The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Tsunami alert rattles quake-hit Chileans


      として、当局は、地震で救援活動、チリの農業は、ラジオの報道によると、地域トンヒット激化コンセプシオンのチリの都市であり、チリでの土曜日の大規模な地震で最悪の津波は、入札の秩序を回復するには、夜間外出禁止令を延長することを決めた、月曜日のように夜間外出禁止令の1時間前の午後8:00トン(2300 GMT)から正午までの混乱を増加させる地震トン強姦や暴力的な活動をした後のため更新を..している地震、次増加しているから開始すると。
      concepcion , chile (reuters) - looters raided more stores in this ravaged citary on monday as thousands of chilean troops struggled to restore order after a huge earthquake and tsunamis killed more than 700 people .
      として、当局は、地震で救援活動、チリの農業は、ラジオの報道によると、地域トンヒット激化コンセプシオンの第2の都市であり、チリでの土曜日の大規模な地震で最悪の津波は、入札の秩序を回復するには、夜間外出禁止令を延長することを決めた、月曜日のように夜間外出禁止令の1時間前の午後8:00トン(2300 GMT)から正午までの混乱を増加させる地震トン強姦や暴力的な活動をした後のため更新を..している地震、次増加しているから開始すると。
      the southern city of concepcion , one of the worst hit areans in saturday's massive earthquake in chile , has decided to extended a curfew in a bid to restore order as the authorities intensified relief efforts in the quake-hit region t according to chile's agriculture radio reports , the curfew as of monday would start one hour earlier from 8:00 p.m t (2300 gmt) and last until noon due to increasing chaos after the quake t raping and violent activities have increased following the quake , which has .. .

      としてチリ軍の何千もの巨大地震と津波後の秩序を回復するのに苦労コンセプシオン、チリ(ロイター) - 略奪月曜日には、この破壊された都市の店舗を家宅捜索700人以上が死亡した。
      the chilean military is attempting to restore order in areas badly hit by looting after saturday's devastating earthquake .
      \u003chtml\u003e &$&flootersの距離は、荒廃したコンセプシオン、チリ3月1日2010トンチリのセキュリティは、地震で店から盗んだ商品を略奪者数百人のコンセプシオンでの略奪の月曜日逮捕された多数の食品やその他の物品のお店を物色強制的に実行さ8.8 -マグニチュードの地震が発生土曜日チリトンで、700人(新華ファイナンス/マルタンザバラ)\u0026amp;$\u0026amp;$&ドル以上が死亡して
      チリ、より強力な余震によっては救援物資の町や都市の不安や略奪をクリアするよう、軍の急増が注いでいた人が津波で、丘の多い海岸地域のため、スクランブル恐怖に送信されるヒットした。
      chile was hit by more powerful aftershocks that sent terrified people scrambling for the hills in tsunami-prone coastal areas , as relief aid began pouring in to towns and cities cleared of unrest and looting by a surge of troops .
      the southern city of concepcion , one of the worst hit areans in saturday's massive earthquake in chile , has decided to extend a curfew in areas bid to restore order as the authorities intensified relief efforts in the quake-hit region t according to chile's agriculture radio reports , the curfew as of monday would start one hour earlier from 8:00 p.m t (2300 gmt) and last until noon due to increasing chaos after the quake t raping and violent activities have increased following the quake , which has .. .
      チリの軍事分野でひどい略奪土曜日の壊滅的な地震の後、ヒットの秩序を回復しようとしています。

      \u003chtml\u003e &$&flootersの距離は、荒廃したコンセプシオン、チリ3月1日2010トンチリのセキュリティは、地震で店から盗んだ商品を略奪者数百人のコンセプシオンでの略奪の月曜日逮捕された多数の食品やその他の物品のお店を物色強制的に実行さ8.8 -マグニチュードの地震が発生土曜日チリトンで、700人(新華ファイナンス/マルタンザバラ)\u0026amp;$\u0026amp;$&ドル以上が死亡して

      としてチリ軍の何千もの巨大地震と津波後の秩序を回復するのに苦労コンセプシオン、チリ(ロイター) - 略奪月曜日には、この破壊された都市の店舗を家宅捜索700人以上が死亡した。
      chile was hit by more powerful aftershocks that sent terrified people scrambling for the hills in tsunami-prone coastal areas , as relief aid began pouring in to towns and cities cleared of unrest and looting by a surge of troops .
      チリ、より強力な余震によっては救援物資の町や都市の不安や略奪をクリアするよう、軍の急増が注いでいた人が津波で、丘の多い海岸地域のため、スクランブル恐怖に送信されるヒットした。
      concepcion , chile (reuters) - looters relief aided more stores in this ravaged citary on monday as thousands of chilean troops struggled to restore order after a huge earthquake and tsunamis killed more than 700 people .
      として、当局は、地震で救援活動、チリの農業は、ラジオの報道によると、地域トンヒット激化コンセプシオンの南部の都市であり、チリでの土曜日の大規模な地震で最悪の津波は、入札の秩序を回復するには、夜間外出禁止令を延長することを決めた、月曜日のように夜間外出禁止令の1時間前の午後8:00トン(2300 GMT)から正午までの混乱を増加させる地震トン強姦や暴力的な活動をした後のため更新を..している地震、次増加しているから開始すると。
      a tsunami alert sent terrified chileans running for coastal hills wednesday , while a surge of troops finally brought order to the earthquake-hit second city of concepcion after rampant looting .
      \u003chtml\u003e &$&flootersの距離は、荒廃したコンセプシオン、チリ3月1日2010トンチリのセキュリティは、地震で店から盗んだ商品を略奪者数百人のコンセプシオンでの略奪の月曜日逮捕された多数の食品やその他の物品のお店を物色強制的に実行さ8.8 -マグニチュードの地震が発生土曜日チリトンで、700人(新華ファイナンス/マルタンザバラ)\u0026amp;$\u0026amp;$&ドル以上が死亡して
      mobs of angry , hungry saturvivors of the huge chile earthquake set fire to shops in the quake-devastated city of concepcion where troops battled to keep order .
      としてチリ軍の何千もの巨大地震と津波後の秩序を回復するのに苦労コンセプシオン、チリ(ロイター) - 略奪月曜日には、この破壊された都市の店舗を家宅捜索700人以上が死亡した。
      looters pillaged shops , homes and evended a fire station in the chilean city of concepcion , as rescuers try to find quake survivors .
      the chilean military is attempting to restore order in areas badly hit by looting after saturday's devastating earthquake .
      a curfew in chile's second citary , concepcion , is extended as troops struggled to contain looting after the earthquake .
      thousands of chilean troops head to the quake-devastated earthquake zone as reports emerge of survivors turning to looting .
      chile has extended a curfew in the quake-devastated citary of concepción to 18 hours .
      Generated 2010-3-5_23:21





blogsphere accumulation         blog