WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Beckham shows harris true colours
more than 20,000 manchester united soccer fans have joined the campaign to force out the club's american owners in the past
20,000以上のマンチェスターユナイテッドのサッカーファンの抗議グループの日によると、キャンペーン＆nbsff24時間、過去のリーダーでは、クラブのアメリカ人の所有者を強制的に参加している。
manchester united's glazer family owners are set to receive a takeover bid being put together by a group of financiers determined to oust the americans t the discussions , which are in their early stages , are being led by football deal broker keith harris , chairman of investment bankers seymour pierce , and jim o'neill , chief economist at goldman sachs .
マンチェスターのつや出し工オーナー一族の買収提案を受けるに一緒に金融関係者のアメリカ人を追放する決定のグループが置かれて設定されて団結はその初期段階にあるサッカーの取引ブローカーキースハリス、投資銀行の会長が主導されている議論を、トンシーモアを貫通し、ジムオニール、ゴールドマンサックスのチーフエコノミスト。
manchester united chief executive david gill dismisses a propossible takeover bid by the red knights and says the club's owners the glazers will not sell .
マンチェスターユナイテッドのチーフエグゼクティブ、デビッド鰓赤の騎士が可能な株式公開買い付けから抜け出し、クラブのオーナーglazers販売はないという。
david gill , chief executive of manchester united , said there was no prospect of the glazer family selling the english premier league champions as he questioned the wisdom of a proposed takeover .
マンチェスターのつや出し工オーナー一族の買収提案を受けるに一緒に金融関係者のアメリカ人を追放する決定のグループが置かれて設定されて団結はその初期段階にあるサッカーの取引ブローカーキースハリス、投資銀行の会長が主導されている議論を、トンシーモアを貫通し、ジムオニール、ゴールドマンサックスのチーフエコノミスト。
manchester united's glazer family owners are set to receive a takeover bid being put together by a group of financiers determined to oust the americans t the discussions , which are in their early stages , are being led by football deal broker keith harris , chairman of investment bankers seymour pierce , and jim o'neill , chief economist at goldman sachs .
デービッドギル、マンチェスターユナイテッドの最高責任者として、彼は買収提案の知恵に疑問があるつや出し工ファミリは、英語、プレミアリーグ優勝を販売する見込みがないと述べた。
david gill , chief executive of manchester united , said there was no prospect of the glazer family selling the english premier league champions as he questioned the wisdom of a proposed takeover .
マンチェスターのつや出し工オーナー一族の買収提案を受けるに一緒に金融関係者のアメリカ人を追放する決定のグループが置かれて設定されて団結はその初期段階にあるサッカーの取引ブローカーキースハリス、投資銀行の会長が主導されている議論を、トンシーモアを貫通し、ジムオニール、ゴールドマンサックスのチーフエコノミスト。
more than 20,000 manchester united soccer fans have joined the champaign to force oust the club's american owners in the past
20,000以上のマンチェスターユナイテッドのサッカーファンの抗議グループの日によると、キャンペーン＆nbsff24時間、過去のリーダーでは、クラブのアメリカ人の所有者を強制的に参加している。
david beckham enhanced harris hero status with manchester united supporters by publicly identifying himself with the ongoing revolt against the club's american owners , the glazer family .
manchester united chief executive david gill dismisses a possible takeover bid by the red knights and says the club's owners the glazers will not sell .
a group of financiers calling themselves the red knights are preparing a bid to buy manchester united from the club's american owners .
Generated 2010-3-12_8:23
|
|
|
|
|
