WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
DPRK says to resume Keasong , King Kang's tour
south korea and the united states started monday their annual joint military exercises called key resolve/foal eagle , a day after the democratic people's republic of korea (dprk) denounced the drills as a preparation for invasion and threatened to strengthen its nuclear deterrence t the key resolve exercise is aimed at rehearsing the defense of south korea in case of emergencies , and foal eagle , counter- infiltration exercises , is focused on improving combined and joint operational posture bet .. .
韓国と米国は月曜日の年次合同軍事キーを解決するという演習/馬イーグル、28日に韓国（北朝鮮）の民主主義人民共和国に侵略のための準備としての訓練を非難を開始し、核抑止力トンの鍵を強化すると脅迫を解決する運動の緊急事態の場合には、韓国の防衛のリハーサルでは、馬イーグル、カウンタを目的として浸潤演習をし、改善に焦点を当てて、共同運用態勢賭け..結合。
a senior official of the democratic people's republic of korea (dprk) said south korea's hostile policy would not only harm the inter-korean relations but also obstruct the future of kaesong industrial zone , the official kcna news agency reported wednesday t the south korean authorities are getting hell-bent on doing harm to the dprk by intentionally escalating military tensions , for example , to stage key resolve and foal eagle joint military drills with the united states , said colonel ri son .. .
韓国（北朝鮮）の民主主義人民共和国の高官は、韓国の敵対政策だけでなく、南北韓国語の関係に害を与えないことも、工業地帯開城の将来を妨害するとは、公式の朝鮮中央通信社報道機関水曜日の当局は、韓国のトン報告北朝鮮への意図的軍事的緊張がエスカレートし害を行う上でがむしゃらに取得、たとえば、キーを解決し、米国との馬イーグル合同軍事演習を舞台に、大佐里の息子..だ。
the working-level contact between south korea and the democratic people's republic of korea (dprk) ended late tuesday with no breakthrough on easing border restrictions and improving logistics at the joint industrial park in kaesong , a border town of the dprk , according to seoul's ministry of unification t the two sides have reached a consensus on general direction of solving three issues -- passage , communications and customs clearance , but still need further consultations on concrete steps , .. .
労働者は韓国と韓国（北朝鮮）後期のない画期的との国境の制限を緩和し、開城での共同の工業団地で物流の改善に火曜日に終了した民主主義人民共和国の間のレベルの接触、ソウルの同省によると、北朝鮮の国境の町、統一トンの2つの側面が、3つの課題 - 通路、通信、通関の解決の一般的な方向性について合意に達したが、まだ具体的な手順は、..上でさらに協議が必要。
a senior official of the democratic people's republic of korea (dprk) said south korea's hostile policy would not only harm the inter-korean relations but also obstruct the future of kaesong industrial zone , the official kcna news agency reported wednesday t the south korean authorities are getting hell-bent on doing harm to the dprk by intentionally escalating military tensions , for example , to stage key resolve and foal eagle joint military drills with the united states , said colonel ri son .. .
韓国と米国は月曜日の年次合同軍事キーを解決するという演習/馬イーグル、28日に韓国（北朝鮮）の民主主義人民共和国に侵略のための準備としての訓練を非難を開始し、核抑止力トンの鍵を強化すると脅迫を解決する運動の緊急事態の場合には、韓国の防衛のリハーサルでは、馬イーグル、カウンタを目的として浸潤演習をし、改善に焦点を当てて、共同運用態勢賭け..結合。
the working-level contact between south korea and the democratic people's republic of korea (dprk) ended late tuesday with no breakthrough on easing border restrictions and improving logistics at their joint industrial park in kaesong , a border town of the dprk , according to seoul's ministry of unification t the two sides have reached a consensus on general direction of solving three issues -- passage , communications and customs clearance , but still need further consultations on concrete steps , .. .
韓国と米国は月曜日の年次合同軍事キーを解決するという演習/馬イーグル、28日に韓国（北朝鮮）の民主主義人民共和国に侵略のための準備としての訓練を非難を開始し、核抑止力トンの鍵を強化すると脅迫を解決する運動の緊急事態の場合には、韓国の防衛のリハーサルでは、馬イーグル、カウンタを目的として浸潤演習をし、改善に焦点を当てて、共同運用態勢賭け..結合。
south korea and the united states started monday their annual joint military exercises called key resolve/foal eagle , a day after the democratic people's republic of korea (dprk) denounced the drills as a preparation for invasion and threatened to strengthen its nuclear deterrence t the key resolve exercise is aimed at rehearsing the defense of south korea in case of emergencies , and foal eagle , counter- infiltration exercises , is focused on improving combined and joint operational posture bet .. .
労働者は韓国と韓国（北朝鮮）後期のない画期的との国境の制限を緩和し、開城での共同の工業団地で物流の改善に火曜日に終了した民主主義人民共和国の間のレベルの接触、ソウルの同省によると、北朝鮮の国境の町、統一トンの2つの側面が、3つの課題 - 通路、通信、通関の解決の一般的な方向性について合意に達したが、まだ具体的な手順は、..上でさらに協議が必要。
韓国と米国は月曜日の年次合同軍事キーを解決するという演習/馬イーグル、28日に韓国（北朝鮮）の民主主義人民共和国に侵略のための準備としての訓練を非難を開始し、核抑止力トンの鍵を強化すると脅迫を解決する運動の緊急事態の場合には、韓国の防衛のリハーサルでは、馬イーグル、カウンタを目的として浸潤演習をし、改善に焦点を当てて、共同運用態勢賭け..結合。
the army of democratic people's republic of korea (dprk) issued an order saying that all the army and people in dprk should get ready for warfare to answer the u.s.-south korean joint military exercise , the official news agency kcna reported on monday t
韓国と米国は月曜日の年次合同軍事キーを解決するという演習/馬イーグル、28日に韓国（北朝鮮）の民主主義人民共和国に侵略のための準備としての訓練を非難を開始し、核抑止力トンの鍵を強化すると脅迫を解決する運動の緊急事態の場合には、韓国の防衛のリハーサルでは、馬イーグル、カウンタを目的として浸潤演習をし、改善に焦点を当てて、共同運用態勢賭け..結合。
the democratic people's republic of korea (dprk) said they will resume the tours of kaesong and king kang in march and april ignoring the south korea's opposing , the official news agency kcna reported on thursday t
労働者は韓国と韓国（北朝鮮）後期のない画期的との国境の制限を緩和し、開城での共同の工業団地で物流の改善に火曜日に終了した民主主義人民共和国の間のレベルの接触、ソウルの同省によると、北朝鮮の国境の町、統一トンの2つの側面が、3つの課題 - 通路、通信、通関の解決の一般的な方向性について合意に達したが、まだ具体的な手順は、..上でさらに協議が必要。
Generated 2010-3-9_18:24
|
|
|
|
|
