WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
3-year bank billso restarted to curb inflation
for the first time since mid 2008 , china's central bank issued 15 billion yuan (us$2.2 billion dollars) of 3-year bank bills on thursday , in an apparent bid to recoup excessive liquidity on the market t the move is also seen as beijing's new effort to prevent rising inflation from jeopardizing its momentous economic growth in 2010 t it is also another step that china has taken to unwind the fairly relaxed monetary policy and the proactive stimulus plan , implemented in late 2008 to counter a glo .. .
2008年半ばまで、中国の中央銀行以来初めての木曜日に、明らかに入札に移動するとしても見られている市場のトンで過剰流動性を回収する3年間の銀行手形の15億元（私たちは22億ドルドル）を発行した北京の新しい努力、それはまた別のステップは、中国が積極的な景気刺激策、2008年後半に対抗するために実装はかなりリラックスした金融政策をほどくに運ばている2010トンで、その重大な経済成長を損なうからインフレ期待の上昇を防ぐために蛍光色の.. 。
china's relatively higher interest rates are fuelling expectations for a stronger yuan exchange rate , the currency regulator said yesterday t yi gang , the head of the state administration of foreign exchange , said china could face growing pressure from net currency inflows this year
中国は比較的高い金利人民元の為替レートの期待を煽っているだ、通貨レギュレータは昨日のトン義ギャングは、外国為替の状態管理の長は、中国は、タスクので、今年は\u0026quot;ネット通貨の流入から成長圧力に直面する可能性が当該私たちの国際収支のバランスを促進するのも厳しい\u0026quot;を得ている。
for the first time since mid 2008 , china's central bank issued 15 billion yuan (us$2.2 billion dollars) of 3-year bank bills on thursday , in an apparent bid to recoup excessive liquidity on the market t the move is also seen as beijing's new effort to prevent rising inflation from jeopardizing its momentous economic growth in 2010 t it is also another step that china has taken to unwind the fairly relaxed monetary policy and the proactive stimulus plan , implemented in late 2008 to counter a glo .. .
中国は比較的高い金利人民元の為替レートの期待を煽っているだ、通貨レギュレータは昨日のトン義ギャングは、外国為替の状態管理の長は、中国は、タスクので、今年は\u0026quot;ネット通貨の流入から成長圧力に直面する可能性が当該私たちの国際収支のバランスを促進するのも厳しい\u0026quot;を得ている。
china's relatively higher interest rates are fuelling expectations for a stronger yuan exchange rate , the currency regulator said yesterday t yi gang , the head of the state administration of foreign exchange , said china could face growing pressure from net currency inflows this year
中国は比較的高い金利人民元の為替レートの期待を煽っているだ、通貨レギュレータは昨日のトン義ギャングは、外国為替の状態管理の長は、中国は、タスクので、今年は\u0026quot;ネット通貨の流入から成長圧力に直面する可能性が当該私たちの国際収支のバランスを促進するのも厳しい\u0026quot;を得ている。
mainland might see increased foreign exchange inflows this year as expectations of yuan appreciation mount , the state administration of foreign exchange (safe) said on monday .
中国は比較的高い金利人民元の為替レートの期待を煽っているだ、通貨レギュレータは昨日のトン義ギャングは、外国為替の状態管理の長は、中国は、タスクので、今年は\u0026quot;ネット通貨の流入から成長圧力に直面する可能性が当該私たちの国際収支のバランスを促進するのも厳しい\u0026quot;を得ている。
the asian development bank on tuesday said india is poised for an economic growth of 8.2% in 2010 although risinge inflation would remain a concern .
the bank also recommended higher interest rates and a stronger currency for china , where rapid growth has led to rising inflation expectations .
Generated 2010-4-25_3:20
|
|
|
|
|
