The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Chile's quake moved Earth's axis, shortened days: scientist


      the earthquake that killed more than 700 people in chile on saturday probably shifted the earth's axis and shortened the days , a national aeronautics and space administration (nasa) scientist said .
      は、土曜日にチリで700人々はおそらく、地球の中心軸をシフトし、この日、国家航空宇宙局（NASA）の科学者との短縮以上の死者を出した地震。
      the powerful earthquake that shook chile on saturday probably shifted the earth's axis and made days slightly shorter , a nasa) scientist said .
      は、土曜日にチリで700人々はおそらく、地球の中心軸をシフトし、この日、国家航空宇宙局（NASA）の科学者との短縮以上の死者を出した地震。
      earth's days may be a little bit shorter since the massive earthquake in chile t but the difference would be only about one-millionth of a second .
      は、チリ土曜日はおそらく、地球の中心軸をシフトし、日中わずかに短くした揺れの地震は、NASAの科学者だ。
      the earthquake that killed more than 700 people in chile on saturday probably shifted the earth's axis and shortened the days , a national aeronautics and space administration (nasa) scientist said .
      地球の日は少し短くなるかもしれないので、チリトンの巨大地震は違い、1番目の100万人程度となる。
      the earthquake that killed more than 700 people in chile probably shifted the earth's axis and shortened the days , a national aeronautics and space administration scientist said .
      は、土曜日にチリで700人々はおそらく、地球の中心軸をシフトし、この日、国家航空宇宙局（NASA）の科学者との短縮以上の死者を出した地震。
      earth's days may be a little bit shorter since the massive earthquake in chile t but the difference would be only about one-millionth of a second .
      地球の日は少し短くなるかもしれないので、チリトンの巨大地震は違い、1番目の100万人程度となる。
      the powerful earthquake that shook chile on saturday probably shifted the earth's axis and made days slightly shorter , a nasa scientist said .
      は、土曜日にチリで700人々はおそらく、地球の中心軸をシフトし、この日、国家航空宇宙局（NASA）の科学者との短縮以上の死者を出した地震。
      the massive earthquake that struck chile last week might have shifted the earth's axis and created shorter days , scientists at nasa say .
      は、土曜日にチリで700人々はおそらく、地球の中心軸をシフトし、この日、国家航空宇宙局（NASA）の科学者との短縮以上の死者を出した地震。
      earth's days may have gotten a little bit shorter since the massive earthquake in chile , but don't feel bad if you haven't noticed .
      Generated 2010-3-4_3:17


blogsphere accumulation         blog