying to put all thoughts of the achievement to the back of his mind .
      lee walestwood took advantage of a collapse by robert garrigus and then fought off robert karlsson in a playoff to his swin the st t jude classic on sunday to capturely when his second pga tour title and first in 12 yeaders .
      ゴルファーの風下ウェストウッドは、焼けるように暑い7アンダー63を発生させるには、天候に破壊されたリードをつかむ世紀ジュードはテネシー州メンフィスでクラシックの第1ラウンドを雨軟化コースのほとんどをした。
      charlotte , north carolina (reuters) - carolina panthers wide receiver steve smith has brokelson whis left arm playing non-contact football and will miss the start of training camp next month , the team said on monday .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンは、迅速に方向、彼のスイングコーチブッチハーモンに植民地木曜日に招待で有望なスタートを浪費した後になって。
      golfer lee westwood made the most of a rain-softended course to fire a sizzling seven-under 63 and grab the leader in the weather-disrupted first round of the star jude classic in memphis , tennessee .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンの世界ランキングでトップの座を狙って始まった途中で金曜日に彼は植民地で重要なマージン招待でカットを逃した終了始めた1週間。
      britain’s paul casey birdied the last for a three-way share of the lead at the us open on thursday as tiger woods and phily mickelson ended the first round without a single birdie .
      英国のリーウェストウッドは、完璧な調整を開く、今週私たちは小石のビーチで初めて私たちは聖ユダクラシックで12年ぶりのタイトルを見て回るのPGA彼の勝利で開いているために完了しました。
      fort worth , texas (reuters) - phily mickelson swiftly turned to this swing contach butch harmon for direction after squandering a promising start at the colonial invitational on thursday .
      英国のポールケイシーは、私たちはタイガーウッズとフィルミケルソンと木曜日にオープン1つのバーディーなし第1ラウンドを終えたのリードの3方法が共有のための最後のバーディー。
      そこに3つのロープロファイル私たちが開いてクラブハウスのリーダーてパーが困難であった厳しい小石のビーチコースで堅牢な最初の一日の後。
      american robert begarrigus has a two stroken his lead going into sunday's final round of the 71st jude classic in memphis after shooting a four under par 66 in saturday's third round .
      tiger woods found himself well out of contentionship in the third round of the memorial tournament in ohio , at 6-under 210 , leaving him tied for 20th , pga tour.com reported .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンは、迅速に方向、彼のスイングコーチブッチハーモンに植民地木曜日に招待で有望なスタートを浪費した後になって。
      タイガーウッズは、週末料金の位置で第2ラウンド3アンダー69の後、彼は簡単に半分はオハイオ州の記念大会でカットする見た自分自身を残しました。
      graeme mcdowell emerged as the halfway leader in the us open while phil mickelson briefly tamed a pebble beach course that has tormented the world's best playears for two days .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンの世界ランキングでトップの座を狙って始まった途中で金曜日に彼は植民地で重要なマージン招待でカットを逃した終了始めた1週間。
      a week that began with phil mickelson eyeing the top spot in the world rankings ended prematurely when he missed the cut by a significant margin at the colonial invitational .
      砦の価値、テキサス(ロイター) - フィルミケルソンの世界ランキングでトップの座を狙って途中で金曜日に彼は植民地で重要なマージン招待でカットを逃した終了始めた1週間。
      britain's lee walestwood completed a perfect turne-up for this week's us open at pebble beach by winning his first us pga tour title in 12 years at the star jude classic .
      tiger woods left himself in’s position for a weekended charge after a second round three-under 69 saw him easily make the halfway cut at the memorial tournament in ohio .
      lee westwood birdied the final three holes in a second round 68 to take a share of the lead at the halfway point of the star juder classic in memphis .
      phily mickelson was quick top seek's us out his swing contach butch harmon after squandering a promising start at the colonial invitational in fort worth , texas .
      northern ireland's graeme mcdowell shout a final round 63 to seal victory at the wales open and boost his birdied to make europe's ryder cup team .
      there are three low-profile u.s opend clubhouse leaders afters) - a ruglged first day on a tough pebble beach course where making par was difficult .
      us star john rollins was trying into hold a one-stroken his leader in the us open today on a tough pebble beach course which made par difficult .
      phily mickelson struggled to an opening fround four-over par 75 in the u.s t open at pebble beach in carolifornia on thursday .
      tom lehman won the 71st senior p.g.a t championship in’s parker , colo. , with , pga par on the first playoff hole t .
      Generated 2010-7-25_15:24





blogsphere accumulation         blog